0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:03 > 0:00:05- 888
0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others.
0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land.
0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes.
0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear.
0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane.
0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #
0:00:31 > 0:00:34- Mali's Big Adventure
0:00:35 > 0:00:40- Mali loves to help, but she isn't - too keen on following orders.
0:00:41 > 0:00:43- This way, Glan.
0:00:44 > 0:00:46- May I help?
0:00:46 > 0:00:48- May I help?- - You- are- helping, Mali.
0:00:48 > 0:00:53- Everyone has an important job to do - and it's your job to pass the nails.
0:00:53 > 0:00:55- Why are you giving out the orders?
0:00:55 > 0:00:58- Why are you giving out the orders?- - Building a see-saw - can be dangerous work.
0:00:58 > 0:01:00- Someone must be the leader.
0:01:01 > 0:01:02- Hammer, Mostyn.
0:01:02 > 0:01:03- Hammer, Mostyn.- - Hammer, Glan.
0:01:04 > 0:01:05- Nails, Mali.
0:01:05 > 0:01:07- Nails, Mali.- - Why must you be the leader?
0:01:09 > 0:01:12- It was my idea to build the see-saw.
0:01:12 > 0:01:15- I'm the one - who organised everything...
0:01:15 > 0:01:18- ..and I asked you and Mostyn - to help me.
0:01:18 > 0:01:19- That makes me the leader.
0:01:19 > 0:01:20- That makes me the leader.- - I'm going to do something - that was- my- idea.
0:01:20 > 0:01:22- I'm going to do something - that was- my- idea.
0:01:22 > 0:01:24- I want to be the leader.
0:01:25 > 0:01:29- All Mali had to do now - was come up with an idea.
0:01:32 > 0:01:33- Hello, Tali.
0:01:34 > 0:01:35- Hello, Mali.
0:01:35 > 0:01:38- I've nearly finished my workout.
0:01:39 > 0:01:41- I'm going on a big adventure.
0:01:41 > 0:01:42- I'm going on a big adventure.- - Are you?
0:01:43 > 0:01:45- Yes. Would you like to come, too?
0:01:45 > 0:01:46- Yes. Would you like to come, too?- - On a big adventure?
0:01:47 > 0:01:48- Yes - definitely.
0:01:48 > 0:01:50- Adventure is my middle name.
0:01:51 > 0:01:52- Let's go!
0:01:53 > 0:01:55- Wait a minute.
0:01:55 > 0:01:57- This is my idea.
0:01:57 > 0:02:00- I'm the leader, - so you must listen to me.
0:02:00 > 0:02:01- Line up, beside me.
0:02:05 > 0:02:06- Do we have everything we need?
0:02:06 > 0:02:08- Do we have everything we need?- - Yes, of course, Tali.
0:02:08 > 0:02:11- I've been busy organising it all. - Let's go.
0:02:12 > 0:02:13- Come on!
0:02:13 > 0:02:16- Hup, two three! Hup, two three!
0:02:17 > 0:02:18- Hup, two three!
0:02:24 > 0:02:27- Hup, two three! And stop.
0:02:28 > 0:02:29- Hello, Ned.
0:02:29 > 0:02:31- Hello, Ned.- - Hello, Mali. Hello, Tali.
0:02:32 > 0:02:35- Would you like to join us, - for a big adventure?
0:02:35 > 0:02:37- A big adventure?
0:02:37 > 0:02:41- A big adventure?- - Yes. It's going to be exciting, - difficult and dangerous.
0:02:41 > 0:02:43- I'm the leader.
0:02:45 > 0:02:48- I promised to clean the aeroplane.
0:02:48 > 0:02:50- Come on, old boy.
0:02:50 > 0:02:54- You'll never - have an experience like this again.
0:02:54 > 0:02:57- No, I don't think I'll join you.
0:02:57 > 0:02:58- No, I don't think I'll join you.- - Come on, Ned.
0:02:58 > 0:03:01- You can clean the aeroplane - any old time.
0:03:02 > 0:03:03- Alright.
