0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:10- Beyond all hills and vales, - Forests, lakes and dales
0:00:11 > 0:00:16- Stands a castle which keeps an eye - On creatures' feats, me oh my!
0:00:17 > 0:00:22- Come closer and see unfurled - Tiny creatures' big, big world.
0:00:25 > 0:00:29- It's morning and everything - seems to be peaceful on the lake.
0:00:29 > 0:00:34- Under the surface, - Bleddyn the beetle is very excited.
0:00:35 > 0:00:40- He usually swims to the surface for - air before diving back down again.
0:00:40 > 0:00:43- Today, something is bothering him.
0:00:44 > 0:00:49- How rude! Another beetle - has muscled in on my patch of water.
0:00:50 > 0:00:52- That means less food for me.
0:00:52 > 0:00:54- Hey, you, off you go!
0:00:56 > 0:01:00- You can't speak to me like that, - bully.
0:01:00 > 0:01:04- I almost dropped my stone, - I had such a shock.
0:01:04 > 0:01:09- Using sharp claws, - beetles grab stones or plants...
0:01:09 > 0:01:13- ..to prevent them - shooting up to the surface.
0:01:15 > 0:01:17- Don't eat all the food, understand?
0:01:18 > 0:01:20- I was here first.
0:01:22 > 0:01:26- Watching the hungry beetles - is Berwyn the water boatman.
0:01:28 > 0:01:29- Dear me.
0:01:29 > 0:01:34- One beetle is bad enough but two?
0:01:34 > 0:01:37- I'm out of here now. Cheerio, boys.
0:01:39 > 0:01:41- Noa agrees.
0:01:41 > 0:01:45- He lives in a little house - made out of twigs.
0:01:47 > 0:01:49- I have a cosy home...
0:01:49 > 0:01:54- ..but the twigs are too heavy - and I sometimes tip upside-down.
0:01:54 > 0:01:56- That's better.
0:01:57 > 0:01:59- Thank goodness.
0:02:03 > 0:02:07- What's this? - Caradog the beetle has seen Noa.
0:02:09 > 0:02:13- Without delay, - Caradog dives down to Noa.
0:02:13 > 0:02:15- He drags him away.
0:02:15 > 0:02:17- Oh, no, help.
0:02:19 > 0:02:23- Luckily, the house of twigs - is too hard to bite through.
0:02:23 > 0:02:25- Noa is safe, for now.
0:02:30 > 0:02:33- Well done. That big bully has gone.
0:02:33 > 0:02:36- You need to keep an eye - on those beetles.
0:02:38 > 0:02:43- I'm starving. There must be - some food around here somewhere.
0:02:43 > 0:02:46- Is something hiding in the stones?
0:02:52 > 0:02:57- Caradog, - I told you not to eat all the food.
0:02:57 > 0:02:59- I've had enough. Go away now.
0:03:01 > 0:03:04- Nearby is a dragonfly nymph.
0:03:08 > 0:03:11- What's all the excitement? - I can't see a thing?
0:03:13 > 0:03:17- Be careful. Caradog and Bleddyn - are searching for lunch.
0:03:20 > 0:03:23- Medwyn is happy with his world.
0:03:23 > 0:03:27- He's eating his favourite meal, - a red worm.
0:03:28 > 0:03:30- Stay still.
0:03:30 > 0:03:33- Let me swallow you.
0:03:37 > 0:03:39- At the other end of the lake...
0:03:39 > 0:03:43- ..Bleddyn and Caradog - are still searching for their lunch.
0:03:44 > 0:03:47- If you think I'm going to share - my food with you...
0:03:47 > 0:03:49- ..you can think again.
0:03:50 > 0:03:52- I have no intention - of sharing with you.
0:03:56 > 0:03:59- After all the searching, - Caradog has found some food.
0:04:01 > 0:04:04- Delicious. Delicious indeed.
0:04:06 > 0:04:07- I was starving.
0:04:07 > 0:04:13- Thankfully, - Bleddyn has found some lunch too.
0:04:13 > 0:04:15- Tasty snail eggs.
0:04:15 > 0:04:19- Medwyn has swallowed the red worm.
0:04:19 > 0:04:21- There it is, in his belly.
0:04:22 > 0:04:26- After all the arguments - between the beetles...
0:04:26 > 0:04:30- ..Caradog decides to search - for his lunch somewhere else.
0:04:41 > 0:04:43- Bleddyn is happy again.
0:04:44 > 0:04:46- There's plenty of food for him now.
0:04:57 > 0:04:57- .