Dwi ddim yn licio pryfaid

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # The Princess

0:00:09 > 0:00:11- # The Princess

0:00:20 > 0:00:22- # The Princess

0:00:22 > 0:00:24- # The Princess. #

0:00:39 > 0:00:45- I Don't Like Worms

0:00:58 > 0:01:00- It's been raining.

0:01:00 > 0:01:03- The Princess - is probably in the castle.

0:01:05 > 0:01:07- GIGGLING

0:01:07 > 0:01:08- GIGGLING- - Maybe not!

0:01:20 > 0:01:22- Sludgy mud!

0:01:22 > 0:01:23- Princess?

0:01:23 > 0:01:24- Hello!

0:01:24 > 0:01:26- Hello!- - You're covered in mud.

0:01:27 > 0:01:29- Yes, I know!

0:01:29 > 0:01:32- Mud is fun. - It's soggy, sludgy and slimy.

0:01:33 > 0:01:35- What will you do with the mud?

0:01:38 > 0:01:40- I enjoy building mud castles.

0:01:43 > 0:01:46- I enjoy jumping into the mud, - with Caglau.

0:01:50 > 0:01:53- I really, really enjoy - throwing mud balls.

0:02:03 > 0:02:05- It sounds like great fun.

0:02:05 > 0:02:07- Yes. Mud is fantastic!

0:02:08 > 0:02:10- Oops!

0:02:10 > 0:02:11- I'm sorry.

0:02:11 > 0:02:13- I'm sorry.- - Don't worry.

0:02:15 > 0:02:17- Is that better?

0:02:17 > 0:02:18- Is that better?- - You missed a bit.

0:02:21 > 0:02:23- Much better, thank you.

0:02:28 > 0:02:31- I love the way - it drips through my fingers.

0:02:36 > 0:02:37- Yuck!

0:02:42 > 0:02:45- There's a horrible creature - in the mud.

0:02:46 > 0:02:47- Really?

0:02:47 > 0:02:49- Yes. It wriggles, like this!

0:02:54 > 0:02:55- How?

0:02:58 > 0:03:01- I think - I'd better take a look at it.

0:03:07 > 0:03:08- There it is!

0:03:12 > 0:03:14- That little thing?! It's a worm.

0:03:14 > 0:03:16- It's only a worm.

0:03:19 > 0:03:21- It's wriggling again.

0:03:21 > 0:03:22- It's wriggling again.- - Yes.

0:03:23 > 0:03:24- That's what worms do.

0:03:27 > 0:03:28- It's yucky!

0:03:29 > 0:03:31- I'll get my mud somewhere else.

0:03:39 > 0:03:41- Good afternoon, fair lady.

0:03:44 > 0:03:46- Oh, no!

0:03:46 > 0:03:48- Oh, no!- - Oh! Hold this for me.

0:04:06 > 0:04:07- Princess!

0:04:07 > 0:04:08- Princess!- - Hello!

0:04:08 > 0:04:12- You shouldn't throw mud - at the Prime Minister.

0:04:17 > 0:04:20- Let's go somewhere else, Princess.

0:04:25 > 0:04:26- This is wonderful mud.

0:04:26 > 0:04:29- It's good, heavy, thick mud.

0:04:42 > 0:04:45- This mud is sludgy and soggy.

0:04:51 > 0:04:53- There's a worm in the mud.

0:04:55 > 0:04:57- I don't like worms.

0:05:01 > 0:05:03- It's only a worm!

0:05:06 > 0:05:08- Bryn Berfa!

0:05:08 > 0:05:09- Bryn Berfa!- - Hello, Princess.

0:05:09 > 0:05:12- Where can I find mud - with no worms in it?

0:05:14 > 0:05:15- Mud with no worms in it?

0:05:17 > 0:05:19- There are worms everywhere.

0:05:20 > 0:05:21- Everywhere?

0:05:21 > 0:05:22- Everywhere?- - Yes.

0:05:23 > 0:05:24- Worms live in mud.

0:05:25 > 0:05:26- Oh, no!

0:05:29 > 0:05:32- Aren't you - playing in the mud, Princess?

