Dwi ddim isio tacluso

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # The Princess

0:00:09 > 0:00:11- # The Princess

0:00:20 > 0:00:22- # The Princess

0:00:22 > 0:00:24- # The Princess. #

0:00:39 > 0:00:45- I Don't Want To Tidy Up

0:00:58 > 0:01:00- It's almost bedtime.

0:01:00 > 0:01:03- Let's find out - where the Princess is.

0:01:04 > 0:01:05- Come on, Caglau!

0:01:11 > 0:01:12- Hello there.

0:01:15 > 0:01:17- Ah! There it is.

0:01:18 > 0:01:19- What are you doing?

0:01:19 > 0:01:20- What are you doing?- - Look!

0:01:21 > 0:01:22- Ah! It looks amazing.

0:01:24 > 0:01:26- What is it?

0:01:26 > 0:01:28- What is it?- - It's Tudwal's new castle.

0:01:30 > 0:01:32- You've worked hard to build that.

0:01:33 > 0:01:34- Uh-huh.

0:01:34 > 0:01:35- Princess!

0:01:35 > 0:01:36- Princess!- - Uh-oh!

0:01:37 > 0:01:38- It's time to tidy up.

0:01:39 > 0:01:42- Oh, but it took all day - for me to build the castle.

0:01:44 > 0:01:46- Did it?

0:01:46 > 0:01:47- Did it?- - Yes.

0:01:48 > 0:01:50- I started after breakfast.

0:02:00 > 0:02:02- HE SCREAMS

0:02:02 > 0:02:05- I can't allow you - to play in my kitchen.

0:02:05 > 0:02:08- Everything must be neat and tidy.

0:02:08 > 0:02:09- Ouch!

0:02:15 > 0:02:18- I'd nearly finished - on the carpet when...

0:02:19 > 0:02:23- You must tidy up, poppet. - The Prime Minister is coming to tea.

0:02:24 > 0:02:25- Oh!

0:02:26 > 0:02:29- That's why I went out, - to the garden.

0:02:30 > 0:02:32- This goes there.

0:02:34 > 0:02:36- This one goes on top of it.

0:02:39 > 0:02:41- I'm sorry but I must cut the grass.

0:02:41 > 0:02:44- Tidy up now please, buttercup.

0:02:44 > 0:02:45- Tidy up now please, buttercup.- - Oh!

0:02:46 > 0:02:48- I've only just finished it.

0:02:50 > 0:02:51- Come on! Toys in the box.

0:02:52 > 0:02:53- I've only just finished it.

0:02:54 > 0:02:56- Build another one tomorrow.

0:02:56 > 0:02:58- Build another one tomorrow.- - No! I don't want to.

0:03:00 > 0:03:03- I don't want to tidy up!

0:03:04 > 0:03:06- Put your toys in the box.

0:03:07 > 0:03:08- Why?

0:03:08 > 0:03:10- Why?- - Things must be neat and tidy.

0:03:11 > 0:03:12- Why?

0:03:12 > 0:03:15- Why?- - It makes it easier to find things.

0:03:15 > 0:03:17- Why?- - It makes it easier to find things.- - I know where everything is.

0:03:19 > 0:03:20- Poppet!

0:03:21 > 0:03:24- You won't let Mam or anyone else - tidy your desk.

0:03:25 > 0:03:27- I know where everything is.

0:03:30 > 0:03:34- (WHISPERS) Let her be surrounded - by mess. She'll soon get sick of it.

0:03:35 > 0:03:38- You may do as you wish - in your own room.

0:03:38 > 0:03:41- Don't expect anyone else - to tidy up for you.

0:03:42 > 0:03:43- I promise.

0:03:50 > 0:03:52- THE COCKEREL CROWS

0:04:45 > 0:04:47- Left! Left, right, left!

0:04:48 > 0:04:51- Left! Left, right, left!

0:04:52 > 0:04:56- Princess! - It's time to visit the soldiers.

0:04:56 > 0:04:58- No, not today.

0:04:59 > 0:05:01- But... oh!

0:05:05 > 0:05:06- One over there.

0:05:06 > 0:05:08- Another one here.

0:05:09 > 0:05:10- Come and eat your food.

0:05:13 > 0:05:15- I'm busy!

0:05:28 > 0:05:30- Lovely!

0:05:30 > 0:05:32- Dear me!

0:05:39 > 0:05:41- Princess?

0:05:41 > 0:05:43- Come and see!

