Cloch Loli

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:03 > 0:00:05- 888

0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others.

0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land.

0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes.

0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear.

0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane.

0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #

0:00:31 > 0:00:34- Loli's chime

0:00:34 > 0:00:38- Loli, the emu, - had the best job in the world.

0:00:38 > 0:00:41- She sold cold, tasty ice cream - to her friends.

0:00:42 > 0:00:45- She enjoyed helping everyone - stay cool in the heat.

0:00:46 > 0:00:51- She would play her chime to - let her friends know she was coming.

0:00:51 > 0:00:53- CHIME STOPS WORKING

0:00:55 > 0:00:59- If she didn't have her chime, - no-one would know she was coming.

0:00:59 > 0:01:03- If nobody heard her coming, - she'd have no customers.

0:01:05 > 0:01:06- Oh, no!

0:01:07 > 0:01:09- (SHE SHOUTS) Ice cream!

0:01:10 > 0:01:11- Ice cream!

0:01:11 > 0:01:13- Anybody?

0:01:21 > 0:01:23- Phew! It's boiling hot.

0:01:23 > 0:01:26- If Loli doesn't get here soon, - I'm going to melt.

0:01:27 > 0:01:28- Me, too.

0:01:29 > 0:01:31- There's only one thing for it.

0:01:31 > 0:01:32- There's only one thing for it.- - What?

0:01:32 > 0:01:34- There's only one thing for it.- - What?- - Lemonade and lots of ice cubes.

0:01:35 > 0:01:36- Follow me.

0:01:36 > 0:01:38- Follow me.- - Fantastic!

0:01:38 > 0:01:40- What if we miss Loli?

0:01:40 > 0:01:43- We'll hear her chime. - It's loud enough.

0:01:48 > 0:01:53- She had no chime - and nobody heard Loli arrive.

0:01:54 > 0:01:57- # Ding, de-ding, ding-ding! - De-ding, ding-ding!

0:01:57 > 0:01:59- # De-ding, ding-dong. #

0:02:04 > 0:02:05- What's the point?

0:02:05 > 0:02:07- Nobody knows I'm here.

0:02:07 > 0:02:11- Hello! - Does anyone want an ice cream?

0:02:25 > 0:02:29- (TALI) Oh, dear! - I don't have any ice cubes.

0:02:29 > 0:02:30- (MALI) Oh, no!

0:02:31 > 0:02:33- How will we quench our thirst?

0:02:39 > 0:02:42- You'll hear Loli - before you see her, Ned.

0:02:42 > 0:02:44- Yes. You always hear Loli's chime.

0:02:45 > 0:02:46- Oh!

0:02:46 > 0:02:51- Loli should be here by now, - especially on a hot day like today.

0:02:51 > 0:02:53- Yes, Mostyn.

0:02:53 > 0:02:55- Let's go and look for her.

0:02:58 > 0:02:59- Ready?

0:02:59 > 0:03:00- Ready?- - Ready.

0:03:03 > 0:03:04- Chocks away, Mostyn!

0:03:06 > 0:03:08- Chocks away, Glan!

0:03:08 > 0:03:10- Open the gate, Ned.

0:03:10 > 0:03:12- Open the gate, Ned.- - Going for the gate, Glan.

0:03:14 > 0:03:16- Buckle up, Mostyn.

0:03:16 > 0:03:17- Buckle up, Mostyn.- - Buckled up.

0:03:38 > 0:03:41- Bring back an ice cream for me!

0:03:42 > 0:03:43- SNORING

0:03:43 > 0:03:45- SNORING- - Loli was exhausted.

0:03:46 > 0:03:50- She'd made lots of noises but - she hadn't had a single customer.

0:03:54 > 0:03:57- How strange! - I didn't hear the chime.

0:03:59 > 0:04:00- Let me see.

0:04:00 > 0:04:05- Yes, I think I can just about - make time to have an ice cream.

0:04:06 > 0:04:11- Excuse me, Loli, but can I have - an ice cream, to quench my thirst?

0:04:14 > 0:04:17- Not to worry. - I'll come back a bit later.

0:04:18 > 0:04:19- Thanks for the chat.

0:04:22 > 0:04:25- The koala brothers - were searching for Loli,

0:04:27 > 0:04:29- There she is, Glan!

0:04:29 > 0:04:30- That's Loli's van!

0:04:32 > 0:04:34- Hold on tight. We're going down.

0:04:38 > 0:04:40- I think she's asleep, Glan.

0:04:40 > 0:04:43- We'd better make sure she's alright.

0:04:43 > 0:04:45- Tap on the counter, Mostyn.

0:04:56 > 0:04:58- Oh, I'm so glad - to see the pair of you.

0:04:58 > 0:05:01- You're my first customers - of the day.

0:05:01 > 0:05:04- We came to check on you, Loli.

0:05:04 > 0:05:05- We came to check on you, Loli.- - We were worried about you.

0:05:05 > 0:05:07- We came to check on you, Loli.- - We were worried about you.- - Ice cream?

0:05:07 > 0:05:09- Thank you. We didn't hear the chime.

0:05:09 > 0:05:11- Thank you. We didn't hear the chime.- - It's broken.

0:05:11 > 0:05:16- How will people know I'm coming, - if they can't hear the chime?

0:05:16 > 0:05:19- Can't you make a different noise?

