0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- 888
0:00:06 > 0:00:09- # Two brothers - who are happy to help others
0:00:09 > 0:00:13- # Two generous, happy brothers. - The best in the land
0:00:14 > 0:00:17- # Hey, hey, hey, hey, - they are heroes
0:00:18 > 0:00:21- # Glan is the pilot. - Mostyn sits in the rear
0:00:22 > 0:00:25- # They'll come and see you - in their aeroplane
0:00:25 > 0:00:27- # They are heroes. #
0:00:31 > 0:00:34- NED'S TREASURE
0:00:34 > 0:00:38- One moonlit night, - everyone was fast asleep.
0:00:38 > 0:00:42- Everyone except Ned, the wombat, - who was reading in bed.
0:00:43 > 0:00:46- As the leaves - rustled in the wind outside...
0:00:47 > 0:00:51- ..Ned imagined he was a pirate - sailing across the ocean.
0:00:52 > 0:00:55- Soon, Ned was fast asleep...
0:00:55 > 0:00:59- ..dreaming about pirates - and buried treasure.
0:01:04 > 0:01:08- The following morning, Ned - decided he wanted to be a pirate.
0:01:08 > 0:01:12- The first thing he wanted to do - was bury his treasure.
0:01:17 > 0:01:18- Good morning, Ned.
0:01:18 > 0:01:20- I like your hat.
0:01:20 > 0:01:22- Thanks, Pwyll.
0:01:23 > 0:01:26- Let me have a look here.
0:01:26 > 0:01:28- Oh, one for you this morning.
0:01:29 > 0:01:31- What's in the box, Ned?
0:01:31 > 0:01:35- Treasure! My favourite things - in the whole world.
0:01:35 > 0:01:36- Really?
0:01:37 > 0:01:41- Yes. This is my favourite photo - of Mostyn, Glan and Mali.
0:01:42 > 0:01:43- Look!
0:01:43 > 0:01:44- Yeah, yeah.
0:01:44 > 0:01:46- Yeah, yeah.- - And Tedi, my best friend.
0:01:47 > 0:01:51- My alarm clock. - A collection of colourful balls.
0:01:51 > 0:01:52- One yo-yo.
0:01:53 > 0:01:56- My toothbrush. - I like brushing my teeth.
0:01:57 > 0:01:59- And all sorts of other things.
0:02:00 > 0:02:02- I see. Very interesting.
0:02:03 > 0:02:07- What are you going to do - with all this treasure?
0:02:07 > 0:02:09- I can't say - it's a secret!
0:02:09 > 0:02:11- See you later.
0:02:15 > 0:02:17- There you go then.
0:02:17 > 0:02:19- Good morning, Ned.
0:02:19 > 0:02:22- Good morning. I'm Ned the pirate.
0:02:23 > 0:02:25- What's a pirate doing around here?
0:02:25 > 0:02:27- What's a pirate doing around here?- - I can't say - it's a secret!
0:02:27 > 0:02:33- It might have something - to do with hiding treasure. Shh!
0:02:33 > 0:02:34- We won't tell a soul.
0:02:35 > 0:02:36- No. Good luck, Ned.
0:02:39 > 0:02:41- What's he doing?
0:02:41 > 0:02:43- Pirate work. It's a secret.
0:02:48 > 0:02:52- Pirate Ned found the perfect place - to bury his treasure.
0:02:52 > 0:02:55- He started digging a hole - in the ground.
0:02:56 > 0:02:59- No-one will find my treasure here.
0:03:04 > 0:03:07- To remind him - where his treasure was hidden...
0:03:08 > 0:03:11- ..Ned placed a large, pink boulder - on the spot.
0:03:12 > 0:03:17- Unfortunately, there were countless - pink boulders around the spot.
0:03:21 > 0:03:22- Hey, Ned.
0:03:22 > 0:03:24- Hey, Ned.- - Pirate Ned!
0:03:25 > 0:03:28- I'm sorry, Ned. Do you want to play?
0:03:28 > 0:03:32- Pirates don't play. - They do important things.
0:03:32 > 0:03:36- Can I be a pirate? - Can I dress up? Can I, please?
0:03:37 > 0:03:38- Can I wear that patch?
0:03:38 > 0:03:40- Can I wear that patch?- - No, it's mine.
0:03:41 > 0:03:46- You can have my sword, - if you promise not to break it.
0:03:46 > 0:03:50- Great! What kind of - pirate-like things shall we do?
0:03:51 > 0:03:53- We can search for buried treasure.
0:03:54 > 0:03:56- Where will we find treasure?
0:03:56 > 0:04:01- Well, I've just hidden - all my favourite things out there.
0:04:02 > 0:04:05- The spot is marked - by a pink boulder.
0:04:05 > 0:04:07- I read about it in a book.
0:04:07 > 0:04:10- Let's go and look for it.
0:04:10 > 0:04:16- Hey, Glan, Mostyn, Ned and I are - going to search for hidden treasure.
0:04:16 > 0:04:18- No, shh!
0:04:18 > 0:04:20- OK then.
0:04:20 > 0:04:22- Come on. Now, Ned!
0:04:23 > 0:04:24- Pirate Ned!
0:04:26 > 0:04:30- Now then, where did you - bury the treasure? Arrr!
0:04:30 > 0:04:33- I'm the one who says arrr! Arrr!
0:04:34 > 0:04:36- Let's have a look at the map.
0:04:36 > 0:04:37- Let's have a look at the map.- - Map?
0:04:38 > 0:04:42- The map will show - where you've hidden the treasure.
0:04:42 > 0:04:43- I don't have a map.
0:04:43 > 0:04:45- I don't have a map.- - How are we going to find it?
