Lliwiau streipiau a ffrindiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:10- Beyond all hills and vales, - Forests, lakes and dales

0:00:11 > 0:00:16- Stands a castle which keeps an eye - On creatures' feats, me oh my!

0:00:17 > 0:00:22- Come closer and see unfurled - Tiny creatures' big, big world.

0:00:24 > 0:00:27- It's a warm afternoon.

0:00:28 > 0:00:32- The long grass is an excellent place - for insects to hide.

0:00:33 > 0:00:38- Robin the grasshopper is green, - just like the grass around him.

0:00:38 > 0:00:43- With his strong hind legs, he can - jump away quickly and avoid danger.

0:00:43 > 0:00:45- I'm a great hopper!

0:00:45 > 0:00:48- I must be the highest hopper - in this meadow.

0:00:49 > 0:00:51- Let's have a hopping contest, Idwal.

0:00:51 > 0:00:55- Really, Robin, I'm too old.

0:00:55 > 0:00:58- My legs aren't as strong - as they once were.

0:00:58 > 0:01:00- Idwal is a brown grasshopper.

0:01:00 > 0:01:04- He can hide well - amongst the stones and rocks.

0:01:04 > 0:01:06- Come on, Idwal, it'll be fun.

0:01:06 > 0:01:11- I love hopping - - I stretch my legs first...

0:01:12 > 0:01:15- No, off you go. - You're young and sprightly.

0:01:16 > 0:01:20- Robin prepares to hop - into the grass.

0:01:20 > 0:01:22- One, two, three.

0:01:24 > 0:01:29- On a nearby flower, Huw the - hoverfly, is searching for nectar.

0:01:29 > 0:01:32- He's seen Robin hopping.

0:01:32 > 0:01:34- Great hop, Robin.

0:01:35 > 0:01:37- You have a talent.

0:01:37 > 0:01:40- I'm sorry, I must go. Quickly!

0:01:41 > 0:01:43- What's wrong with him?

0:01:44 > 0:01:46- Anyway, I have flowers to visit.

0:01:53 > 0:01:59- Carys the caterpillar and her - friends have seen Huw hovering.

0:01:59 > 0:02:01- Keep still, OK?

0:02:01 > 0:02:04- He'll think we're grass.

0:02:07 > 0:02:10- Hello. I didn't see you there.

0:02:11 > 0:02:13- Keep quiet!

0:02:13 > 0:02:17- Too late. - Huw the hoverfly has seen them.

0:02:17 > 0:02:19- Hello, friends.

0:02:19 > 0:02:21- Lovely day, isn't it?

0:02:22 > 0:02:24- Oh, no, - please don't come any closer.

0:02:25 > 0:02:27- We're just eating our lunch.

0:02:29 > 0:02:32- Padrig has heard everything.

0:02:33 > 0:02:38- Don't hurt them. - Go away, you stripy insect eater.

0:02:39 > 0:02:42- Yes, shoo! Off you go.

0:02:46 > 0:02:50- Huw can't understand - why everyone is frightened of him.

0:02:54 > 0:02:59- Down in the heather, Prys the spider - is about to weave a new web.

0:02:59 > 0:03:01- How do I start?

0:03:05 > 0:03:07- That's better.

0:03:07 > 0:03:11- Huw hopes Prys will be his friend.

0:03:13 > 0:03:19- Before Huw opens his mouth, - Prys also makes a sharp exit.

0:03:20 > 0:03:24- I keep away - from nasty stripy insects.

0:03:24 > 0:03:30- Finally, Magwen the wasp tells Huw - why everyone is so scared of him.

0:03:30 > 0:03:33- Her body also has - yellow and black stripes.

0:03:34 > 0:03:37- These show other creatures - that she is dangerous.

0:03:37 > 0:03:41- Listen, Huw, - they think you're a wasp. Like me.

0:03:41 > 0:03:46- What's wrong with wasps, Magwen? - You're my best friend.

0:03:47 > 0:03:54- Thank you, Huw, but when I'm angry, - I sting someone with my tail.

0:03:55 > 0:03:58- Since your stripes are like mine...

0:03:58 > 0:04:01- ..other creatures think - you can sting them too.

0:04:02 > 0:04:08- Without further ado, Huw - tells everyone he's a hoverfly...

0:04:09 > 0:04:10- ..not a wasp.

0:04:10 > 0:04:15- Hey, Robin the grasshopper, - I don't have a sting in my tail.

0:04:15 > 0:04:17- Really?

0:04:17 > 0:04:21- If you say so, come and join us. - Wahey!

0:04:22 > 0:04:23- I'm a great hopper.

0:04:26 > 0:04:32- Robin is tired after hopping - and enjoying himself all day.

0:04:32 > 0:04:36- I'm sure you're the highest hopper - around. Pity I'm too old.

0:04:37 > 0:04:41- After all the exercise, - it's tea-time.

0:04:43 > 0:04:49- Then Robin the grasshopper will play - with his friend, Huw the hoverfly.

0:04:57 > 0:04:57- .