0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:03 > 0:00:05- 888
0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others.
0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land.
0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes.
0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear.
0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane.
0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #
0:00:31 > 0:00:34- Alys and her scooter
0:00:35 > 0:00:39- Alys was riding her scooter - on a hot, sunny day.
0:00:39 > 0:00:42- Unfortunately, something went wrong.
0:00:47 > 0:00:48- Oh!
0:00:51 > 0:00:53- Hey, Alys! Are you alright?
0:00:55 > 0:00:57- Yes, I think so, Dewi.
0:00:58 > 0:00:59- Let me help you.
0:00:59 > 0:01:01- You took a nasty tumble.
0:01:04 > 0:01:07- Glan and Mostyn - were cleaning the farmhouse.
0:01:08 > 0:01:09- Ned was helping them.
0:01:14 > 0:01:15- Dewi's here!
0:01:20 > 0:01:22- What happened, Dewi?
0:01:22 > 0:01:25- What happened, Dewi?- - Alys hit a rock - and she fell off her scooter.
0:01:25 > 0:01:27- Oh, no! Let me help you, Alys.
0:01:27 > 0:01:29- Oh, no! Let me help you, Alys.- - Thank you, Mostyn.
0:01:29 > 0:01:31- You did the right thing, Dewi.
0:01:31 > 0:01:33- We'll look after her.
0:01:33 > 0:01:35- Yes, of course.
0:01:35 > 0:01:37- We're here to help.
0:01:37 > 0:01:38- Thank you, Dewi.
0:01:38 > 0:01:40- Thank you, Dewi.- - (DEWI) No worries.
0:01:40 > 0:01:44- It's lucky I was passing. - This is Mali's shopping.
0:01:46 > 0:01:48- Alys was shaken...
0:01:48 > 0:01:53- ..but she was starting to feel - better, thanks to Glan and Mostyn.
0:01:53 > 0:01:56- Get back on your scooter - and you'll be fine,
0:01:56 > 0:01:57- That's right.
0:01:58 > 0:01:59- Hello, Ned.
0:01:59 > 0:02:01- Hello, Ned.- - Hello.
0:02:01 > 0:02:03- Cooee!
0:02:03 > 0:02:04- Cooee!- - Hello, Mali.
0:02:05 > 0:02:07- Dewi told me about your accident.
0:02:07 > 0:02:09- Are you alright, Alys?
0:02:09 > 0:02:11- Are you alright, Alys?- - Yes. I feel a little bit better.
0:02:12 > 0:02:14- I'm glad to hear it.
0:02:14 > 0:02:16- That's the trouble with scooters.
0:02:17 > 0:02:18- Hit a rock and you'll crash.
0:02:18 > 0:02:20- Hit a rock and you'll crash.- - Mali!
0:02:20 > 0:02:21- Hit a rock and you'll crash.- - Mali!- - Yes, you're right.
0:02:23 > 0:02:26- Don't worry. - You were a bit unlucky, Alys.
0:02:27 > 0:02:28- Are you alright, Ned?
0:02:31 > 0:02:33- He put his foot in it this time!
0:02:35 > 0:02:39- Alys decided the only way - to avoid coming off her scooter...
0:02:39 > 0:02:41- ..was to stop riding it.
0:02:42 > 0:02:43- It isn't damaged.
0:02:43 > 0:02:45- Your scooter's fine.
0:02:46 > 0:02:48- Are you going to ride it?
0:02:48 > 0:02:49- Are you going to ride it?- - No.
0:02:50 > 0:02:51- I think I'll walk, thanks.
0:02:52 > 0:02:53- If you fall off a bike...
0:02:54 > 0:02:58- ..the best thing to do - is get straight back on it again.
0:02:58 > 0:03:00- It's not a problem, Glan.
0:03:00 > 0:03:02- I enjoy walking.
0:03:03 > 0:03:05- Thanks for the tea and biscuits.
0:03:07 > 0:03:09- What about the scooter, Alys?
0:03:09 > 0:03:10- What about the scooter, Alys?- - Cheerio, Glan.
0:03:18 > 0:03:22- Alys soon realised - life was tricky without her scooter.
0:03:24 > 0:03:28- She wasn't used to walking so much, - so her feet were hurting.
0:03:33 > 0:03:34- Here you are, Mali.
0:03:34 > 0:03:36- A lovely, cold ice cream.
0:03:38 > 0:03:39- Wow! Look at that.
0:03:41 > 0:03:43- That's me finished for today.
0:03:44 > 0:03:45- See you next time.
0:03:46 > 0:03:50- You'll definitely see me next time! - Bye, Loli.
0:03:50 > 0:03:54- Stop, Loli! Stop!
0:03:55 > 0:03:57- You just missed her, Alys.
0:03:57 > 0:03:59- Do you want to try my ice cream?
0:04:00 > 0:04:02- No, thank you, Mali.
0:04:02 > 0:04:05- I really wanted - a strawberry ice cream.
0:04:06 > 0:04:09- Better luck next time, Alys. - Cheerio.
0:04:12 > 0:04:14- See you, Mali.
0:04:17 > 0:04:21- Glan and Mostyn - were still worrying about Alys...
0:04:21 > 0:04:24- ..as they repaired the post box.
0:04:28 > 0:04:29- Concentrate, Mostyn!
0:04:30 > 0:04:31- I'm sorry, Glan.
0:04:32 > 0:04:35- I can't stop thinking about - poor Alys.
0:04:36 > 0:04:39- She still hasn't taken her scooter.
0:04:39 > 0:04:40- She still hasn't taken her scooter.- - I hope she's alright.
