0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- 888
0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others.
0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land.
0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes.
0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear.
0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane.
0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #
0:00:35 > 0:00:39- Ned, the wombat, was out - on a leisurely walk one day...
0:00:39 > 0:00:42- ..when he noticed - something out of the ordinary.
0:00:48 > 0:00:50- What was it?
0:00:50 > 0:00:55- Ned was a nosey little wombat - and he wanted to find out more.
0:01:04 > 0:01:05- Ah! That's what it was.
0:01:09 > 0:01:12- You don't often see a boat - in the middle of nowhere...
0:01:13 > 0:01:14- ..and Ned was delighted.
0:01:19 > 0:01:21- Ned thought it was very exciting.
0:01:22 > 0:01:26- He couldn't wait to show the boat - to the koala brothers.
0:01:32 > 0:01:36- The koala brothers were giving - the aeroplane a good clean.
0:01:38 > 0:01:39- Hello?
0:01:40 > 0:01:43- Hello, Glan. Hello, Mostyn. - Look what I found!
0:01:44 > 0:01:46- Hello, Ned.
0:01:46 > 0:01:47- Hello, Ned.- - Isn't it great?
0:01:48 > 0:01:50- Yes, Ned.
0:01:50 > 0:01:52- Yes.
0:01:52 > 0:01:55- I've decided to be - a ship's captain today.
0:01:56 > 0:01:57- Have you?
0:01:57 > 0:02:00- Have you?- - Yes, I have. This is my ship.
0:02:01 > 0:02:04- It needs a bit of work - but I must do something first.
0:02:04 > 0:02:07- Wait there and don't move!
0:02:15 > 0:02:17- Ned was looking for something.
0:02:18 > 0:02:21- Something that would make him - feel like a real captain.
0:02:27 > 0:02:29- Where could it be?
0:02:36 > 0:02:38- Look at me - I have a hat!
0:02:38 > 0:02:41- I look like a real - ship's captain now, don't I?
0:02:41 > 0:02:43- MOSTYN LAUGHS
0:02:43 > 0:02:44- MOSTYN LAUGHS- - What's so funny?
0:02:45 > 0:02:46- Come here.
0:02:48 > 0:02:49- Oh, I see.
0:02:49 > 0:02:51- Sorry!
0:02:51 > 0:02:52- That's better.
0:02:55 > 0:02:57- How do I look?
0:02:58 > 0:02:59- You look great!
0:02:59 > 0:03:01- You look great!- - Yes - just like a ship's captain.
0:03:10 > 0:03:12- I'm worried about your ship.
0:03:13 > 0:03:14- What do you mean?
0:03:14 > 0:03:17- What do you mean?- - I think it's too old to be repaired.
0:03:20 > 0:03:24- On second thoughts, - you may be able to repair it...
0:03:24 > 0:03:26- ..if you get someone's help.
0:03:27 > 0:03:29- Will you two help me repair it?
0:03:30 > 0:03:31- Yes, of course we will.
0:03:32 > 0:03:35- We are the koala brothers. - We're here to help.
0:03:36 > 0:03:39- I'll be in charge - because I'm wearing the hat.
0:03:39 > 0:03:42- I want you to salute - when you see me.
0:03:42 > 0:03:44- Oh!
0:03:44 > 0:03:46- Aye, aye, captain!
0:03:46 > 0:03:47- Get a move on!
0:03:50 > 0:03:54- The koala brothers - got to work on Ned's boat.
0:03:57 > 0:04:00- They saluted Captain Ned, of course!
0:04:49 > 0:04:51- Oh, wow!
0:04:53 > 0:04:54- You've built a ship!
0:04:54 > 0:04:57- A real ship, with a sail on it!
0:04:58 > 0:04:59- It's massive!
0:05:00 > 0:05:03- Yes, Mali, but it's my ship - and I'm the captain.
0:05:04 > 0:05:06- I love your hat, Ned!
0:05:06 > 0:05:08- Where will you sail your ship?
0:05:09 > 0:05:11- You'll need lots of water.
0:05:12 > 0:05:13- Water?
0:05:15 > 0:05:18- How could you forget? - You need water to sail a ship.
0:05:20 > 0:05:22- Oh - water!
0:05:23 > 0:05:25- Oh!
0:05:26 > 0:05:27- Glan!
0:05:27 > 0:05:28- Glan!- - The pond.
0:05:28 > 0:05:30- Good thinking, Glan!
0:05:31 > 0:05:33- Ned, what about the pond?
0:05:34 > 0:05:35- Yes - that's the answer.
