Eight Hours to Impact

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- Evacuate, we can't just evacuate. - Can't we stop it?

0:00:17 > 0:00:19- I'm not going without Caitlin. - We have to bring the other clobot.

0:00:19 > 0:00:22Quiet! As there is no time to prepare properly for the journey

0:00:22 > 0:00:24you will be put into stasis for the duration.

0:00:24 > 0:00:26Stasis? What's statis?

0:00:26 > 0:00:28- Think of it as a deep sleep. - What, for five years?

0:00:28 > 0:00:30How do you know we'll even wake up?

0:00:30 > 0:00:32It's perfectly safe.

0:00:32 > 0:00:34'Eight hours to impact.'

0:00:34 > 0:00:35OK, we need to get going.

0:00:35 > 0:00:37We'll take only what you can fit into these bags.

0:00:37 > 0:00:40Be back here at 1600 hours or we'll leave without you.

0:00:40 > 0:00:42We'll not leave without you, any of you.

0:00:42 > 0:00:45This is not the time for scaremongering, Lena.

0:00:45 > 0:00:46Go on, kids.

0:00:46 > 0:00:49I'm not going into stasis, by the time I wake up, I'll be old.

0:00:49 > 0:00:53No, Lexy, by the time you wake up this world will be gone.

0:01:04 > 0:01:07What do you take to a place like Titan? I mean...

0:01:07 > 0:01:09what do we need?

0:01:11 > 0:01:13What are the clobots taking?

0:01:15 > 0:01:17Sorry, that was insensitive, I...

0:01:19 > 0:01:22Are you worried about the clobots?

0:01:22 > 0:01:24Yeah.

0:01:24 > 0:01:28I just wish there was some way we could help them.

0:01:28 > 0:01:32Oh, this is an impossible situation.

0:01:32 > 0:01:34How can I leave any of you behind?

0:01:34 > 0:01:37I love you all equally.

0:01:39 > 0:01:41Uh, except for you.

0:01:43 > 0:01:45You were a mistake.

0:01:45 > 0:01:48What was I thinking?

0:01:48 > 0:01:52Shriek and Shriek 2, or Dracula...

0:01:52 > 0:01:55Actually, they're all pretty rubbish.

0:01:55 > 0:01:57Why don't you just bring your laptop?

0:01:57 > 0:02:00If there's Wi-Fi on Titan, you can stream a bunch of movies.

0:02:00 > 0:02:01Who'd have uploaded them?

0:02:01 > 0:02:04Mate, there's going to be no world let alone World Wide Web.

0:02:08 > 0:02:10How are we going to, like, waste time?

0:02:10 > 0:02:15There's going to be no telly, no DVDs, no video games, no snacks...

0:02:15 > 0:02:18I know.

0:02:18 > 0:02:21We're going to have to play Snap and throw rocks at wooden stumps

0:02:21 > 0:02:24like Victorian kids.

0:02:24 > 0:02:26Where are we going to get wooden stumps from?

0:02:26 > 0:02:28There aren't any trees.

0:02:28 > 0:02:31I don't want it to be over, AJ.

0:02:35 > 0:02:37Me neither, mate.

0:02:39 > 0:02:41HE LAUGHS

0:02:43 > 0:02:45Still smells a bit.

0:02:45 > 0:02:46The crazy's ponging letter.

0:02:46 > 0:02:49Don't call her that.

0:02:49 > 0:02:53You really like her, don't you?

0:02:53 > 0:02:55I'll let you into a little secret,

0:02:55 > 0:02:58I like her too.

0:02:58 > 0:03:00Not LIKE like.

0:03:00 > 0:03:03I don't know, she just makes me laugh.

0:03:05 > 0:03:09"There was like this cave, and it was like a creepy demon portal."

0:03:11 > 0:03:14"We totally found a genuine dinosaur bone,

0:03:14 > 0:03:16"and a yeti footprint."

0:03:16 > 0:03:19SLIM LAUGHS

0:03:30 > 0:03:34SOMBRE MUSIC PLAYS

0:03:37 > 0:03:39Come into the bag, come on.

0:03:39 > 0:03:41Come on, good girl.

0:03:41 > 0:03:42Come on, into the bag, come on.

0:03:42 > 0:03:45This way. Look, in here.

0:03:50 > 0:03:53I'm sorry.

0:03:53 > 0:03:55I'm so sorry.

0:04:00 > 0:04:02KNOCK ON DOOR

0:04:04 > 0:04:05Cat, you OK?

0:04:07 > 0:04:10I'm never going to find out what happened to my parents.

0:04:14 > 0:04:16It's OK.

0:04:26 > 0:04:28Are you hoping to pay me off?

0:04:28 > 0:04:30I'm loaded remember.

0:04:30 > 0:04:31Yeah, but morally bankrupt.

0:04:31 > 0:04:34Get in the van.

0:04:34 > 0:04:36We can't just leave the clobots here,

0:04:36 > 0:04:38I don't care what Lena and the others say.

0:04:38 > 0:04:41I thought you had a plan.

