0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:10- Beyond all hills and vales, - Forests, lakes and dales
0:00:11 > 0:00:16- Stands a castle which keeps an eye - On creatures' feats, me oh my!
0:00:17 > 0:00:22- Come closer and see unfurled - Tiny creatures' big, big world.
0:00:24 > 0:00:26- It's a lovely summer's day.
0:00:26 > 0:00:28- The lake is still.
0:00:32 > 0:00:37- The crickets and pond skaters - enjoy skating across the lake.
0:00:37 > 0:00:41- Their hairy legs keep them dry - and help them move smoothly.
0:00:42 > 0:00:45- Whee! Bump!
0:00:45 > 0:00:47- Out of my way!
0:00:48 > 0:00:50- My head's spinning.
0:00:52 > 0:00:55- My legs itch. Here.
0:00:55 > 0:00:57- So itchy!
0:00:57 > 0:00:59- Can I dance with you?
0:01:02 > 0:01:06- Berwyn the water boatman - shows off by swimming on his back.
0:01:08 > 0:01:10- Great. This is the life.
0:01:10 > 0:01:12- Sunbathing on the lake.
0:01:13 > 0:01:16- Hey, watch yourself. - You're blocking the sun.
0:01:18 > 0:01:21- Sorry, Berwyn, - I didn't see you down there.
0:01:21 > 0:01:26- The pond skaters will spend hours - skating happily like this.
0:01:29 > 0:01:33- Under the surface, Beti the snail - and her friend, Penbwl...
0:01:33 > 0:01:35- ..enjoy the show.
0:01:35 > 0:01:37- Who do you like best?
0:01:37 > 0:01:40- I like the two - dancing next to Berwyn.
0:01:40 > 0:01:43- One faces up - and the other faces down.
0:01:46 > 0:01:50- Why can't I be left in peace - to sunbathe?
0:01:53 > 0:01:58- I don't like too much sunshine. - I'm going to hide here.
0:01:58 > 0:02:02- The little tadpoles - have grown hind legs already.
0:02:02 > 0:02:04- Soon, they will turn into frogs.
0:02:05 > 0:02:09- I can't wait to become a frog.
0:02:09 > 0:02:13- Me too. - I'm going to practise jumping.
0:02:14 > 0:02:17- Some of the tadpoles - now have front legs.
0:02:17 > 0:02:20- Soon, they will bounce everywhere.
0:02:21 > 0:02:24- First, they must be careful.
0:02:24 > 0:02:27- This water nymph looks hungry.
0:02:27 > 0:02:31- I'm not going anywhere near him.
0:02:32 > 0:02:34- He'll devour me.
0:02:34 > 0:02:37- The water nymph has seen - a fatter tadpole.
0:02:43 > 0:02:47- This will make a nice meal. - One small step...
0:02:47 > 0:02:49- Missed it!
0:02:51 > 0:02:52- No lunch for you today.
0:02:56 > 0:03:00- The crickets and skaters - have finished skating.
0:03:03 > 0:03:05- I'm shattered.
0:03:05 > 0:03:08- My feet are like lead weights.
0:03:08 > 0:03:11- I'm so hungry - after all that exercise.
0:03:17 > 0:03:21- In the heather, - this spider is also hungry.
0:03:24 > 0:03:28- I need a fat, juicy fly.
0:03:28 > 0:03:32- I'd better spin a web first. - No web, no supper.
0:03:32 > 0:03:34- No web, no supper.
0:03:39 > 0:03:42- Right then, what's for tea, lads?
0:03:42 > 0:03:45- I don't know. - It's your turn to sort out tea.
0:03:45 > 0:03:48- The water crickets are lucky.
0:03:48 > 0:03:50- Hey, over here.
0:03:52 > 0:03:55- They've found some tasty flies.
0:03:58 > 0:04:01- The little tadpole - is also eating out.
0:04:01 > 0:04:04- He's eating and swimming - at the same time.
0:04:07 > 0:04:08- Delicious.
0:04:09 > 0:04:12- # Swimming and eating, so much fun
0:04:12 > 0:04:15- # I'm a very happy tadpole
0:04:15 > 0:04:18- # Down the hatch goes my food
0:04:18 > 0:04:21- # I feel fed right up now #
0:04:30 > 0:04:32- The crickets have eaten.
0:04:32 > 0:04:35- It's time to say goodnight.
0:04:35 > 0:04:39- # Good night, insects, - all my friends
0:04:39 > 0:04:42- # Snails, flies and worms
0:04:42 > 0:04:45- # Fleas, beetles and all the spiders
0:04:45 > 0:04:48- # And little tadpoles - that never stop swimming #
0:04:48 > 0:04:49- Goodnight!
0:04:57 > 0:04:57- .