0:05:48 > 0:05:49- Goodness me!

0:05:52 > 0:05:54- What do you think?

0:05:54 > 0:05:55- What do you think?- - What is it?

0:05:55 > 0:05:57- It's Tudwal Town!

0:05:58 > 0:06:00- This is the road.

0:06:02 > 0:06:03- This is the hospital.

0:06:05 > 0:06:07- This is the ice cream parlour.

0:06:08 > 0:06:09- Yummy!

0:06:10 > 0:06:12- This is the volcano.

0:06:14 > 0:06:16- Yes, of course!

0:06:16 > 0:06:18- Princess? (SHE SCREAMS)

0:06:21 > 0:06:24- I've never seen such a mess - in my life.

0:06:25 > 0:06:27- It's obvious you had lots of fun.

0:06:28 > 0:06:32- Yes and I don't have to put anything - back in its place.

0:06:32 > 0:06:35- Does Tudwal like Tudwal Town?

0:06:37 > 0:06:39- I'm not sure.

0:06:40 > 0:06:42- Where is Tudwal?

0:06:44 > 0:06:46- Tudwal?

0:06:49 > 0:06:50- Tudwal? Tudwal?

0:06:51 > 0:06:53- No, not you!

0:06:55 > 0:06:56- Where is he?

0:06:56 > 0:06:58- I can't find him.

0:06:59 > 0:07:01- SHE SOBS

0:07:01 > 0:07:03- I can't find Tudwal.

0:07:05 > 0:07:07- Where did you last see him?

0:07:07 > 0:07:09- Where did you last see him?- - In my bedroom.

0:07:11 > 0:07:14- Don't cry. We'll find him.

0:07:17 > 0:07:19- Where are the handkerchiefs?

0:07:19 > 0:07:21- There should be some here.

0:07:26 > 0:07:29- Tudwal! He's lost and lonely.

0:07:44 > 0:07:45- Tudwal?

0:07:47 > 0:07:48- Well! I'm baffled.

0:07:49 > 0:07:51- I can't find Tudwal.

0:07:52 > 0:07:56- Oh, dear! I've just found - a big hole in the lawn.

0:07:59 > 0:08:00- I can't find Tudwal.

0:08:02 > 0:08:04- We need a search and rescue party.

0:08:04 > 0:08:05- We need a search and rescue party.- - What sort of party?

0:08:05 > 0:08:06- We need a search and rescue party.

0:08:06 > 0:08:07- Search and rescue.

0:08:07 > 0:08:11- Detectives and sniffer dogs. - That sort of thing.

0:08:12 > 0:08:13- Oh!

0:08:19 > 0:08:21- Caglau!

0:08:22 > 0:08:24- You're an expert sniffer.

0:08:25 > 0:08:29- You're in charge - of Operation Find Teddy Tudwal.

0:08:44 > 0:08:49- No, no, no, no, no, no.

0:08:50 > 0:08:52- Oh, no!

0:08:58 > 0:08:59- No, no, no, no.

0:09:00 > 0:09:02- Oh!

0:09:06 > 0:09:13- No, no, no, no, no, no.

0:09:14 > 0:09:15- Oh!

0:09:20 > 0:09:22- Well, what a tidy room!

0:09:25 > 0:09:28- I can't find Tudwal.

0:09:29 > 0:09:33- You can't find him, - in this neat and tidy room?

0:09:37 > 0:09:38- A-ha!

0:09:40 > 0:09:42- This Tudwal?

0:09:43 > 0:09:44- Tudwal!

0:09:50 > 0:09:52- He's exactly where you left him.

0:09:52 > 0:09:55- You're a brilliant detective.

0:09:59 > 0:10:01- I'd like another cup of tea.

0:10:01 > 0:10:03- Isn't it a lovely day?

0:10:03 > 0:10:06- A perfect day and a perfect picnic.

0:10:06 > 0:10:07- Would you like some gateau?

0:10:07 > 0:10:09- Would you like some gateau?- - Yes and some fruitcake, please.

0:10:09 > 0:10:11- This is wonderful!

0:10:15 > 0:10:17- Tea?

0:10:17 > 0:10:18- Tea?- - Yes, please.

0:10:18 > 0:10:20- I found him!

0:10:20 > 0:10:22- I found him!- - Oh, that's great news.

0:10:23 > 0:10:25- I found this, under the bush.

0:10:34 > 0:10:35- Is it a tasty bone?

0:10:35 > 0:10:36- .