0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:03 > 0:00:05- 888
0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others
0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land
0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes
0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear
0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane
0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #
0:00:31 > 0:00:33- Pwyll's Little Plant
0:00:35 > 0:00:38- Every morning, - during his tea break...
0:00:38 > 0:00:43- ..Pwyll would chat to a plant - which grew on the side of the road.
0:00:43 > 0:00:46- I like taking a break - to enjoy a hot cup of tea.
0:00:47 > 0:00:53- Nothing beats having a little wiggle - after being on my feet all morning.
0:00:57 > 0:00:58- That's better!
0:00:58 > 0:01:02- Do you wiggle, too? - Maybe you wiggle your leaves.
0:01:03 > 0:01:07- That's when Pwyll realised - there was something wrong.
0:01:11 > 0:01:14- What's wrong? Don't you feel well?
0:01:14 > 0:01:16- Oh, dear! Oh, dear! Oh, dear!
0:01:16 > 0:01:18- I'll go and look for help.
0:01:18 > 0:01:20- Pwyll loved his plant.
0:01:20 > 0:01:24- He knew exactly where to go - to ask for help.
0:01:25 > 0:01:27- Don't move! I'll be back in a tick.
0:01:33 > 0:01:37- On the farm, the koala brothers - were busy repairing things.
0:01:40 > 0:01:41- Good morning, Pwyll.
0:01:41 > 0:01:43- Good morning, Pwyll.- - I need your help.
0:01:43 > 0:01:46- My little plant doesn't look right.
0:01:47 > 0:01:50- I'm sorry - but we know nothing about plants.
0:01:51 > 0:01:54- Ask Mali. - She knows a lot about them.
0:01:54 > 0:01:55- Good idea, Ned.
0:01:56 > 0:01:58- Hey, Mali!
0:01:59 > 0:02:01- Is everything alright?
0:02:02 > 0:02:03- No, not really.
0:02:04 > 0:02:06- His plant isn't well.
0:02:06 > 0:02:07- His plant isn't well.- - He needs some advice.
0:02:08 > 0:02:11- No problem. Bring the plant to me.
0:02:11 > 0:02:12- No problem. Bring the plant to me.- - No, he's over there.
0:02:12 > 0:02:14- He grows by the road.
0:02:14 > 0:02:16- It's a wild plant? I see.
0:02:16 > 0:02:19- They don't always live for long.
0:02:19 > 0:02:21- It's too hot and dry for them.
0:02:21 > 0:02:23- It's too hot and dry for them.- - Will my plant die?
0:02:24 > 0:02:25- Yes. I'm sorry.
0:02:26 > 0:02:28- My poor little plant - is going to die.
0:02:29 > 0:02:31- There must be something he can do.
0:02:32 > 0:02:36- Give it shelter and plenty of water. - That may help.
0:02:37 > 0:02:39- You can borrow this.
0:02:39 > 0:02:42- Thank you, Mali. - Thank you, everyone.
0:02:42 > 0:02:45- Don't worry, little plant. - Pwyll is coming!
0:02:45 > 0:02:48- Do you think - we'll receive our post today?
0:02:51 > 0:02:53- Pwyll took Mali's advice.
0:02:53 > 0:02:57- He'd do anything to try to - bring his plant back to life.
0:02:57 > 0:03:00- There you are! - You'll be better soon.
0:03:04 > 0:03:07- Oh, dear! - Mali was right - the sun's too hot.
0:03:08 > 0:03:09- I wonder?
0:03:13 > 0:03:15- That should keep the sun off you.
0:03:15 > 0:03:17- Good morning, Pwyll.
0:03:18 > 0:03:19- Good morning, Alys.
0:03:19 > 0:03:21- Oh!
0:03:23 > 0:03:26- Great! It's as good as new.
0:03:27 > 0:03:28- As good as new, Glan.
0:03:29 > 0:03:32- I can't stop thinking about - Pwyll and his plant.
0:03:33 > 0:03:34- Neither can I, Mostyn.