0:05:38 > 0:05:41- Let's drag the ship - down to the pond.
0:05:58 > 0:05:59- What's wrong?
0:05:59 > 0:06:03- What's wrong?- - The ship's too heavy. - We can't drag it to the pond.
0:06:04 > 0:06:07- Don't worry. - We'll think of something.
0:06:07 > 0:06:08- Like what?
0:06:09 > 0:06:11- Why don't you put it on wheels?
0:06:11 > 0:06:13- Ah!
0:06:14 > 0:06:16- That's exactly what they did.
0:06:16 > 0:06:18- Get a move on, boys!
0:06:23 > 0:06:27- It's lovely and quiet. Just you - and me and the sound of the water.
0:06:29 > 0:06:31- Yes - you, me and a ship.
0:06:31 > 0:06:32- A ship?!
0:06:37 > 0:06:39- Hello, Alys. Hello, Tali.
0:06:39 > 0:06:41- We've built a ship for Ned.
0:06:41 > 0:06:43- Captain Ned to you, Glan!
0:06:44 > 0:06:45- Sorry - Captain Ned.
0:06:47 > 0:06:51- Do you think - we could sail it on the pond?
0:06:51 > 0:06:52- Yes, of course you can.
0:06:52 > 0:06:53- Yes, of course you can.- - Go for it.
0:06:53 > 0:06:56- Thank you, Alys. Thank you, Tali.
0:06:57 > 0:06:59- Ready to launch the ship?
0:06:59 > 0:07:01- Ready to launch the ship?- - Aye, aye, Captain!
0:07:04 > 0:07:06- Here we go!
0:07:06 > 0:07:07- Here we go!- - (ALL) Good luck.
0:07:11 > 0:07:12- Cheerio!
0:07:20 > 0:07:22- Why has he stopped?
0:07:22 > 0:07:24- Oh! I'm stuck.
0:07:26 > 0:07:29- The water isn't deep enough.
0:07:30 > 0:07:31- This is awful.
0:07:31 > 0:07:34- I can't be a real captain - on this pond.
0:07:38 > 0:07:39- What's wrong with him?
0:07:39 > 0:07:41- What's wrong with him?- - He's upset.
0:07:41 > 0:07:43- He wanted to be a ship's captain.
0:07:43 > 0:07:45- I'll go after him.
0:07:45 > 0:07:47- You can't leave the ship here.
0:07:48 > 0:07:51- What if someone - wants to go for a swim?
0:07:51 > 0:07:52- It's in the way.
0:07:54 > 0:07:59- Everyone helped to drag Ned's ship - out of the pond...
0:08:00 > 0:08:02- ..and Mostyn went to talk to Ned.
0:08:04 > 0:08:06- It isn't fair.
0:08:06 > 0:08:07- It isn't fair.- - No, I know.
0:08:08 > 0:08:10- I wanted to be - the captain of a ship.
0:08:10 > 0:08:14- You may still be able to be - the captain of a ship.
0:08:14 > 0:08:16- Do you still want to do it?
0:08:16 > 0:08:17- Do you still want to do it?- - Yes.
0:08:18 > 0:08:20- Leave it to Glan.
0:08:23 > 0:08:25- Mostyn was right.
0:08:26 > 0:08:30- The others were resting - and Glan had come up with an idea.
0:08:32 > 0:08:36- Glan, we must help Ned. - He's really upset about this.
0:08:37 > 0:08:39- Shh! Let me have time to think.
0:08:39 > 0:08:40- Sorry.
0:08:42 > 0:08:44- That should work.
0:08:44 > 0:08:47- All we need now - is a strong gust of wind.
0:08:50 > 0:08:52- Yes - at last!
0:08:53 > 0:08:55- Glan, you did it!
0:08:55 > 0:08:57- He's sailing the ship!
0:08:58 > 0:08:59- Go and fetch Ned.
0:08:59 > 0:09:01- Go and fetch Ned.- - Yes. Wait right there.
0:09:02 > 0:09:07- The launch of Captain Ned's ship - was a real success, this time!
0:09:08 > 0:09:09- Ha, ha!
0:09:13 > 0:09:15- Look at Ned, Glan!
0:09:15 > 0:09:17- Look at Ned, Glan!- - It's Captain Ned to you!
0:09:18 > 0:09:23- Ned sailed his ship, at last, - thanks to the koala brothers.
0:09:23 > 0:09:25- He didn't need water!
0:09:25 > 0:09:30- Captain Ned was a very, very happy - ship's captain.
0:09:30 > 0:09:31