Lluniau Arbennig Mali

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- 888

0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others

0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land

0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes

0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear

0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane

0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #

0:00:31 > 0:00:34- MALI'S SPECIAL PHOTOS

0:00:35 > 0:00:39- One day, - Mali was feeling very excited.

0:00:39 > 0:00:44- To be honest, she was so excited. - she ran all the way from the farm...

0:00:44 > 0:00:46- ..to town without stopping.

0:00:46 > 0:00:48- Coo-eee!

0:00:48 > 0:00:51- Hello, Dewi. Hello, Siwsi.

0:00:51 > 0:00:53- Are they here yet, Dewi?

0:00:54 > 0:00:55- Let me have a look.

0:00:55 > 0:00:57- Here they are.

0:00:57 > 0:01:01- My photos. Thanks, Dewi.

0:01:01 > 0:01:05- You take good photos, Mali. - Why don't you exhibit them?

0:01:06 > 0:01:10- What? Hang all my photos up - on a wall for everyone to see?

0:01:10 > 0:01:15- Yes, Siwsi and I can organise - a place for you near the window.

0:01:15 > 0:01:19- We'll invite some guests, - make some sandwiches.

0:01:20 > 0:01:21- That would be amazing.

0:01:22 > 0:01:26- I can take some new photos, - some truly special photos...

0:01:26 > 0:01:28- ..in time for the show.

0:01:29 > 0:01:31- Mali was even more excited now.

0:01:31 > 0:01:35- She returned home - to fetch her camera.

0:01:35 > 0:01:40- I can't stop. Dewi said I could - hang my photos up in his shop...

0:01:40 > 0:01:44- ..for everyone to see. - You're all invited.

0:01:44 > 0:01:47- Which photos are you going to show?

0:01:47 > 0:01:50- I'm going to take some new photos.

0:01:52 > 0:01:54- You've missed a bit, Ned!

0:01:54 > 0:01:56- You've missed a bit, Ned!- - Can I come to the show?

0:01:56 > 0:01:58- Of course you can.

0:02:00 > 0:02:03- Mali started to take - her special photos.

0:02:03 > 0:02:08- But she had a problem. What kind - of photos would be special photos?

0:02:09 > 0:02:10- Hey, Mali.

0:02:11 > 0:02:13- Not now, Ned.

0:02:13 > 0:02:14- How's this?

0:02:15 > 0:02:16- How's what, Ned?

0:02:16 > 0:02:18- How's what, Ned?- - This could be a special photo.

0:02:19 > 0:02:21- What's so special about that?

0:02:22 > 0:02:25- I'm wearing my hat - and I've cleaned my shoes.

0:02:25 > 0:02:28- Ned, everyone will want to see - my photos.

0:02:29 > 0:02:31- I can't take one of you - wearing a hat.

0:02:32 > 0:02:34- This is my best hat.

0:02:42 > 0:02:43- Mali!

0:02:44 > 0:02:45- Yes, Glan.

0:02:45 > 0:02:47- Yes, Glan.- - We may be able to help.

0:02:49 > 0:02:51- What about this?

0:02:51 > 0:02:53- What about this?- - A photo of us before take-off.

0:02:53 > 0:02:56- You do that every day.

0:02:57 > 0:02:59- It's special to us.

0:02:59 > 0:03:04- Thanks, but I don't think so. - See you later.

0:03:09 > 0:03:11- News travels fast.

0:03:13 > 0:03:17- Before long, everyone had heard - about Mali's exhibition.

0:03:17 > 0:03:21- You look very smart today, Pwyll.

0:03:21 > 0:03:26- Thanks, Alys. - Mali's taking photos for her show.

0:03:26 > 0:03:30- Oh, here she comes.

0:03:30 > 0:03:32- Hello, Mali.

0:03:32 > 0:03:34- Hello!

0:03:34 > 0:03:36- Hello!- - I heard about your show, Mali.

0:03:36 > 0:03:39- I'm trying to take - some special photos.

0:03:40 > 0:03:42- I haven't seen anything yet.

0:03:43 > 0:03:47- I may have just the thing - for you, Mali.

0:03:47 > 0:03:49- Really?

0:03:50 > 0:03:55- I've brought my Post Office - certificate with me today.

0:03:55 > 0:03:57- Oh, Pwyll, you're so clever.

0:03:58 > 0:04:02- I thought a photo of me by - a post-box holding my certificate...

0:04:02 > 0:04:04- ..would be perfect for you.

0:04:10 > 0:04:15- Well, it's a wonderful photo, Pwyll, - but it's not special.

0:04:19 > 0:04:21- I think it's special, Pwyll.

0:04:23 > 0:04:24- Here she comes.

0:04:26 > 0:04:27- How do I look?

0:04:27 > 0:04:29- How do I look?- - Great, Dewi.

0:04:29 > 0:04:32- You're a handsome fellow, Dewi!

0:04:32 > 0:04:35- Here she is.

0:04:35 > 0:04:37- Mali, come in and join us.

0:04:38 > 0:04:41- Only for a moment. - This is very important.

0:04:42 > 0:04:45- I'm trying to take photos - for the show.

0:04:45 > 0:04:49- Well, I may be able to help. - You'll like this.

0:04:50 > 0:04:51- What do you think?

0:04:52 > 0:04:53- What's that?

0:04:53 > 0:04:55- What's that?- - A large, odd-shaped carrot.