0:03:34 > 0:03:38- I know! It's high time - we went for a look around.
0:03:38 > 0:03:39- Let's go!
0:03:39 > 0:03:41- Let's go!- - Good idea, Glan.
0:03:43 > 0:03:45- Chocks away, Mostyn!
0:03:46 > 0:03:48- Chocks away, Glan!
0:03:48 > 0:03:50- Open the gate, Ned!
0:03:50 > 0:03:51- Open the gate, Ned!- - Going for the gate, Glan.
0:03:54 > 0:03:56- Buckle up, Mostyn!
0:03:56 > 0:03:57- Buckle up, Mostyn!- - Buckled up.
0:04:18 > 0:04:20- Where are they going, Ned?
0:04:20 > 0:04:22- Where are they going, Ned?- - They're going to check on Pwyll.
0:04:22 > 0:04:24- It's only a plant.
0:04:25 > 0:04:27- Pwyll - thought the world of his plant.
0:04:28 > 0:04:30- How does it look, Glan?
0:04:30 > 0:04:31- How does it look, Glan?- - Not great.
0:04:31 > 0:04:35- I tried watering it - and sheltering it from the sun.
0:04:35 > 0:04:37- What else can I do?
0:04:38 > 0:04:40- It's far too hot - for the little plant.
0:04:40 > 0:04:43- It probably needs some cooling air.
0:04:43 > 0:04:45- Pwyll! I have an idea.
0:04:51 > 0:04:52- Ready, Mostyn?
0:04:52 > 0:04:53- Ready, Mostyn?- - Ready, Glan!
0:05:00 > 0:05:02- That's enough!
0:05:03 > 0:05:06- Not quite enough? Alright.
0:05:10 > 0:05:12- Stop! Stop!
0:05:14 > 0:05:16- Are you alright?
0:05:16 > 0:05:18- You are? I'm glad.
0:05:18 > 0:05:21- That was too strong a breeze, Glan.
0:05:22 > 0:05:25- I'm sorry, Pwyll. How's the plant?
0:05:25 > 0:05:27- I'm sorry, Pwyll. How's the plant?- - Still the same.
0:05:27 > 0:05:29- Look! This is addressed to us.
0:05:29 > 0:05:31- Look! This is addressed to us.- - Oh, the post!
0:05:31 > 0:05:35- I was so worried my plant, - I forgot to deliver the post.
0:05:36 > 0:05:38- Don't worry, Pwyll. We understand.
0:05:38 > 0:05:40- You just want to help you plant.
0:05:40 > 0:05:42- You just want to help you plant.- - We can deliver the post.
0:05:42 > 0:05:43- Would you do that?
0:05:43 > 0:05:47- Would you do that?- - Yes. We'll find something - to shelter your plant, too.
0:05:48 > 0:05:49- Thank you.
0:05:50 > 0:05:53- Glan and Mostyn delivered the mail.
0:05:55 > 0:05:56- Let me see.
0:05:58 > 0:06:00- This is your post, Dewi.
0:06:00 > 0:06:02- This is your post, Dewi.- - Thank you, Mostyn.
0:06:02 > 0:06:04- Where's Pwyll today?
0:06:04 > 0:06:06- Where's Pwyll today?- - He's taking care of his plant.
0:06:06 > 0:06:08- The poor thing doesn't look good.
0:06:09 > 0:06:10- Can I help?
0:06:10 > 0:06:11- Can I help?- - This may help, Dewi.
0:06:12 > 0:06:14- Take it, by all means, Glan.
0:06:15 > 0:06:17- Poor Pwyll.
0:06:18 > 0:06:20- Has he watered the plant?
0:06:20 > 0:06:22- Yes. He's tried everything.
0:06:23 > 0:06:27- Do you have something - which could help him, Tali?
0:06:29 > 0:06:31- Come in. Take a look around.
0:06:32 > 0:06:33- Thanks, Tali.
0:06:38 > 0:06:41- Pwyll was relieved - to see the koala brothers.
0:06:42 > 0:06:44- His plant looked worse than ever.