0:05:32 > 0:05:34- No. Mud is full of ugly worms.

0:05:38 > 0:05:41- It's not fair! - Worms spoil mud for me.

0:05:42 > 0:05:45- Maybe the worms - would be happy to share.

0:05:45 > 0:05:47- I'd rather not share.

0:05:47 > 0:05:49- I'd rather not share.- - I see.

0:05:52 > 0:05:55- Chew it very carefully, Tudwal.

0:05:57 > 0:06:00- Here you are! - A plateful of spaghetti.

0:06:00 > 0:06:02- Voila!

0:06:10 > 0:06:11- Worms!

0:06:12 > 0:06:15- What?! You love spaghetti.

0:06:23 > 0:06:25- There were worms on my plate!

0:06:31 > 0:06:32- A worm!

0:06:33 > 0:06:35- There are worms everywhere!

0:06:45 > 0:06:46- Thank you.

0:06:46 > 0:06:48- Thank you.- - Soap and water work miracles.

0:06:48 > 0:06:50- You're an angel, Verona.

0:06:50 > 0:06:52- Good morning.

0:06:52 > 0:06:55- That mud gets everywhere, - doesn't it?

0:06:56 > 0:07:01- Come on, Caglau! Come and play - among the mud mountains, with me.

0:07:04 > 0:07:06- Are you alright, Princess?

0:07:06 > 0:07:09- I wish I could play in the mud, - with them.

0:07:09 > 0:07:11- You could go and play with them.

0:07:13 > 0:07:15- Mm!

0:07:15 > 0:07:19- Princess! Come here. - I have something for you.

0:07:19 > 0:07:22- Look! This is a lovely little worm.

0:07:23 > 0:07:25- It isn't lovely.

0:07:25 > 0:07:27- It's smelly and it's slimy.

0:07:28 > 0:07:32- No, it isn't smelly - and it isn't slimy, either.

0:07:41 > 0:07:42- It wriggles.

0:07:44 > 0:07:46- Look! It wriggles.

0:07:47 > 0:07:51- Worms must wriggle - if they're going to live in the mud.

0:07:52 > 0:07:57- They loosen the mud - to make it lovely and squelchy.

0:08:00 > 0:08:04- Well, mud wouldn't be as good - if it weren't squelchy.

0:08:04 > 0:08:07- I'm not touching a worm, mind you.

0:08:07 > 0:08:10- I'm not touching a worm, mind you.- - You must, - if you want to play in the mud.

0:08:14 > 0:08:15- Wait and see.

0:08:16 > 0:08:17- Oh?

0:08:26 > 0:08:28- The worms can't come near me.

0:08:40 > 0:08:41- Hello!

0:08:42 > 0:08:43- Hello!

0:08:46 > 0:08:48- Oh, it's squishy!

0:09:02 > 0:09:03- I can't move!

0:09:23 > 0:09:25- Are you alright, Princess?

0:09:25 > 0:09:26- Are you alright, Princess?- - Yes, I think so.

0:09:29 > 0:09:30- Hello!

0:09:31 > 0:09:34- Doesn't it bother you any more?

0:09:35 > 0:09:36- No.

0:09:36 > 0:09:38- This worm wriggles a lot...

0:09:38 > 0:09:43- ..and, in its own way, - I'd even say it's a little bit...

0:09:45 > 0:09:46- ..cute.

0:09:46 > 0:09:47- ..cute.- - Is it?

0:09:48 > 0:09:52- Yes. Worms like mud, just like me.

0:10:15 > 0:10:17- Hello, poppet.

0:10:17 > 0:10:19- Ooh! What's that? A cake?

0:10:19 > 0:10:22- No, it's mud pie - and it's full of worms.

0:10:23 > 0:10:24- Ooh!

0:10:24 > 0:10:25- Ooh!- - Yuck!

0:10:25 > 0:10:27- Ooh!- - Yuck!- - Stop scaring the worms!

0:10:27 > 0:10:28- But...

0:10:28 > 0:10:29- But...- - But...

0:10:29 > 0:10:31- But...- - But...- - Worms are my friends.

0:10:32 > 0:10:34- Oh, dear!

0:10:34 > 0:10:34- .