0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:10- Beyond all hills and vales, - Forests, lakes and dales
0:00:11 > 0:00:16- Stands a castle which keeps an eye - On creatures' feats, me oh my!
0:00:17 > 0:00:22- Come closer and see unfurled - Tiny creatures' big, big world.
0:00:24 > 0:00:28- It's a lovely summer's day - in the old woods.
0:00:28 > 0:00:33- Down by the bushes, Magi the - millipede is being a busy bee.
0:00:33 > 0:00:39- With her 200 legs, she believes - she is the world's fastest creature.
0:00:41 > 0:00:46- Yes indeed. Magi the millipede is - the fastest creature in the woods.
0:00:46 > 0:00:48- No-one's faster than me.
0:00:48 > 0:00:52- Madog the worm - slithers on his belly.
0:00:53 > 0:00:58- Worms are blind so they must - feel their way around the place.
0:00:59 > 0:01:03- Oh, Madog the worm. You're so slow.
0:01:03 > 0:01:06- On the other hand... or foot...
0:01:06 > 0:01:10- ..I, Magi the millipede, am - the fastest creature in the forest.
0:01:10 > 0:01:16- Mind you, there are slower creatures - than the worm in this forest.
0:01:17 > 0:01:20- Deio the snail is happy with life.
0:01:20 > 0:01:24- He moves slowly - on his one sticky foot.
0:01:24 > 0:01:27- There's no rush, is there, friends?
0:01:29 > 0:01:33- Out of the way. Make room for me, - Magi the centipede.
0:01:33 > 0:01:34- Beep-beep.
0:01:34 > 0:01:39- No-one's faster than me because I'm - the fastest creature in the woods.
0:01:43 > 0:01:46- How rude.
0:01:46 > 0:01:49- All mouth and legs.
0:01:50 > 0:01:53- Gwen the slug isn't happy.
0:01:53 > 0:01:57- There's nothing for it. - I'm going to teach her a lesson.
0:01:58 > 0:02:02- I, Gwen the slug, will have a race - against Magi the millipede.
0:02:10 > 0:02:13- News about the race - sweeps across the woods.
0:02:13 > 0:02:15- Magi is confident of victory.
0:02:15 > 0:02:20- How can a slow, stick slug like that - beat me?
0:02:21 > 0:02:24- Gwen's friends - come to watch the race.
0:02:24 > 0:02:26- Nice and easy does it, Gwen.
0:02:26 > 0:02:28- Yes, pace yourself.
0:02:32 > 0:02:35- The race is about to begin. - Off they go.
0:02:35 > 0:02:38- Magi starts quickly - and takes an early lead.
0:02:44 > 0:02:46- I'm first, I'm the fastest.
0:02:49 > 0:02:52- Maybe so, for now.
0:02:52 > 0:02:55- Slowly, but surely, - I'll catch you up.
0:02:58 > 0:03:01- The ants watch the race - in amazement.
0:03:02 > 0:03:06- This is terrific. - A millipede racing a slug.
0:03:07 > 0:03:10- What hope does that slug have?
0:03:10 > 0:03:12- Magi has so many legs.
0:03:15 > 0:03:18- Look, Magi is so sure - she'll win the race...
0:03:19 > 0:03:21- ..she decides to take a break.
0:03:22 > 0:03:26- While Magi sleeps, - Gwen slithers closer and closer.
0:03:31 > 0:03:37- Then, she manages to slide past - Magi the sleepy millipede.
0:03:38 > 0:03:40- Suddenly, Magi wakes up.
0:03:40 > 0:03:42- What on earth...?
0:03:42 > 0:03:44- Off I go, full steam ahead.
0:03:45 > 0:03:48- But Gwen doesn't give up - that easily.
0:03:48 > 0:03:53- I might be slow but slow and steady - will win the race.
0:03:57 > 0:04:01- Soon, Magi catches up with Gwen.
0:04:01 > 0:04:05- You might as well give up, - you're so slow. Cheerio!
0:04:05 > 0:04:08- Magi is quick but what's this?
0:04:10 > 0:04:13- Hey, Magi, this is a shortcut.
0:04:13 > 0:04:17- Great. Up I go, up to the very top.
0:04:18 > 0:04:20- Thank you.
0:04:20 > 0:04:25- Magi is so determined to win, - she forgets one important detail.
0:04:25 > 0:04:27- She's scared of heights.
0:04:27 > 0:04:30- Ooh, - I'm too scared to climb back down.
0:04:30 > 0:04:34- Gwen continues to slither - towards the finish line.
0:04:34 > 0:04:36- She wins the race.
0:04:40 > 0:04:45- Soon, Magi the millipede comes back - down. She's learnt a lesson today.
0:04:45 > 0:04:49- She'll never show off - in front of her slow friends again.
0:04:57 > 0:04:57- .