Sorted

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Wossat? Hello.

0:00:04 > 0:00:07- Whoops.- Hey.- Sorry, Ortus.

0:00:07 > 0:00:10- Hey, Duckadile.- Oh, hello.

0:00:10 > 0:00:13Oops. Hi, Ird.

0:00:13 > 0:00:16Oof.

0:00:16 > 0:00:18Hello.

0:00:19 > 0:00:22It's a bright, sunny day in the garden.

0:00:22 > 0:00:25Ird is dusting her button collection.

0:00:25 > 0:00:29Duckadile is practising his squirting.

0:00:29 > 0:00:33And Ortus and Oggy are busy in the vegetable patch.

0:00:33 > 0:00:35But where's Wussywat?

0:00:35 > 0:00:37Ah, he's having a snooze.

0:00:40 > 0:00:42Ooh, wossat?

0:00:42 > 0:00:44It's a garden sieve, Wussywat,

0:00:44 > 0:00:46for sieving.

0:00:46 > 0:00:49Hm, I don't know what that is but I like the shape.

0:00:50 > 0:00:55Well, that's not the right place for a garden sieve, first of all.

0:00:55 > 0:00:57It's for... Uh-oh.

0:00:57 > 0:00:59Pie's got her eye on it too.

0:00:59 > 0:01:01Hello, Wussywat.

0:01:01 > 0:01:04That's a beautiful shiny thing.

0:01:04 > 0:01:06Oi, get off. Ooh.

0:01:07 > 0:01:11- Pie, I knew it was you.- So did I.

0:01:11 > 0:01:13Give us your shiny thing. Oh, go on.

0:01:13 > 0:01:17- Go on, go on. - I found it first. Take cover.

0:01:19 > 0:01:21Whoa! Whoo! Wow! Whoa!

0:01:21 > 0:01:22Oof!

0:01:22 > 0:01:25Uh-oh, there goes one of Ird's buttons.

0:01:25 > 0:01:27Tsk. Clumsy cat.

0:01:27 > 0:01:30What are you bumping my tree for anyway?

0:01:30 > 0:01:33Sorry, Ird. Pie was chasing me.

0:01:33 > 0:01:35She wants my shiny sieve.

0:01:35 > 0:01:37But it's so beautiful.

0:01:37 > 0:01:40I can't resist it.

0:01:40 > 0:01:45Now, Pie, you can't just take shiny thingamabobs that aren't yours.

0:01:45 > 0:01:49You come with me instead. I'll show you my shiny button collection.

0:01:49 > 0:01:52- Good idea, Ird. - Buttons? Shiny? Where?

0:01:56 > 0:01:59Holy Moley. What you got there, Wussywat?

0:01:59 > 0:02:02It's not a Holy Moley.

0:02:02 > 0:02:03It's a shiny sievey.

0:02:03 > 0:02:06Looks holey to me. Shall I squirt it?

0:02:06 > 0:02:08Oh, I love squirting.

0:02:08 > 0:02:10OK, go on, then.

0:02:10 > 0:02:13Ready, steady, squirt!

0:02:15 > 0:02:17See? Holey holey.

0:02:17 > 0:02:19Whoa. Whoa.

0:02:21 > 0:02:23My fault. Sorry.

0:02:23 > 0:02:26- Yip.- Oops.

0:02:26 > 0:02:29Oh, Wussywat, it's you.

0:02:29 > 0:02:33- What a clumsy cat.- Sorry, Ortus.

0:02:33 > 0:02:36I see you found my, er, sieve.

0:02:36 > 0:02:38- Your sieve?- Yeah.

0:02:38 > 0:02:43It's very useful for separating things.

0:02:43 > 0:02:49- And it's just I need to help dig up my potatoes.- Dig, dig, yip-yip.

0:02:49 > 0:02:50Wossat?

0:02:50 > 0:02:55- They don't look like tatatoes. - They're the leafy parts, Wussywat.

0:02:55 > 0:03:00The eating parts are underneath in the ground.

0:03:00 > 0:03:04We have to dig them up like treasure.

0:03:04 > 0:03:09Then, shaky-shaky, the earth falls through the sieve.

0:03:09 > 0:03:11And look, potatoes.

0:03:11 > 0:03:13Cor! Treasure!

0:03:16 > 0:03:17Cor! Treasure!

0:03:20 > 0:03:23Dig, dig. Put it in the sieve.

0:03:23 > 0:03:26Shake, shake. Potatoes.

0:03:26 > 0:03:29Let me try, Ortus. Please.

0:03:29 > 0:03:31Well, all right.

0:03:31 > 0:03:33I can help too.

0:03:33 > 0:03:35That's it, Wussywat.

0:03:35 > 0:03:39- Shaky-shake-shake. - Shaky-shake-shake.

0:03:39 > 0:03:41Steady.

0:03:41 > 0:03:44- Shaky-shake-shake.- Shaky-shake-shake

0:03:44 > 0:03:46Look at me. Look at me.

0:03:46 > 0:03:50- Oh, no. My buttons.- Dig, dig, dig.

0:03:50 > 0:03:53- Oh, dear.- Oh, you've done it now.

0:03:53 > 0:03:56What are you doing with my buttons, Pie?

0:03:56 > 0:03:58I was borrowing them.

0:03:58 > 0:04:02- They're so beautiful and shiny. I can't help myself.- Humph.

0:04:02 > 0:04:07But I made Pie drop them because I shaky-shaked the tatatoes too hard.

0:04:07 > 0:04:10My lovely buttons are lost forever.

0:04:10 > 0:04:14Sorry, Ird. Wait a minute.

0:04:14 > 0:04:18I think I know how to get Ird's buttons back.

0:04:18 > 0:04:23Dig, dig. Put it in the sieve. Shake, shake, see what it saves.

0:04:23 > 0:04:24My buttons!

0:04:24 > 0:04:28The sieve has separated them and the tatatoes.

0:04:30 > 0:04:31Thanks, Duckadile.

0:04:31 > 0:04:35There, Ird. Your buttons are all sorted now.

0:04:35 > 0:04:40Dig, dig. Put it in the sieve. Shake, shake, see what it saves.

0:04:40 > 0:04:42Yay.

0:04:42 > 0:04:44Oh, well done, Wussywat.

0:04:44 > 0:04:46You are a clever cat.

0:04:55 > 0:04:57Bye-bye.