0:04:46 > 0:04:48- I hid it under a boulder.
0:04:48 > 0:04:49- Which one?
0:04:50 > 0:04:53- I don't know, Mali. - I don't remember.
0:04:53 > 0:04:55- Oh, Ned!
0:04:56 > 0:04:58- Don't worry, I'll help you.
0:05:02 > 0:05:06- Back on the farm, Glan and Mostyn - were about to go flying.
0:05:07 > 0:05:09- Mali and Ned haven't returned.
0:05:09 > 0:05:12- Mali and Ned haven't returned.- - We'd better go and look for them.
0:05:12 > 0:05:14- Ready to fly?
0:05:17 > 0:05:21- This is hopeless. - There are too many stones here.
0:05:21 > 0:05:23- We can't give up.
0:05:23 > 0:05:26- We can't give up.- - I buried all my favourite things.
0:05:26 > 0:05:30- Tedi, my clock, my favourite photo. - We must find them.
0:05:31 > 0:05:34- I think we'll have to ask for help. - Look!
0:05:36 > 0:05:38- Glan! Mostyn!
0:05:44 > 0:05:46- What exactly is the problem?
0:05:46 > 0:05:50- I buried my treasure under a boulder - but I can't remember where.
0:05:51 > 0:05:56- We've looked under thousands - of boulders and I'm tired!
0:05:56 > 0:05:58- You're in a bit of a pickle.
0:05:59 > 0:06:03- It's too big a problem for us two, - Mostyn.
0:06:03 > 0:06:05- We need some extra help.
0:06:05 > 0:06:08- You stay here - and I'll be straight back.
0:06:10 > 0:06:15- Soon, Glan had brought - the entire gang to help.
0:06:15 > 0:06:20- If there was ever a big problem, - everyone was willing to help.
0:06:20 > 0:06:25- There's nothing better - than helping others, is there?
0:06:25 > 0:06:29- I think you've looked - under that one before.
0:06:29 > 0:06:30- Oh, yes, I have.
0:06:31 > 0:06:34- Oh, dear, how silly of me!
0:06:34 > 0:06:37- Let's have a look under this one.
0:06:37 > 0:06:39- Oops! No, nothing.
0:06:39 > 0:06:42- This is a huge area to search.
0:06:42 > 0:06:45- There are stones everywhere.
0:06:45 > 0:06:49- You wouldn't want to lose something - out here.
0:06:51 > 0:06:53- OK, everyone, time for a break.
0:06:54 > 0:06:56- This drink is refreshing!
0:06:58 > 0:06:59- Are you OK, Ned?
0:07:00 > 0:07:04- What will happen to Tedi - if we don't find him, Mostyn?
0:07:05 > 0:07:08- I need my clock. - I can't sleep without my clock.
0:07:08 > 0:07:12- I'm sure Glan - will think of something.
0:07:12 > 0:07:14- What we need are clues.
0:07:14 > 0:07:17- What can you remember?
0:07:17 > 0:07:19- Like what?
0:07:19 > 0:07:22- Like what?- - Was it near a fence?
0:07:23 > 0:07:28- No. But it was near - a rather large tree.
0:07:28 > 0:07:29- There we go, Ned.
0:07:29 > 0:07:31- There we go, Ned.- - Well done, Ned.
0:07:31 > 0:07:32- Anything else?
0:07:32 > 0:07:36- Anything else?- - Dewi drove by when we were digging.
0:07:36 > 0:07:39- It must be near the main road.
0:07:39 > 0:07:40- The main road?
0:07:40 > 0:07:42- The main road?- - Well done.
0:07:42 > 0:07:45- We could see the town - when we were digging.
0:07:46 > 0:07:47- The town!
0:07:47 > 0:07:49- Well done, Ned.
0:07:50 > 0:07:56- We're looking for a pink boulder, - near a tree, near the main road...
0:07:56 > 0:07:58- ..near the town. Off we go!
0:07:58 > 0:08:02- Even though they were closer - to finding Ned's treasure...
0:08:03 > 0:08:05- ..there were many boulders - to look under.
0:08:06 > 0:08:11- Don't worry. We're almost there. - All we need now is some luck.
0:08:11 > 0:08:14- I'm rather tired now.
0:08:14 > 0:08:18- All this searching - has made me tired.
0:08:18 > 0:08:19- ALARM CLOCK RINGS
0:08:20 > 0:08:22- Good morning, time to wake up!
0:08:23 > 0:08:28- My alarm clock. - It's telling me it's time for bed.
0:08:28 > 0:08:33- I knew it was under that one. - I was going to look under here next.
0:08:33 > 0:08:34- You've found it, Pwyll.
0:08:34 > 0:08:38- You've found it, Pwyll.- - Have I? I was sitting on it!
0:08:38 > 0:08:39- Great!
0:08:42 > 0:08:45- My treasure chest. We've found it!
0:08:50 > 0:08:53- Thank you, friends. - Thanks for helping.
0:08:54 > 0:08:57- As the stars shone - in the night sky...
0:08:58 > 0:09:01- ..everyone celebrated - finding Ned's treasure.
0:09:02 > 0:09:07- The next time you play pirates - and hide a treasure chest...
0:09:07 > 0:09:09- ..make sure you make a map.
0:09:09 > 0:09:12- OK, Glan, I'll do that!
0:09:12 > 0:09:17- I was really going to look - under that boulder next.
0:09:17 > 0:09:20- I was so close - to finding the treasure.
0:09:22 > 0:09:26- Ned's favourite things - were safe once more.
0:09:27 > 0:09:31- The koala brothers proved - how the most difficult problems...
0:09:31 > 0:09:34- ..can be solved - with the help of others.
0:09:58 > 0:09:58- .