Y Siani Flewog Llwglyd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:10- Beyond all hills and vales, - Forests, lakes and dales

0:00:11 > 0:00:16- Stands a castle which keeps an eye - On creatures' feats, me oh my!

0:00:17 > 0:00:22- Come closer and see unfurled - Tiny creatures' big, big world.

0:00:23 > 0:00:27- It's a sunny, spring morning - and all is quiet.

0:00:28 > 0:00:32- Look closely in the heathland and - you'll see lots of tiny creatures.

0:00:34 > 0:00:37- Sion and Silwyn - are oak moth caterpillars.

0:00:37 > 0:00:42- They've just woken up - after the winter and they're hungry.

0:00:42 > 0:00:44- Sion is really starving!

0:00:45 > 0:00:46- Silwyn! Are you awake?

0:00:46 > 0:00:48- I'm hungry!

0:00:48 > 0:00:52- We've only just had breakfast! - You can't be hungry.

0:00:53 > 0:00:56- Yes, I am - and I must find some food right now!

0:00:59 > 0:01:04- Here come Dylan and Dwynwen, - two Drab Looper caterpillars.

0:01:07 > 0:01:11- They have two pairs of sticky feet - on one end of their bodies...

0:01:11 > 0:01:15- ..and six feet on the other end - to pull them forward.

0:01:19 > 0:01:23- Hey, Dwynwen! Sion the caterpillar - is looking for food again.

0:01:23 > 0:01:27- Eat, eat, eat all day long! - That's all he ever does.

0:01:32 > 0:01:36- On the meadow, insects search - for food among the flowers.

0:01:40 > 0:01:44- These insects are collecting nectar - from dandelion flowers.

0:01:44 > 0:01:48- Nectar is a sweet liquid - which insects suck from flowers.

0:01:50 > 0:01:53- This nectar gets everywhere! - My legs are sticky.

0:02:02 > 0:02:06- There's a greedy caterpillar nearby. - He'll eat anything!

0:02:09 > 0:02:12- He'd better not come here - looking for food.

0:02:14 > 0:02:17- In the meantime, - Sion has found some tasty leaves...

0:02:18 > 0:02:21- ..which he's chewing - with his sharp teeth.

0:02:25 > 0:02:27- I'm so hungry!

0:02:27 > 0:02:28- If I keep eating...

0:02:28 > 0:02:33- ..I'll be the biggest, most handsome - caterpillar in the world.

0:02:38 > 0:02:41- Silwyn, Sion's friend, isn't happy.

0:02:41 > 0:02:45- Keep eating like that - and you'll have tummy ache.

0:02:48 > 0:02:50- Dylan and Dwynwen agree.

0:02:51 > 0:02:54- Look at him, Dylan! He's so greedy.

0:02:54 > 0:02:57- We were going to have those leaves - for lunch.

0:02:57 > 0:03:01- Hey! You're not the only - hungry caterpillar around here!

0:03:02 > 0:03:05- Leave some of those leaves for us, - greedy guts!

0:03:06 > 0:03:09- Sion doesn't listen. - He's too busy eating!

0:03:11 > 0:03:13- So tasty! I need more, more, more!

0:03:19 > 0:03:22- Back on the meadow, - an insect is eating too.

0:03:24 > 0:03:29- That caterpillar will be sick - if he keeps eating like that!

0:03:29 > 0:03:31- There's no need to be so greedy.

0:03:31 > 0:03:34- There's enough here for everyone.

0:03:34 > 0:03:37- I prefer dandelions - to these white flowers.

0:03:38 > 0:03:41- Hours pass - and Sion just keeps eating.

0:03:53 > 0:03:57- When he's finished the leaf, - he eats the stalk.

0:03:57 > 0:03:59- Have you ever seen such a thing?

0:04:04 > 0:04:05- Tasty!

0:04:07 > 0:04:11- In the meantime, - Dylan the Drab Looper caterpillar...

0:04:11 > 0:04:13- ..has found some fresh leaves.

0:04:14 > 0:04:17- Hurry, Dwynwen! - Eat them before Sion sees us.

0:04:20 > 0:04:22- Dylan, where are you? Wait for me!

0:04:22 > 0:04:24- I'm on my way!

0:04:29 > 0:04:31- Sion has eaten enough, at last!

0:04:31 > 0:04:33- Oh, but something's wrong.

0:04:35 > 0:04:39- Silwyn, I don't feel well. - I've got tummy ache.

0:04:40 > 0:04:41- Silwyn?

0:04:43 > 0:04:44- Poor Sion!

0:04:45 > 0:04:49- Maybe next time he'll listen - to his friends and eat less.

0:04:57 > 0:04:57- .