Pegi yn Cael Help

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:03 > 0:00:05- 888

0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others.

0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land.

0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes.

0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear.

0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane.

0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #

0:00:31 > 0:00:34- Help for Pegi

0:00:35 > 0:00:40- Who was waiting at the airstrip one - sunny morning but Pegi, the penguin.

0:00:41 > 0:00:45- She had come - to ask for the koala brothers' help.

0:00:45 > 0:00:47- Where on earth were they?

0:00:48 > 0:00:53- Pwyll was delivering - the koala brothers' post.

0:00:54 > 0:00:56- Let me see. What do we have here?

0:00:57 > 0:00:58- Good morning, Pwyll.

0:00:58 > 0:01:00- Good morning, Pwyll.- - Good morning, Glan and Mostyn.

0:01:00 > 0:01:02- Any post for us, Pwyll?

0:01:02 > 0:01:04- Any post for us, Pwyll?- - Yes. One postcard, Mostyn.

0:01:04 > 0:01:05- Any post for us, Pwyll?- - Yes. One postcard, Mostyn.- - Thank you.

0:01:06 > 0:01:08- Hey, Glan! It's from Pegi.

0:01:10 > 0:01:12- She says she needs our help.

0:01:12 > 0:01:15- She'll be here, - first thing on Tuesday morning.

0:01:16 > 0:01:17- It- is- Tuesday morning!

0:01:17 > 0:01:20- Fetch Ned. I'll fetch the aeroplane.

0:01:21 > 0:01:22- This is an emergency, Ned!

0:01:23 > 0:01:26- Pegi is waiting! - We need you to open the gate.

0:01:28 > 0:01:30- Chocks away, Mostyn.

0:01:33 > 0:01:34- Chocks away, Glan.

0:01:35 > 0:01:36- Open the gate, Ned.

0:01:36 > 0:01:38- Open the gate, Ned.- - Going for the gate, Glan.

0:02:03 > 0:02:05- Will Pegi be alright, Mostyn?

0:02:05 > 0:02:07- Will Pegi be alright, Mostyn?- - I hope so, Ned.

0:02:09 > 0:02:11- Hello, Pegi. It's good to see you.

0:02:13 > 0:02:16- Pegi was delighted - to be back on the farm.

0:02:17 > 0:02:21- Glan and Mostyn - realised Pegi had a serious problem.

0:02:21 > 0:02:26- She'd travelled all the way - from the South Pole, after all.

0:02:26 > 0:02:28- We received your postcard, Pegi.

0:02:28 > 0:02:31- We received your postcard, Pegi.- - Yes. You said you needed help. - What's up?

0:02:38 > 0:02:39- You want to knit?

0:02:44 > 0:02:47- You want to knit a jumper for Loli?

0:02:50 > 0:02:53- Good thinking, Pegi! - It can be cold, in the mornings.

0:02:54 > 0:02:58- Yes. We all need a thick jumper, - to wear in the mornings.

0:02:58 > 0:02:59- Why do you need our help?

0:03:04 > 0:03:06- You can't knit?

0:03:07 > 0:03:11- You want us to help you - knit a jumper for Loli.

0:03:11 > 0:03:15- Don't worry, Pegi. - I'm sure Glan can help you knit.

0:03:16 > 0:03:17- Can I?

0:03:17 > 0:03:19- Yes, of course I can!

0:03:21 > 0:03:22- Um... we're here to help.

0:03:23 > 0:03:27- Glan had never seen - a knitting pattern before.

0:03:27 > 0:03:29- It seemed very complicated.

0:03:30 > 0:03:32- What are you doing, Mostyn?

0:03:32 > 0:03:34- What are you doing, Mostyn?- - I'm teaching Pegi to knit.

0:03:34 > 0:03:35- Can I help?

0:03:35 > 0:03:37- Can I help?- - Yes, Ned. Hold out your hands.

0:03:40 > 0:03:43- First, wind the wool - around the needles.

0:03:48 > 0:03:49- Done it, Glan.

0:03:50 > 0:03:53- Then, slot a needle - through the hole.

0:03:53 > 0:03:55- It's through the hole.

0:03:56 > 0:03:57- Great!

0:03:57 > 0:03:59- Cross the needles and repeat.

0:04:00 > 0:04:01- Do it again.

0:04:03 > 0:04:05- Pegi is doing it again, Glan.

0:04:05 > 0:04:08- You carry on - and I'll make a cup of tea.

0:04:14 > 0:04:16- Mostyn! What happened?

0:04:17 > 0:04:20- We got ourselves - in a bit of a tangle.

0:04:23 > 0:04:26- They freed themselves - and decided to try again.

0:04:30 > 0:04:32- Have we finished, yet? My arms ache.

0:04:33 > 0:04:35- Hey, Glan! Pegi did it.

0:04:38 > 0:04:39- Well done!

0:04:39 > 0:04:40- Well done!- - It's perfect, Pegi.

0:04:45 > 0:04:47- Cooee! It's only me.

0:04:48 > 0:04:49- What's that?

0:04:49 > 0:04:50- What's that?- - It's Pegi's knitting.

0:04:50 > 0:04:52- She's knitting a jumper for Loli.

0:04:52 > 0:04:55- She's knitting a jumper for Loli.- - You'll need more wool than that.

0:05:02 > 0:05:04- Mali's right, Mostyn.

0:05:04 > 0:05:06- We need some more wool.

0:05:10 > 0:05:11- Mali! Stop!

0:05:16 > 0:05:20- Whenever you need something, - just head for Dewi's shop.