0:03:05 > 0:03:07- Hey, Ned! I'm the leader.
0:03:07 > 0:03:11- If you want to know where - you're going, you must follow me.
0:03:11 > 0:03:13- Stand in line.
0:03:14 > 0:03:16- Welcome aboard, Mr Ned.
0:03:17 > 0:03:19- Hup, two three.
0:03:20 > 0:03:22- Hup, two three.
0:03:23 > 0:03:27- Mali, shouldn't we tell someone - where we're going?
0:03:28 > 0:03:32- Don't worry. We'll be back - before anyone notices we've gone.
0:03:33 > 0:03:35- Hup, two three.
0:03:35 > 0:03:37- Hup, two three.
0:03:39 > 0:03:44- Later that day, Glan and Mostyn - were busy cleaning the aeroplane.
0:03:44 > 0:03:46- Phew! It's hot.
0:03:48 > 0:03:49- What happened to Ned?
0:03:50 > 0:03:52- He promised to help us.
0:03:52 > 0:03:55- Yes, that's right. - It's not like him.
0:03:56 > 0:03:58- Mali enjoyed being the leader...
0:03:58 > 0:04:02- ..but her friends - weren't enjoying themselves!
0:04:03 > 0:04:04- Come on!
0:04:05 > 0:04:06- Wait, Mali!
0:04:08 > 0:04:11- We're going to play hide-and-seek.
0:04:11 > 0:04:14- Tali, you go and hide. - Ned and I will count to ten.
0:04:14 > 0:04:15- But...
0:04:15 > 0:04:17- But...- - I'm the leader, Ned!
0:04:19 > 0:04:21- Eight, nine, ten.
0:04:21 > 0:04:24- Alright, Tali! Coming, ready or not.
0:04:30 > 0:04:31- Boo!
0:04:32 > 0:04:33- Found you! That was easy.
0:04:34 > 0:04:35- Drat!
0:04:35 > 0:04:37- Can I go and hide next?
0:04:37 > 0:04:39- Can I go and hide next?- - Yes, Mr Ned.
0:04:39 > 0:04:41- Hang on a minute!
0:04:41 > 0:04:44- I'm the leader - and I say it's my turn to hide.
0:04:46 > 0:04:48- Come on, boys - start counting.
0:04:53 > 0:04:55- One, two, three...
0:04:56 > 0:04:57- Hello, Glan. Hello, Mostyn.
0:04:57 > 0:04:59- Hello, Glan. Hello, Mostyn.- - Hello, Dewi.
0:04:59 > 0:05:01- Have you seen Mali?
0:05:01 > 0:05:02- Have you seen Mali?- - No.
0:05:03 > 0:05:06- I've come to deliver her shopping.
0:05:07 > 0:05:08- She isn't home.
0:05:09 > 0:05:11- Where can she have gone?
0:05:11 > 0:05:14- Ned's missing and so is Mali.
0:05:14 > 0:05:16- It's a mystery.
0:05:18 > 0:05:21- There was another mystery - by the pond.
0:05:21 > 0:05:22- Yoo-hoo!
0:05:23 > 0:05:24- Is there anybody home?
0:05:24 > 0:05:26- Tali?
0:05:26 > 0:05:28- Where are you?
0:05:30 > 0:05:32- What's this?
0:05:33 > 0:05:36- Food, water, a map and a compass.
0:05:37 > 0:05:39- There's no sign of Tali.
0:05:39 > 0:05:41- How strange.
0:05:44 > 0:05:46- Can we stop now, Mali?
0:05:46 > 0:05:47- I'm tired.
0:05:48 > 0:05:53- Let's walk a bit further. We need - a good spot to have our picnic.
0:05:53 > 0:05:54- Lovely!
0:05:54 > 0:05:57- I'm the leader, Ned. - Never forget it.
0:05:58 > 0:06:00- This is a good spot.
0:06:00 > 0:06:02- Pass the bag to me, Tali.
0:06:04 > 0:06:06- The bag?
0:06:06 > 0:06:08- I thought you had it, Mali.
0:06:08 > 0:06:10- Me?
