Dwi Ddim Isio Rhannu

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # The Princess

0:00:09 > 0:00:11- # The Princess

0:00:20 > 0:00:22- # The Princess

0:00:22 > 0:00:24- # The Princess. #

0:00:39 > 0:00:45- I Don't Want To Share

0:00:53 > 0:00:54- Dear me! What a hot day.

0:00:56 > 0:00:58- Where's the Princess today?

0:01:03 > 0:01:04- Hello! What's going on?

0:01:05 > 0:01:07- We're looking for something.

0:01:07 > 0:01:09- We're looking for something.- - Something exciting?

0:01:09 > 0:01:11- Yes, it's really exciting!

0:01:11 > 0:01:12- We're looking for...

0:01:12 > 0:01:14- We're looking for...- - Ah!

0:01:14 > 0:01:15- ..the paddling pool.

0:01:15 > 0:01:17- Here it is!

0:01:19 > 0:01:20- Good morning.

0:01:21 > 0:01:24- Do you have enough puff - to inflate it?

0:01:24 > 0:01:26- Come on! I must get changed.

0:01:27 > 0:01:28- Calm down, Princess!

0:01:29 > 0:01:31- Hurry up!

0:01:31 > 0:01:34- One on this arm - and one on the other arm.

0:01:36 > 0:01:37- Hooray!

0:01:41 > 0:01:42- Dear me!

0:01:47 > 0:01:49- Princess!

0:01:49 > 0:01:51- Princess!- - No! That's- my- paddling pool!

0:01:54 > 0:01:56- Shoo! Shoo! Shoo! Shoo!

0:01:56 > 0:01:57- Shoo!

0:01:59 > 0:02:01- It's really hot.

0:02:01 > 0:02:03- I'm sweating like crazy.

0:02:04 > 0:02:06- Hello, poppet. What's wrong?

0:02:07 > 0:02:09- There's a naughty duck in my pool.

0:02:09 > 0:02:12- That's nice! You can play together.

0:02:12 > 0:02:14- I don't want to.

0:02:14 > 0:02:16- It's my pool. - Tell the duck to leave.

0:02:17 > 0:02:19- There's plenty of room. Share it.

0:02:19 > 0:02:21- There's plenty of room. Share it.- - Share?

0:02:22 > 0:02:23- Mm-hmm.

0:02:25 > 0:02:27- Is this a piece of the crust?

0:02:28 > 0:02:30- Yes. I've finished this corner.

0:02:50 > 0:02:51- You're not allowed in here!

0:02:55 > 0:02:56- Oh, alright.

0:03:03 > 0:03:05- The paddling pool - looks like great fun.

0:03:06 > 0:03:07- Yes and I'm sharing it!

0:03:08 > 0:03:10- Look! I can swim.

0:03:14 > 0:03:15- Yes, indeed.

0:03:22 > 0:03:23- It's so hot.

0:03:23 > 0:03:26- Yes. The Princess is so lucky.

0:03:29 > 0:03:32- Are you thinking what I'm thinking?

0:03:35 > 0:03:36- Princess!

0:03:38 > 0:03:40- Princess!

0:03:44 > 0:03:47- This pool is fit for a king!

0:03:49 > 0:03:51- I'm having a splashing time!

0:03:54 > 0:03:56- This is fun.

0:04:01 > 0:04:05- The King and Queen - are playing with the Princess.

0:04:05 > 0:04:07- In the paddling pool?

0:04:08 > 0:04:09- Yes.

0:04:09 > 0:04:12- Yes.- - I'm on my way! Make room for me!

0:04:12 > 0:04:14- What next?

0:04:14 > 0:04:16- Ooh! That's better.

0:04:21 > 0:04:23- That was funny, Mam!

0:04:29 > 0:04:30- Are you wet?

0:04:30 > 0:04:32- Are you wet?- - Yes but don't worry about it.

0:04:36 > 0:04:37- Got you!

0:04:40 > 0:04:42- That was funny!

0:04:42 > 0:04:43- That was funny!- - Come on, everyone!

0:04:44 > 0:04:45- Let's play in the pool.

0:05:01 > 0:05:03- Are you alright, Princess?

0:05:03 > 0:05:05- Look out! Here we come!

0:05:05 > 0:05:07- Enemy approaching!

0:05:17 > 0:05:19- Oh, sweetheart!

0:05:19 > 0:05:20- Oh, sweetheart!- - Don't sweetheart me!

0:05:20 > 0:05:24- I don't want to share with you - for another second!

0:05:24 > 0:05:26- You're all too big.

0:05:27 > 0:05:29- There isn't enough room for you.

0:05:29 > 0:05:31- That wasn't very polite.

0:05:31 > 0:05:32- That wasn't very polite.- - I don't care.

0:05:33 > 0:05:34- It's my paddling pool.