0:04:41 > 0:04:42I do.

0:04:42 > 0:04:45Um...but when we demand they take the clobots with us,

0:04:45 > 0:04:47we need to make it impossible for them to refuse.

0:04:47 > 0:04:49How are we going to do that?

0:04:49 > 0:04:50We...

0:04:50 > 0:04:54- You've got to be kidding? - If I'm going to sleep for five years,

0:04:54 > 0:04:56I need to make sure my skin's properly hydrated.

0:04:56 > 0:04:58I refuse to wake up with a face like a walnut.

0:04:58 > 0:05:00I'm talking about the clothes.

0:05:00 > 0:05:02You think Lena won't notice?

0:05:02 > 0:05:04Oh, I know she won't notice.

0:05:04 > 0:05:06She hardly even looks at me.

0:05:06 > 0:05:08Guys, guys.

0:05:08 > 0:05:11- Guys, I know how we can get the clobots onto the rocket.- Huh?

0:05:11 > 0:05:13Before you say it, no, they won't fit into the bags.

0:05:13 > 0:05:17No! I know how we can make it impossible for them to refuse.

0:05:19 > 0:05:21We're several crates down.

0:05:21 > 0:05:24- The oxygen supplies are missing. - Where are the suits?

0:05:24 > 0:05:27Casey must have loaded them while he was trying to escape.

0:05:27 > 0:05:28Saves us a job then.

0:05:28 > 0:05:31'General Winters, Major Javadi, Colonel Roberts, Doctor

0:05:31 > 0:05:34and Professor Morelle to the mess, immediately.'

0:05:55 > 0:05:57You want to leave the clobots behind?

0:05:57 > 0:06:01Fine, but you'll have to work out which one's a clobot

0:06:01 > 0:06:04and which one's your own kid first.

0:06:04 > 0:06:06We don't have time for this.

0:06:06 > 0:06:07Who reactivated you?

0:06:07 > 0:06:10No-one. You can't reactivate a human.

0:06:10 > 0:06:12Don't look at us, we were never deactivated.

0:06:14 > 0:06:16Entertaining.

0:06:16 > 0:06:18Let's stop playing little games, shall we?

0:06:31 > 0:06:33We disabled it.

0:06:33 > 0:06:35You can't deactivate the clobots any more.

0:06:35 > 0:06:37Clever,

0:06:37 > 0:06:41but the clobots are also chipped.

0:06:41 > 0:06:43DEVICE BEEPS

0:06:48 > 0:06:49Game over.

0:06:51 > 0:06:54I am begging you, this is all the money I have.

0:06:54 > 0:06:56I need to get into the castle, take it.

0:06:56 > 0:06:58No.

0:06:58 > 0:07:00What is wrong with you people?!

0:07:07 > 0:07:09Get me out of here.

0:07:11 > 0:07:14'Seven hours to impact.'

0:07:14 > 0:07:17We won't give up on you, Caitlin.

0:07:17 > 0:07:19This is ridiculous. If any equipment is essential to our survival,

0:07:19 > 0:07:21it is the clobots.

0:07:21 > 0:07:24Lexy, you're not getting onto the rocket in all those clothes.

0:07:24 > 0:07:25Take them off.

0:07:25 > 0:07:27It's cold on Titan, I'm layering.

0:07:27 > 0:07:29You're going to be spending the rest of your life in

0:07:29 > 0:07:32thermo-engineered suits, not couture.

0:07:32 > 0:07:34I'd rather die!

0:07:34 > 0:07:36Obviously not literally.

0:07:36 > 0:07:38Continue with the pre-checks

0:07:38 > 0:07:40whilst I secure the clobots again.

0:07:44 > 0:07:46I'm sorry, I really am.

0:07:47 > 0:07:49Can't you do something?

0:07:49 > 0:07:50Make them bring the clobots along.

0:07:50 > 0:07:54I'm with you, but my hands are tied. There just isn't room.

0:07:54 > 0:07:57Why isn't the ACT trying to destroy the asteroid?

0:07:57 > 0:07:59Surely you have a duty to try.

0:07:59 > 0:08:00They can't.

0:08:00 > 0:08:03Ordinary matter can't impact on mirror matter.

0:08:03 > 0:08:05Slim's right.

0:08:05 > 0:08:06So, why were we worrying then?

0:08:06 > 0:08:10This mirror asteroid would just pass straight through us, right?

0:08:10 > 0:08:11Unfortunately not,

0:08:11 > 0:08:14there are fragments of mirror matter in and on the earth's surface,

0:08:14 > 0:08:17so when the asteroid hits,

0:08:17 > 0:08:19it will collide with that.

0:08:19 > 0:08:22And the impact will blow the world apart.

0:08:22 > 0:08:24I'm so sorry.

0:08:24 > 0:08:28Look, I've got to carry on with these checks, just stay here, OK?

0:08:36 > 0:08:38What are you doing?

0:08:38 > 0:08:40I'm going to check on our friends.

0:08:40 > 0:08:43- I want to know where Lena put them. - I'll come with you.- No.

