Balloons

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Wossat? Hello!

0:00:04 > 0:00:07- Oops!- Hey! - Sorry, Ortus.

0:00:07 > 0:00:09Hey, Duckadile! Hello.

0:00:10 > 0:00:12Oh. Hi, Ird.

0:00:12 > 0:00:15Whoops!

0:00:16 > 0:00:18Hello.

0:00:18 > 0:00:21It's a bright, sunny day in the garden,

0:00:21 > 0:00:23but Wussywat is unhappy.

0:00:23 > 0:00:29I'm waiting for Ird. She's been in her box for a very long time.

0:00:29 > 0:00:32- That's because she's poorly. - Wossat?

0:00:32 > 0:00:36It means she's not very well and she has to rest.

0:00:36 > 0:00:39Oh, dear. Poor poorly Ird.

0:00:39 > 0:00:42I'm going to do something special to cheer Ird up.

0:00:42 > 0:00:45What a thoughtful idea, Wussywat.

0:00:45 > 0:00:49Hello, Ortus. Ird is not very well, and I want to cheer her up.

0:00:49 > 0:00:54- Do you have any ideas?- Poor Ird. Let me see what I've got in here.

0:00:56 > 0:00:58Would any of these be, um, useful?

0:00:58 > 0:01:02Oh, balloons. Goodie! We can have a get well party.

0:01:02 > 0:01:07- What are those other things for?- The ribbon's for tying stuff.

0:01:07 > 0:01:09Let me show you how.

0:01:11 > 0:01:16You see, you take the left side over the right side. Then under.

0:01:16 > 0:01:19And then the right side goes over the left side and then...

0:01:19 > 0:01:21Oh, it looks complicated to me.

0:01:21 > 0:01:24Can you blow up these balloons instead?

0:01:24 > 0:01:26Not really. Why don't you

0:01:26 > 0:01:27go and ask Duckadile?

0:01:27 > 0:01:30Um, OK.

0:01:30 > 0:01:32- Watch out, Wussywat! - Who-o-o-oaaaaah!

0:01:35 > 0:01:38- Ha-ha!- Ha-ha! Clumsy cat! Ha-ha!

0:01:38 > 0:01:40What are you doing?

0:01:40 > 0:01:43Ird is poorly, and I'm going to cheer her up.

0:01:43 > 0:01:46Um, do you know how to blow up balloons?

0:01:46 > 0:01:48Oh! Oh! Hold on right there.

0:01:52 > 0:01:54This should squirt it.

0:01:55 > 0:02:01- Wossat?- I dunno. But when I hold it like this, it blows air like this!

0:02:01 > 0:02:03- Oh! - It's a bicycle pump, Wussywat.

0:02:03 > 0:02:05It's used to blow up tyres.

0:02:05 > 0:02:10Oh, it's very blowy. Let's try it on the balloons.

0:02:10 > 0:02:15Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

0:02:15 > 0:02:18Now, um, you need to attach the balloon

0:02:18 > 0:02:20to the pump nozzle first.

0:02:20 > 0:02:22The wozzle? Wossat?

0:02:22 > 0:02:26It's the thing on the end of the pump to help the air get in.

0:02:26 > 0:02:29So, you put it in the hole? Like this one!

0:02:29 > 0:02:32Duckadile, can you hold the balloon hole on the wozzly,

0:02:32 > 0:02:36- then I will pump it? - Ready... Steady... Pump!

0:02:36 > 0:02:38Careful! Not so...

0:02:38 > 0:02:40Oh.

0:02:41 > 0:02:45- Whoa-ho-ho! - Yip! Bleh! Meh!

0:02:45 > 0:02:46Sorry, Oggy.

0:02:46 > 0:02:50I nozzled the pumpy. I mean, I plumpled the wozzly.

0:02:50 > 0:02:51I mean... Ooh.

0:02:51 > 0:02:53Do you think the balloon

0:02:53 > 0:02:56might stay on better if you tied it on, Wussywat?

0:02:56 > 0:02:59Yes! Ortus can be tier-upper. He's good at that.

0:02:59 > 0:03:02And Duckadile, it's your turn to pump.

0:03:03 > 0:03:06Left over right and under.

0:03:06 > 0:03:09Right over left and under.

0:03:12 > 0:03:14Yippee! It works! It works!

0:03:16 > 0:03:17Ta-dah!

0:03:17 > 0:03:22Great teamwork, Wussywat. Now all of you can blow the rest up in no time.

0:03:25 > 0:03:27Oh-oh-oh.

0:03:28 > 0:03:30Whoa-ho, that's tickly!

0:03:30 > 0:03:32Quick! Catch that balloon!

0:03:35 > 0:03:37Who-o-o-o-o-oaaah!

0:03:37 > 0:03:38Oof!

0:03:38 > 0:03:41Oh, no. Look what we did.

0:03:41 > 0:03:44- They're all over the places. - Come on, Wussywat.

0:03:44 > 0:03:46It's not like you to give up, is it?

0:03:46 > 0:03:51O-o-o-oh. That gives me an idea.

0:03:51 > 0:03:55When you find one, just tie it to me, like this.

0:03:55 > 0:03:58Left over right and under.

0:03:58 > 0:04:02Right over left and under.

0:04:02 > 0:04:05Wow! You remembered.

0:04:05 > 0:04:06Ha-ha-ha.

0:04:13 > 0:04:16Be careful you don't go flying off, Wussywat.

0:04:16 > 0:04:18You look like a balloon seller. Ha-ha.

0:04:18 > 0:04:21Wow, look at me! I'm a balloon tree.

0:04:21 > 0:04:22Who-o-o-oa!

0:04:22 > 0:04:26What's all that racket? I've not been well, you know.

0:04:26 > 0:04:27Surprise!

0:04:27 > 0:04:32Oh, Wussywat. What you doing up here? Cats can't fly.

0:04:32 > 0:04:35- I came to cheer you up, Ird. - Oh, you have, you have!

0:04:35 > 0:04:38That's the funniest thing I've ever seen! Ha-ha.

0:04:38 > 0:04:42- I feel much better now. - THE OTHERS:- Hooray for Ird!

0:04:42 > 0:04:46Oh, Wussywat, you are a clever cat.

0:04:55 > 0:04:57Bye-bye.