0:05:20 > 0:05:23- I tried shouting, "Ice cream!"

0:05:24 > 0:05:25- I also tried this.

0:05:28 > 0:05:32- I even tried to sing, like a chime. - # Ding, ding-ding, ding! #

0:05:32 > 0:05:34- Nobody heard me.

0:05:35 > 0:05:36- Come to the farm.

0:05:36 > 0:05:40- There are lots of noisy things - you can try on the farm.

0:05:40 > 0:05:42- Yes, that's right.

0:05:43 > 0:05:46- Thank you, Glan. Thank you, Mostyn.

0:05:47 > 0:05:49- See you back on the farm, Loli.

0:05:49 > 0:05:50- Come on, Mostyn.

0:05:50 > 0:05:51- Come on, Mostyn.- - Coming, Glan.

0:06:01 > 0:06:02- Hey, Loli!

0:06:02 > 0:06:04- Look at these things.

0:06:05 > 0:06:07- Yes - a noise for every occasion.

0:06:07 > 0:06:10- Wonderful! Where shall we start?

0:06:12 > 0:06:15- I'm sorry, Glan, - but a bicycle bell is too quiet.

0:06:15 > 0:06:17- She's right, Glan.

0:06:18 > 0:06:20- What about a car horn?

0:06:21 > 0:06:23- No, it's too honky.

0:06:24 > 0:06:26- I've got it - a bugle!

0:06:27 > 0:06:28- Ooh! This may be the one.

0:06:30 > 0:06:32- SILENCE

0:06:34 > 0:06:34- It must be broken.

0:06:34 > 0:06:36- It must be broken.- - Let me try.

0:06:38 > 0:06:40- SILENCE

0:06:42 > 0:06:44- Yep! It's definitely broken, Glan.

0:06:45 > 0:06:46- Let me have a go.

0:06:48 > 0:06:49- SILENCE

0:06:50 > 0:06:51- (ALL) Broken.

0:06:52 > 0:06:55- Never mind. - There are lots more things to try.

0:06:57 > 0:06:59- It's too clicky, Glan.

0:06:59 > 0:07:00- That's it, then.

0:07:01 > 0:07:03- There are no more noises in the box.

0:07:11 > 0:07:12- The bits and bobs box!

0:07:17 > 0:07:18- LOUD NOTE

0:07:18 > 0:07:20- LOUD NOTE- - That's the perfect noise!

0:07:21 > 0:07:22- Yes, it made us jump.

0:07:22 > 0:07:23- Yes, it made us jump.- - Sorry!

0:07:24 > 0:07:25- What do you reckon, Mostyn?

0:07:25 > 0:07:28- What do you reckon, Mostyn?- - It's definitely loud enough!

0:07:31 > 0:07:33- With Ned blowing his bugle...

0:07:33 > 0:07:37- ..Loli hoped everyone would know - she was in town.

0:07:37 > 0:07:40- Give your bugle another blow, Ned.

0:07:44 > 0:07:48- Ned's noise - was definitely loud enough...

0:07:48 > 0:07:53- ..but, unfortunately, nobody knew it - meant the ice cream van was coming.

0:07:54 > 0:07:55- BUGLE

0:07:55 > 0:07:56- BUGLE- - Oh!

0:07:58 > 0:07:59- (SHOUTS) Ice cream!

0:08:00 > 0:08:05- Loli still hadn't had a customer - and poor Ned had run out of puff.

0:08:06 > 0:08:08- Eat this lovely, cold ice cream.

0:08:09 > 0:08:10- Thank you, Loli.

0:08:11 > 0:08:12- What on earth shall I do?

0:08:12 > 0:08:16- My van's full of ice cream - but nobody knows I'm here.

0:08:17 > 0:08:21- Don't worry, Loli. - Glan will think of something.

0:08:21 > 0:08:25- There's only one thing for it. - We must repair the chime.

0:08:30 > 0:08:32- Have you - repaired a chime before, Glan?

0:08:33 > 0:08:36- No, but I once repaired - my bicycle bell.

0:08:36 > 0:08:39- Glan knows what he's doing, Loli.

0:08:39 > 0:08:40- Ouch!

0:08:41 > 0:08:44- I think we need the big hammer, - Mostyn.

0:08:46 > 0:08:48- The big hammer, Glan?

0:08:48 > 0:08:49- The big hammer, Glan?- - Oh!

0:08:50 > 0:08:53- Yes - this is definitely - a job for a big hammer.

0:08:55 > 0:08:57- CHIME

0:08:57 > 0:09:00- I think I can hear something.

0:09:01 > 0:09:03- My chime! It's working again!

0:09:03 > 0:09:04- Thank you, Glan.

0:09:06 > 0:09:07- Thank you, Mostyn.

0:09:07 > 0:09:09- You're welcome, Loli.

0:09:09 > 0:09:10- You're welcome, Loli.- - We're here to help.

0:09:11 > 0:09:13- Everyone will know I'm in town.

0:09:14 > 0:09:15- Loli was right.

0:09:16 > 0:09:20- Her chime was clearer than ever, - thanks to the koala brothers.

0:09:21 > 0:09:26- Hey, Loli! Where have you been? - A chocolate ice cream, please.

0:09:26 > 0:09:30- Loli enjoyed - selling ice cream to everyone.

0:09:30 > 0:09:34- If her friends were happy, - Loli was happy too.