0:08:43 > 0:08:45I'm one of them, remember?

0:08:45 > 0:08:47I can do things you can't.

0:08:47 > 0:08:49Just cover for me till I get back. Can you do that?

0:08:49 > 0:08:50OK.

0:08:50 > 0:08:53We're not done yet.

0:09:02 > 0:09:04What are we looking for?

0:09:04 > 0:09:06Protective gear. If we can't get to the spaceship we're just

0:09:06 > 0:09:08going to have to play them at their own game.

0:09:08 > 0:09:10Of course, alien behavioural psychology 101.

0:09:10 > 0:09:13- Yeah, and they're not just going to stop at one Campbell.- Send someone?

0:09:13 > 0:09:16- Something.- Get Gregor's mum too.

0:09:16 > 0:09:18And when they do, we pounce.

0:09:18 > 0:09:21Hold it hostage and do a trade off to get Gregor back.

0:09:25 > 0:09:26KNOCK ON VAN DOOR

0:09:26 > 0:09:28Stop the van!

0:09:35 > 0:09:36Casey, please.

0:09:36 > 0:09:38Please tell me where Gregor is.

0:09:38 > 0:09:42You didn't keep your side of the deal.

0:09:42 > 0:09:46After everything I've done for your family, I am begging you.

0:09:46 > 0:09:47Fine.

0:09:47 > 0:09:49He's in the old barn.

0:09:49 > 0:09:52Over by Horseman's Cross.

0:10:02 > 0:10:05Casey! Casey!

0:10:05 > 0:10:07They got it wrong,

0:10:07 > 0:10:11the asteroid isn't striking in a few weeks, it's happening today.

0:10:11 > 0:10:12What?

0:10:12 > 0:10:15- When?- In a few hours.

0:10:15 > 0:10:16No.

0:10:16 > 0:10:18No, no, no, no, no, no, no.

0:10:20 > 0:10:25My plan to get into the castle, it's dead in the water.

0:10:25 > 0:10:27Come on, Casey, think.

0:10:27 > 0:10:30What about the cave? The book said it was an old smuggler's cave?

0:10:30 > 0:10:33Maybe there's another passage from the beach or something.

0:10:33 > 0:10:38I searched for the passage when I was a kid and never found it,

0:10:38 > 0:10:41But...

0:10:41 > 0:10:43Traitor's Gate.

0:10:43 > 0:10:46There's an old traitor's gate, I completely forgot about it.

0:10:46 > 0:10:49They used to throw traitors down to the rocks below.

0:10:49 > 0:10:50It was messy stuff.

0:10:50 > 0:10:52OK, so how do you get in?

0:10:52 > 0:10:55There's steps on the other side these days.

0:10:55 > 0:10:58The gate's been blocked up from the inside for years.

0:10:59 > 0:11:02I need you to get it open for me now. Do you think you can do that?

0:11:02 > 0:11:04I can do it.

0:11:04 > 0:11:07There's a few other things I need you to do for me too.

0:11:09 > 0:11:11Why is my mum and dad not here?

0:11:11 > 0:11:12GAIA SOBS

0:11:12 > 0:11:15Hey, what's up?

0:11:16 > 0:11:21What's up? The world's ending, I think it's pretty obvious what's up.

0:11:21 > 0:11:24Sorry, I just feel so bad.

0:11:24 > 0:11:28We have a way out of this, but Nelly, Gregor, his mum...

0:11:28 > 0:11:30- Mackenzie...- Even Skink.

0:11:30 > 0:11:33Clobots.

0:11:33 > 0:11:36None of them have any choice in what happens next.

0:11:36 > 0:11:38Maybe not, but we do.

0:11:41 > 0:11:44Since when do we just sit around waiting for things to happen?

0:11:44 > 0:11:46My mum always told me and Noah

0:11:46 > 0:11:49that we could do anything we set our minds to. Anything.

0:11:49 > 0:11:51Yeah.

0:11:51 > 0:11:53Yeah, you know, Luke's right. Are we really going to let a little

0:11:53 > 0:11:56thing like this asteroid get the better of us?

0:11:56 > 0:11:58But you said yourself we can't stop it.

0:11:58 > 0:12:01Yeah, well, maybe I was wrong.

0:12:01 > 0:12:03Oh, come on, it's worth a shot at least.

0:12:03 > 0:12:06- So who's with me? - I'm in.

0:12:06 > 0:12:08Let's do this.

0:12:08 > 0:12:10They won't open.

0:12:11 > 0:12:12She's locked us in.

0:12:14 > 0:12:16Noah should never have reactivate us.

0:12:17 > 0:12:19No.

0:12:19 > 0:12:21They should never have deactivated you,

0:12:21 > 0:12:23and now it's time to fight back.

0:12:31 > 0:12:34Gregor!

0:12:34 > 0:12:37Oh, no.

0:13:06 > 0:13:08HE PUFFS INHALER

0:13:14 > 0:13:15Help!

0:13:15 > 0:13:17Can anybody hear me?!

0:13:19 > 0:13:21Help!