0:04:55 > 0:04:58- I thought it would make - a good photo.

0:04:59 > 0:05:00- Me and the carrot!

0:05:01 > 0:05:02- Yes!

0:05:03 > 0:05:08- It's lovely, Dewi, but I'm looking - for something special.

0:05:08 > 0:05:11- Oh. Don't you like the carrot?

0:05:11 > 0:05:13- How about this?

0:05:13 > 0:05:17- No. Thanks, Dewi, - but I don't think so.

0:05:18 > 0:05:21- I've been keeping this one for ages.

0:05:24 > 0:05:26- How are you, Mali?

0:05:26 > 0:05:27- How are you, Mali?- - Hello, Glan and Mostyn.

0:05:28 > 0:05:29- How are you getting on?

0:05:29 > 0:05:31- How are you getting on?- - Hopeless.

0:05:31 > 0:05:36- I don't know what to do. - What's special around here?

0:05:36 > 0:05:41- The view from the aeroplane - is very special. I'll take you up.

0:05:41 > 0:05:44- Would you? That would be great.

0:05:44 > 0:05:48- I'll be able to take - some special photos up in the sky.

0:05:49 > 0:05:51- I'll go and fetch the groceries.

0:05:53 > 0:05:56- How about a photo of me - and the pineapple?

0:05:56 > 0:05:59- No, thanks, Dewi. - Are you ready, Glan?

0:06:00 > 0:06:01- Ready, Mali.

0:06:02 > 0:06:08- Glan took Mali up in the aeroplane - to take some special photos.

0:06:08 > 0:06:11- What about that, Mali? It's great.

0:06:11 > 0:06:13- It's just a tree.

0:06:14 > 0:06:15- What about that?

0:06:17 > 0:06:20- No, they're just stones.

0:06:21 > 0:06:23- What about that?

0:06:23 > 0:06:24- What about that?- - No.

0:06:25 > 0:06:29- Mali couldn't find anything - for her special photos.

0:06:33 > 0:06:35- Fancy a cuppa, Mali?

0:06:35 > 0:06:37- No.

0:06:37 > 0:06:38- I don't think so.

0:06:39 > 0:06:40- Thanks, Glan.

0:06:42 > 0:06:43- How did it go?

0:06:44 > 0:06:47- Not very well. No photos.

0:06:51 > 0:06:53- Are you OK, Mali?

0:06:53 > 0:06:54- Are you OK, Mali?- - I think so.

0:06:55 > 0:06:58- How on earth - can I hold an exhibition...

0:06:58 > 0:07:00- ..if I can't take special photos?

0:07:01 > 0:07:04- What's the most special photo - in your collection?

0:07:04 > 0:07:07- That's easy. This one!

0:07:07 > 0:07:09- Why is that one so special?

0:07:09 > 0:07:11- Why is that one so special?- - It's a photo of my friends.

0:07:12 > 0:07:16- There you go! What's special - to you is your friends.

0:07:16 > 0:07:18- That's what's missing.

0:07:19 > 0:07:23- You should take photos - of your friends for the show.

0:07:23 > 0:07:26- You're right.

0:07:26 > 0:07:29- Thanks, Glan. Thanks, Mostyn.

0:07:29 > 0:07:31- We're here to help.

0:07:36 > 0:07:38- Ned! Ned!

0:07:40 > 0:07:41- Yes, Mali?

0:07:41 > 0:07:43- Yes, Mali?- - I want to take a photo of you.

0:07:44 > 0:07:46- I'll add it to my show.

0:07:47 > 0:07:50- I don't think I want my photo - taken now, thanks.

0:07:50 > 0:07:52- You didn't think it was special.

0:07:53 > 0:07:57- Come on, Ned. - I'm sorry, I didn't mean it. Ned!

0:07:58 > 0:08:00- All the others were also sad.

0:08:01 > 0:08:05- I didn't mean it. I'm truly sorry.

0:08:06 > 0:08:08- Please can I take your photo!

0:08:12 > 0:08:14- Well, OK then.

0:08:15 > 0:08:17- Are you going to wear your hat?

0:08:18 > 0:08:19- Oh, thanks, Mali!

0:08:24 > 0:08:30- Suddenly, Mali realised what made - a photograph special for her.

0:08:37 > 0:08:42- Soon, she had plenty of photographs - for her exhibition in Dewi's shop.

0:08:42 > 0:08:44- Here they come!

0:08:45 > 0:08:48- Hello, friends! Time to come in.

0:08:54 > 0:08:56- A wonderful certificate, Pwyll.

0:08:56 > 0:08:57- A wonderful certificate, Pwyll.- - Thank you, Tali.

0:08:58 > 0:09:00- I'm very proud of it.

0:09:00 > 0:09:01- Look at you, Ned!

0:09:02 > 0:09:03- Yes!

0:09:06 > 0:09:11- I would like to welcome you - to Mali's photographic exhibition.

0:09:11 > 0:09:16- I'd like to thank you all - for making them so special.

0:09:17 > 0:09:18- Congratulations, Mali.

0:09:18 > 0:09:20- Congratulations, Mali.- - Hurrah!

0:09:22 > 0:09:26- Thanks to the koala brothers, - Mali realised something special...

0:09:27 > 0:09:30- ..had a different meaning - for everyone.

0:09:30 > 0:09:34- The most special thing - in her life was her friends!

0:09:58 > 0:09:58- .