0:06:10 > 0:06:11- Me?- - Yes - you're the leader.
0:06:14 > 0:06:16- Oh, but I... I thought...
0:06:17 > 0:06:18- Oh, no!
0:06:19 > 0:06:21- I want to go home.
0:06:22 > 0:06:26- The map and the compass - are in the bag, with the food.
0:06:27 > 0:06:29- I don't know how to get home.
0:06:30 > 0:06:34- You did tell someone - where we were going, didn't you?
0:06:34 > 0:06:38- Mali realised - the job of leader isn't easy.
0:06:38 > 0:06:41- Mali wasn't the only one - who was worried.
0:06:42 > 0:06:46- First Ned, then Mali - and now Tali, too?
0:06:46 > 0:06:48- Where on earth are they?
0:06:49 > 0:06:52- Wherever they are, - they must be hungry.
0:06:54 > 0:06:56- There's only one thing for it.
0:06:56 > 0:06:59- We'll go and search for them. - Let's fly.
0:07:01 > 0:07:06- Luckily for Mali, - Ned and Tali were happy to help her.
0:07:07 > 0:07:08- I'm sorry, Tali.
0:07:08 > 0:07:10- I'm sorry, Ned.
0:07:10 > 0:07:12- I haven't been a very good leader.
0:07:13 > 0:07:15- Not to worry, Mali. Cheer up.
0:07:15 > 0:07:19- When we reach the top, - we'll know where we are.
0:07:19 > 0:07:21- Everything will be alright.
0:07:27 > 0:07:28- Oh!
0:07:28 > 0:07:31- Don't worry, Mali. - I'll make a banner.
0:07:31 > 0:07:33- I'm sure someone will find us.
0:07:33 > 0:07:35- I'm sure someone will find us.- - Thank you, Ned.
0:07:35 > 0:07:36- Cooee!
0:07:38 > 0:07:40- Cooee!
0:07:40 > 0:07:42- Cooee!
0:07:45 > 0:07:47- They must be here, somewhere.
0:07:47 > 0:07:50- This is hopeless, Glan. - I can't find them.
0:07:50 > 0:07:52- They can't have gone too far.
0:07:52 > 0:07:55- There may be some clues, - on the ground.
0:07:55 > 0:07:57- Let's land.
0:07:57 > 0:07:58- Alright, Glan.
0:08:03 > 0:08:04- Hey - look!
0:08:06 > 0:08:07- The koala brothers!
0:08:08 > 0:08:09- Hey! Over here!
0:08:10 > 0:08:11- Come on!
0:08:11 > 0:08:12- Come on!- - Alright, Ned.
0:08:15 > 0:08:19- This looks like a thread - from Tali's jumper.
0:08:20 > 0:08:22- Look! Footprints in the sand.
0:08:23 > 0:08:24- Mali.
0:08:27 > 0:08:28- Glan!
0:08:30 > 0:08:32- Oh, we're so glad to see you.
0:08:34 > 0:08:35- Hello!
0:08:39 > 0:08:44- Mali's big adventure was exciting, - difficult and dangerous.
0:08:47 > 0:08:49- Being the leader can be hard work.
0:08:50 > 0:08:51- You're telling me!
0:08:51 > 0:08:56- The next time I'm leader, I won't - forget the map or the compass.
0:08:56 > 0:08:59- You won't forget the food, either, - I hope.
0:08:59 > 0:09:01- No.
0:09:01 > 0:09:04- We'll go at night - and let the stars guide us.
0:09:04 > 0:09:07- I'll bring sweets - and some hot chocolate.
0:09:08 > 0:09:11- It will be the best adventure ever! - Will you come?
0:09:12 > 0:09:13- Mali!
0:09:15 > 0:09:17- I know! I know!
0:09:17 > 0:09:21- Next time, I promise - to tell everyone where I'm going.
0:09:23 > 0:09:25- Mali kept her promise.
0:09:25 > 0:09:27- This story has a happy ending...
0:09:28 > 0:09:33- ..because, fortunately, the - koala brothers were there to help.