0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:10- Beyond all hills and vales, - Forests, lakes and dales
0:00:11 > 0:00:16- Stands a castle which keeps an eye - On creatures' feats, me oh my!
0:00:17 > 0:00:22- Come closer and see unfurled - Tiny creatures' big, big world.
0:00:24 > 0:00:26- It's a cold autumn morning.
0:00:26 > 0:00:31- In the woods, the ants are busy - collecting food for the winter.
0:00:32 > 0:00:37- Ants eat all kinds of things, - even dead creatures.
0:00:37 > 0:00:39- Here's a caterpillar.
0:00:40 > 0:00:43- This will keep us going for weeks, - girls.
0:00:44 > 0:00:46- It will indeed.
0:00:47 > 0:00:51- We'll have to take it back - to the nest first, if I can only...
0:00:52 > 0:00:54- Ants have strong mouths.
0:00:54 > 0:01:01- Working together, - they soon move the caterpillar.
0:01:02 > 0:01:04- Almost there, girls.
0:01:04 > 0:01:06- We make a good side.
0:01:08 > 0:01:13- Alys the ant watches her friends - from a nearby dandelion.
0:01:13 > 0:01:18- Well done, girls. We must collect - as much food as we can.
0:01:21 > 0:01:23- Coming to help you now.
0:01:23 > 0:01:27- Oh, dear, - how do I get down from this flower?
0:01:29 > 0:01:34- The ants also collect red berries - that have dropped from the bushes.
0:01:34 > 0:01:36- My head's stuck.
0:01:38 > 0:01:40- That's better.
0:01:42 > 0:01:48- These berries are delicious. - How will we get it back to the nest?
0:01:48 > 0:01:52- One, two, three.
0:01:54 > 0:01:56- It's much too heavy.
0:01:57 > 0:01:58- Hurry up.
0:01:59 > 0:02:01- Push together.
0:02:03 > 0:02:05- We're trying our best. - Really we are.
0:02:07 > 0:02:10- The ants are doing well, - but suddenly...
0:02:10 > 0:02:11- Oops!
0:02:13 > 0:02:17- Oh, no. - We'll have to start all over again.
0:02:23 > 0:02:28- Nearby, Cadi the bumble bee is busy - collecting nectar from the flowers.
0:02:30 > 0:02:34- Delicious. It's almost all gone.
0:02:34 > 0:02:38- Magwen the wasp tries to suck - the remaining nectar.
0:02:40 > 0:02:44- We must fill our bellies - before the winter comes.
0:02:46 > 0:02:50- The two busy insects - will eat for another few hours.
0:02:50 > 0:02:52- Very nice.
0:03:02 > 0:03:07- In the meantime, Cai the earwig - has decided to go for a walk.
0:03:07 > 0:03:11- # Ffal-di-ra, ffal-di-ri
0:03:11 > 0:03:14- # It's a lovely autumn day #
0:03:14 > 0:03:18- The ants hear him - and start chasing him.
0:03:19 > 0:03:23- Caught you. You'll make - a delicious meal for us ants.
0:03:24 > 0:03:28- The ants manage to turn Cai - on his back.
0:03:28 > 0:03:30- Hey, let me go.
0:03:30 > 0:03:32- I was only going for a walk.
0:03:35 > 0:03:38- Fortunately, Cai is lucky today.
0:03:38 > 0:03:40- He manages to escape.
0:03:40 > 0:03:43- Phew, I'll hide in this hole - until they've gone.
0:03:45 > 0:03:51- Idris, the black beetle, has also - wandered too close to the ants.
0:03:52 > 0:03:55- Leave me alone. Off you go.
0:03:56 > 0:03:58- I'm right fed up with you.
0:03:59 > 0:04:02- Idris also manages to wriggle away.
0:04:02 > 0:04:07- Phew, thank goodness. - Those ants will eat anything.
0:04:07 > 0:04:10- I'm going to stay out of their way.
0:04:11 > 0:04:15- Idris hides inside a pine cone.
0:04:17 > 0:04:20- In the meantime, the ants - have collected lots of berries.
0:04:22 > 0:04:24- Ladies, look at this one.
0:04:25 > 0:04:30- Ooh, yes. Can I have some now, - please? Just a little.
0:04:31 > 0:04:37- Ladies, ladies, wise up. Help me - with this caterpillar, it's heavy.
0:04:38 > 0:04:42- The ants will drag the food - into the nest...
0:04:42 > 0:04:47- ..ready for Alys and her friends - to enjoy during the winter months.
0:04:57 > 0:04:57- .