0:04:40 > 0:04:44- Let's go and see her, - in case she needs our help.
0:04:44 > 0:04:45- Good thinking, Glan.
0:04:50 > 0:04:51- Ready?
0:04:51 > 0:04:52- Ready?- - Ready.
0:04:55 > 0:04:56- Chocks away, Mostyn!
0:04:58 > 0:05:00- Chocks away, Glan!
0:05:00 > 0:05:01- Open the gate, Ned!
0:05:01 > 0:05:03- Open the gate, Ned!- - Going for the gate, Glan.
0:05:06 > 0:05:07- Buckle up, Mostyn.
0:05:07 > 0:05:09- Buckle up, Mostyn.- - Buckled up.
0:05:30 > 0:05:33- Glan and Mostyn soon found Alys.
0:05:33 > 0:05:36- She definitely needed their help.
0:05:37 > 0:05:38- There she is!
0:05:39 > 0:05:42- Hello, Alys. - What's wrong with your feet?
0:05:42 > 0:05:45- They're a little bit sore, - that's all.
0:05:46 > 0:05:48- Walking is hard work, out here.
0:05:49 > 0:05:53- You needn't walk everywhere. - You have a scooter.
0:05:53 > 0:05:54- I know.
0:05:55 > 0:05:57- Why don't you ride it again, Alys?
0:05:57 > 0:05:59- Why don't you ride it again, Alys?- - I want to ride again, but...
0:06:02 > 0:06:04- But what?
0:06:04 > 0:06:06- But what?- - I'm scared I'll fall off again.
0:06:06 > 0:06:07- Mali's right.
0:06:08 > 0:06:10- Two wheels aren't safe enough.
0:06:11 > 0:06:14- You need to - get your confidence back.
0:06:14 > 0:06:16- Hello, everyone. What's going on?
0:06:16 > 0:06:20- Hello, Pwyll. Alys is worried about - riding her scooter.
0:06:21 > 0:06:22- She fell off it.
0:06:23 > 0:06:26- Hmm! I like to keep my feet - on the ground.
0:06:26 > 0:06:29- Nothing beats - having a good pair of feet.
0:06:30 > 0:06:32- Look!
0:06:32 > 0:06:35- Aren't my feet great? - I have great balance.
0:06:36 > 0:06:39- Balance? I have an idea - which is sure to help.
0:06:40 > 0:06:41- Really?
0:06:43 > 0:06:44- See you back at the farm.
0:06:51 > 0:06:52- Well? What do you think?
0:06:54 > 0:06:56- What are they?
0:06:56 > 0:06:57- What are they?- - They're stabilisers.
0:06:57 > 0:07:00- Pwyll is right. Balance is the key.
0:07:00 > 0:07:03- Four wheels - give you better balance than two.
0:07:04 > 0:07:06- Why don't you try them, Alys?
0:07:08 > 0:07:10- I'm not sure.
0:07:11 > 0:07:13- Come on, Alys. Give it a go.
0:07:14 > 0:07:18- Alys sat on her scooter for - the first time since the accident.
0:07:19 > 0:07:21- It's rock solid.
0:07:21 > 0:07:22- It's rock solid.- - You can do it, Alys.
0:07:29 > 0:07:31- Look at me, Ned.
0:07:31 > 0:07:32- Look at me, Ned.- - Well done, Alys.
0:07:32 > 0:07:35- Wonderful! - Why don't you try to ride it?
0:07:36 > 0:07:38- Alys was ready to go.
0:07:38 > 0:07:40- Ready, Alys?
0:07:45 > 0:07:47- Open the gate, Ned!
0:07:47 > 0:07:49- Open the gate, Ned!- - Going for the gate, Glan.
0:08:00 > 0:08:01- Hooray!
0:08:10 > 0:08:12- Alys will be OK won't she, Glan?
0:08:12 > 0:08:14- Alys will be OK won't she, Glan?- - Yes. You never forget - how to ride a bike.
0:08:15 > 0:08:17- Glan was right.
0:08:17 > 0:08:20- Alys was zooming along the road, - in no time.
0:08:20 > 0:08:25- She regained her confidence - and forgot about falling off.
0:08:26 > 0:08:28- She's driven around for ages.
0:08:29 > 0:08:30- Practise makes perfect.
0:08:34 > 0:08:37- Look at you! - You're back on your scooter again.
0:08:37 > 0:08:41- Yes and I feel safe. - I have stabilisers on my scooter.
0:08:43 > 0:08:44- Where?
0:08:46 > 0:08:48- Where are they?
0:08:49 > 0:08:51- Here they are. They fell off.
0:08:52 > 0:08:55- They fell off?! - Why didn't you tell me, Ned?
0:08:55 > 0:08:58- It didn't look like you needed them. - Sorry, Alys.
0:08:59 > 0:09:02- That means you were riding around - on two wheels.
0:09:04 > 0:09:06- Yes and did you take a tumble?
0:09:06 > 0:09:08- Yes and did you take a tumble?- - No.
0:09:08 > 0:09:10- You're right! It's easy.
0:09:10 > 0:09:12- Thank you, everyone.
0:09:12 > 0:09:13- Thank you, everyone.- - You're welcome, Alys.
0:09:13 > 0:09:15- Thank you, everyone.- - You're welcome, Alys.- - We're here to help.
0:09:16 > 0:09:17- See you, Alys.
0:09:17 > 0:09:22- Thanks to the koala brothers, - Alys was back on her scooter.
0:09:23 > 0:09:25- See you!
0:09:25 > 0:09:28- Alys learned that - if you lose confidence...
0:09:28 > 0:09:33- ..all you need to get you back - on your feet again is a little help.