0:06:44 > 0:06:44- His plant looked worse than ever.- - We can create some wind, - thanks to Tali.
0:06:44 > 0:06:46- We can create some wind, - thanks to Tali.
0:06:47 > 0:06:49- Siwsi sent this.
0:06:51 > 0:06:52- That's lovely.
0:06:53 > 0:06:55- Hello, Ned.
0:06:55 > 0:06:57- Hello, Ned.- - Hello, Pwyll. Will this help?
0:06:57 > 0:07:00- Thank you, Ned. Thank you, everyone.
0:07:00 > 0:07:02- You've all been really kind.
0:07:03 > 0:07:04- We're here to help.
0:07:06 > 0:07:07- May I stay and help?
0:07:07 > 0:07:09- May I stay and help?- - Yes. Thank you, Ned.
0:07:11 > 0:07:15- Ned created a breeze - and Pwyll watered his plant.
0:07:18 > 0:07:21- As the day went on, - Ned and Pwyll became tired.
0:07:21 > 0:07:25- They'd been watering and blowing - all afternoon...
0:07:25 > 0:07:29- ..but Pwyll's plant - still didn't look very healthy.
0:07:29 > 0:07:31- You did your best, Ned.
0:07:31 > 0:07:33- You'd better go home.
0:07:34 > 0:07:35- What about your plant?
0:07:37 > 0:07:39- It's hopeless. Mali was right.
0:07:39 > 0:07:42- Sometimes, - they don't live very long.
0:07:42 > 0:07:44- Are you coming, too?
0:07:44 > 0:07:47- No, I'll stay here - and keep it company.
0:07:47 > 0:07:49- See you, Pwyll.
0:07:50 > 0:07:52- Thanks for everything, Ned.
0:07:54 > 0:07:57- Pwyll can't stay out all night. - He'll freeze.
0:07:58 > 0:08:01- We tried everything, Mostyn. - What can we do?
0:08:01 > 0:08:04- Pwyll won't leave his little plant.
0:08:05 > 0:08:07- Maybe you should move the plant.
0:08:07 > 0:08:09- Maybe you should move the plant.- - Mali, you're an angel.
0:08:09 > 0:08:12- Come on! - Let's head to the aeroplane.
0:08:13 > 0:08:14- All you had to do was ask.
0:08:15 > 0:08:18- Glan will be careful - won't he, Mostyn?
0:08:18 > 0:08:20- Yes. He knows what he's doing.
0:08:21 > 0:08:25- Thanks to Mali, - Pwyll's plant would have a new home.
0:08:25 > 0:08:29- He'd live somewhere safe, - out of the hot sunshine.
0:08:30 > 0:08:31- There we are!
0:08:31 > 0:08:34- There we are!- - Will it be alright there, Glan?
0:08:34 > 0:08:35- Yes, Pwyll.
0:08:36 > 0:08:37- Thank you, everyone.
0:08:42 > 0:08:45- Pwyll was cheerful again - the next morning.
0:08:46 > 0:08:47- Let me see what's in here.
0:08:48 > 0:08:49- Good morning, Pwyll.
0:08:49 > 0:08:51- Good morning, Glan and Mostyn.
0:08:52 > 0:08:54- How's my little plant today?
0:08:54 > 0:08:56- Pwyll! Pwyll!
0:08:56 > 0:09:00- Come over here right now! - You won't believe your eyes.
0:09:01 > 0:09:03- It flowered!
0:09:03 > 0:09:05- My little plant flowered!
0:09:05 > 0:09:08- It must be happy in its new home.
0:09:09 > 0:09:10- There you go.
0:09:12 > 0:09:16- Did you see that? - It wiggled its petals at me.
0:09:16 > 0:09:20- Thank you, everyone. - What would I do without you?
0:09:20 > 0:09:22- We're here to help, Pwyll.
0:09:23 > 0:09:29- Everyone realised even the smallest - thing in the world is important...
0:09:29 > 0:09:31- ..and it needs attention and love.
0:09:31 > 0:09:32- .