0:05:21 > 0:05:23- Here you are.

0:05:26 > 0:05:29- I'm sorry, Pegi. - I've sold out of wool.

0:05:29 > 0:05:31- What a shame.

0:05:31 > 0:05:33- Thanks anyway.

0:05:36 > 0:05:38- No, Pegi, that isn't wool.

0:05:39 > 0:05:42- No, it's garden string. - It's strong stuff.

0:05:43 > 0:05:45- I think she wants it, Glan.

0:05:45 > 0:05:46- I think she wants it, Glan.- - Alright, Pegi.

0:05:48 > 0:05:52- Glan and Mostyn knew Loli - wouldn't get her jumper...

0:05:52 > 0:05:54- ..unless they found some wool.

0:05:54 > 0:05:57- They decided to visit - everyone in town.

0:05:57 > 0:06:00- Surely, - someone would have some wool?

0:06:02 > 0:06:03- Hello, Pwyll.

0:06:04 > 0:06:06- You found Pegi, then?

0:06:06 > 0:06:09- Yes. - She's knitting a jumper for Loli.

0:06:09 > 0:06:11- She needs wool. Can you help?

0:06:11 > 0:06:13- She needs wool. Can you help?- - Let's see what I have in here.

0:06:16 > 0:06:18- Ooh! I thought I'd lost that.

0:06:19 > 0:06:23- I don't have any wool - but I do have some cotton.

0:06:24 > 0:06:25- You can have it, Pegi.

0:06:27 > 0:06:31- They didn't find any wool, - but everyone gave Pegi something.

0:06:32 > 0:06:34- You can have this lovely ribbon.

0:06:38 > 0:06:40- They searched all day.

0:06:40 > 0:06:42- Nobody seemed to have any wool.

0:06:46 > 0:06:50- I don't know about you, - but I need an ice cream.

0:06:50 > 0:06:51- Good thinking, Glan.

0:06:51 > 0:06:53- What about you, Pegi?

0:06:56 > 0:07:00- She wants the jumper - to be a surprise for Loli.

0:07:00 > 0:07:02- Oh! Alright.

0:07:03 > 0:07:06- Hello. Would you like an ice cream?

0:07:06 > 0:07:09- Yes. Three strawberry ice creams, - please.

0:07:09 > 0:07:12- Three? Who'll eat the third one?

0:07:12 > 0:07:14- Pegi.

0:07:14 > 0:07:15- Oh! Where is she?

0:07:17 > 0:07:18- Behind that tree.

0:07:18 > 0:07:20- Behind that tree.- - (LOLI) Hello, Pegi!

0:07:26 > 0:07:27- Hello, Pegi.

0:07:27 > 0:07:29- Did you find any wool?

0:07:29 > 0:07:33- We searched and searched - but all we found was this...

0:07:33 > 0:07:34- ..and this.

0:07:35 > 0:07:37- You can have it, if you like.

0:07:39 > 0:07:41- We failed, Glan.

0:07:41 > 0:07:42- We failed, Glan.- - Yes, Mostyn.

0:07:43 > 0:07:46- She'll be disappointed - if she can't knit a jumper.

0:07:47 > 0:07:48- Hello, Pegi.

0:07:48 > 0:07:51- We don't know where else to look.

0:07:51 > 0:07:53- We're sorry. We want to help you.

0:07:54 > 0:07:56- Pegi? What are you doing?

0:07:57 > 0:07:59- She's knitting, Mostyn.

0:07:59 > 0:08:02- That's why you collected everything.

0:08:02 > 0:08:05- Come on, Mostyn. - There's work to be done.

0:08:06 > 0:08:07- We're here to help.

0:08:08 > 0:08:12- The koala brothers helped Pegi - all night long.

0:08:12 > 0:08:16- They'd knitted everything together, - by the morning...

0:08:17 > 0:08:21- ..but they still didn't have enough - to make a jumper for Loli.

0:08:21 > 0:08:23- You did your best, Pegi.

0:08:23 > 0:08:24- It's perfect.

0:08:24 > 0:08:27- It's perfect.- - Yes, but it isn't a jumper.

0:08:27 > 0:08:29- It's perfect.- - Yes, but it isn't a jumper.- - No - it's better than a jumper.

0:08:29 > 0:08:32- It's just what Loli needs - a scarf!

0:08:36 > 0:08:38- Brr!

0:08:38 > 0:08:40- Thank you, Siwsi.

0:08:40 > 0:08:41- Thank you, Siwsi.- - No problem.

0:08:41 > 0:08:42- Good morning, Loli.

0:08:42 > 0:08:46- Good morning, Loli.- - Good morning, everyone. - Would you like something cold?

0:08:47 > 0:08:50- No, thank you. - We have something for you.

0:08:51 > 0:08:52- For me?

0:08:54 > 0:08:55- Thank you, Pegi.

0:08:57 > 0:08:59- It's lovely.

0:08:59 > 0:09:01- It's lovely and warm.

0:09:02 > 0:09:04- Oh, Pegi, it's perfect!

0:09:06 > 0:09:09- Loli looked very smart - in her new scarf...

0:09:11 > 0:09:14- ..thanks to Pegi - and the koala brothers.

0:09:16 > 0:09:19- I think - this calls for a celebration.

0:09:23 > 0:09:27- From then on, - when the sun set in the evening...

0:09:27 > 0:09:30- ..Loli was always lovely and warm.

0:09:30 > 0:09:34- Pegi learned that helpful friends - are very precious.