0:05:36 > 0:05:39- Tudwal is soaking wet.

0:05:39 > 0:05:42- Well! Are you asking us to leave?

0:05:45 > 0:05:47- Let's go and play somewhere else.

0:05:48 > 0:05:49- This is mine.

0:05:50 > 0:05:51- Yes and this ship is mine.

0:05:52 > 0:05:54- This is mine.

0:05:54 > 0:05:55- This is mine.

0:06:04 > 0:06:06- Hello, Princess! - Where are the others?

0:06:07 > 0:06:08- I don't know.

0:06:08 > 0:06:10- I thought you were sharing.

0:06:10 > 0:06:12- I thought you were sharing.- - I was sharing but it wasn't fun.

0:06:12 > 0:06:14- Oh, I see.

0:06:15 > 0:06:17- Is it more fun now?

0:06:17 > 0:06:18- Is it more fun now?- - Yes.

0:06:20 > 0:06:21- I'll fetch my toys.

0:06:24 > 0:06:25- Let's swap.

0:06:25 > 0:06:27- That's a wonderful idea!

0:06:27 > 0:06:29- Be careful - it's just been cleaned.

0:06:29 > 0:06:32- Be careful - it's just been cleaned.- - I'll be careful, Prime Minister.

0:06:33 > 0:06:34- Let's go!

0:06:35 > 0:06:39- Prime Minister, - the saddle isn't very comfortable.

0:06:43 > 0:06:45- Wow!

0:06:47 > 0:06:50- Meirchion, may I play with Nessie?

0:06:50 > 0:06:51- I need a sea horse.

0:06:51 > 0:06:51- I need a sea horse.- - No, Princess.

0:06:51 > 0:06:53- No, Princess.

0:06:53 > 0:06:55- You wouldn't let me - play in the pool.

0:06:57 > 0:07:00- Please wait for me, Prime Minister.

0:07:04 > 0:07:08- The garden looks - completely different from here.

0:07:08 > 0:07:10- Thank you. You're very kind.

0:07:11 > 0:07:12- Madog!

0:07:13 > 0:07:15- May I borrow one of your ships?

0:07:15 > 0:07:18- I need something to play with - in the pool.

0:07:18 > 0:07:22- No. My fleet are about to - embark on an epic voyage.

0:07:23 > 0:07:25- Hoist the sails! Weigh anchor!

0:07:32 > 0:07:34- Direct hit! She's sinking!

0:07:34 > 0:07:36- Everyone for themselves!

0:07:38 > 0:07:40- That's so unfair!

0:07:40 > 0:07:42- I can't see it.

0:07:48 > 0:07:50- Oh! You're not playing?

0:07:51 > 0:07:52- No.

0:07:52 > 0:07:54- Playing on my own is no fun.

0:07:56 > 0:07:58- Someone must be willing to play.

0:07:58 > 0:08:03- No. I said there was no room - and now, they're playing without me.

0:08:03 > 0:08:05- I'm sure they'll let you join them.

0:08:09 > 0:08:11- I know!

0:08:15 > 0:08:16- There, there. Don't cry.

0:08:17 > 0:08:18- We'll find it.

0:08:18 > 0:08:22- Mr Madog! I think these might help.

0:08:25 > 0:08:26- Fair play to her.

0:08:27 > 0:08:29- One, two, three! Down I go.

0:08:36 > 0:08:37- Brilliant!

0:08:41 > 0:08:43- Would a cushion help?

0:08:43 > 0:08:47- Would a cushion help?- - Ooh! Don't you need it yourself?

0:08:47 > 0:08:49- No. You can borrow it.

0:08:54 > 0:08:55- That's better.

0:08:56 > 0:08:57- Thank you, Princess.

0:08:57 > 0:08:59- Thank you, Princess.- - You're welcome.

0:09:01 > 0:09:03- Oh! Isn't she kind?

0:09:04 > 0:09:06- You kick your legs hard, like this.

0:09:09 > 0:09:11- Hello! You seem much happier.

0:09:11 > 0:09:13- Yes, you're right.

0:09:13 > 0:09:16- I shared my toys with everyone else.

0:09:19 > 0:09:20- What are they doing?

0:09:26 > 0:09:28- The Princess has arrived.

0:09:32 > 0:09:34- A massive paddling pool!

0:09:36 > 0:09:37- Is that for me?

0:09:37 > 0:09:39- Is that for me?- - No, it isn't for you.

0:09:39 > 0:09:41- It's for all of us.

0:09:41 > 0:09:43- If you like...

0:09:43 > 0:09:44- If you like...- - ..we could all share!

0:09:54 > 0:09:56- This is yours, Captain!

0:09:56 > 0:09:58- Thank you.

0:10:04 > 0:10:05- Yippee!

0:10:38 > 0:10:40- Poor little Pws!

0:10:40 > 0:10:40- .