Dwi Isio Trwmped

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # The Princess

0:00:09 > 0:00:11- # The Princess

0:00:20 > 0:00:22- # The Princess

0:00:22 > 0:00:24- # The Princess. #

0:00:39 > 0:00:45- I Want A Trumpet

0:00:51 > 0:00:54- Ah! What a lovely, peaceful day.

0:01:00 > 0:01:03- Hey! Leave my carrots alone!

0:01:03 > 0:01:05- Beat it!

0:01:05 > 0:01:06- Someone's busy.

0:01:07 > 0:01:09- Oh, dear! Oh, dear! Oh, dear!

0:01:09 > 0:01:12- What's the Princess up to today?

0:01:15 > 0:01:16- Good morning, Princess.

0:01:18 > 0:01:20- Hello!

0:01:20 > 0:01:21- What's that?

0:01:21 > 0:01:23- What's that?- - I don't know.

0:01:26 > 0:01:29- It sounds like - it's completely empty.

0:01:33 > 0:01:34- What is it?

0:01:34 > 0:01:36- I've no idea.

0:01:38 > 0:01:39- Whose is it, then?

0:01:40 > 0:01:42- It's addressed to the King.

0:01:43 > 0:01:44- Oh, isn't this fun?

0:01:45 > 0:01:46- It's here, at last.

0:01:52 > 0:01:54- What's inside the box?

0:01:54 > 0:01:56- Wait a minute.

0:01:57 > 0:01:59- Turn the handle, like this.

0:02:09 > 0:02:11- MUSIC

0:02:16 > 0:02:18- HE HUMS THE TUNE

0:02:22 > 0:02:24- I'd love to play the trumpet.

0:02:24 > 0:02:26- Where can I get a trumpet, Dad?

0:02:29 > 0:02:31- Dad!

0:02:35 > 0:02:37- May I have a ton of chocolate?

0:02:39 > 0:02:40- Mm-hmm.

0:02:40 > 0:02:42- Can I eat it for breakfast?

0:02:43 > 0:02:45- Anything you say, petal.

0:02:51 > 0:02:53- What's worrying you, Princess?

0:02:54 > 0:02:57- That music box - makes my dad move like this.

0:03:05 > 0:03:06- I must have a trumpet.

0:03:07 > 0:03:08- Do you have one?

0:03:09 > 0:03:10- No, not on me, Princess.

0:03:11 > 0:03:12- I must find one.

0:03:21 > 0:03:24- Is there - any sign of a trumpet in there?

0:03:24 > 0:03:26- No, I can't see one.

0:03:30 > 0:03:32- Quack! Quack! Quack!

0:03:47 > 0:03:49- A trumpet! A trumpet!

0:03:49 > 0:03:52- There must be - a trumpet here somewhere.

0:03:54 > 0:03:56- I'll put this here.

0:03:56 > 0:03:58- Fingers crossed it works.

0:04:00 > 0:04:01- Bryn Berfa!

0:04:01 > 0:04:03- Bryn Berfa!- - Hello, Princess.

0:04:04 > 0:04:05- Hello.

0:04:05 > 0:04:07- Do you have a trumpet in here?

0:04:07 > 0:04:09- Do you have a trumpet in here?- - A trumpet? No, I haven't.

0:04:10 > 0:04:12- Oh! Come on then, Tudwal.

0:04:18 > 0:04:22- Hey! Hey! Leave my scarecrow alone!

0:04:23 > 0:04:24- Oh, dear! Oh, dear!

0:04:28 > 0:04:30- Is there a trumpet in the kitchen?

0:04:30 > 0:04:31- Is there a trumpet in the kitchen?- - I'm not sure.

0:04:31 > 0:04:33- It's very noisy in there.

0:04:35 > 0:04:37- Where on earth is my big pan?

0:04:39 > 0:04:42- Do you have a trumpet? - I want to play music.

0:04:43 > 0:04:46- Music?! Leave me alone! I'm busy.

0:04:46 > 0:04:48- I never sit down. I'm busy!

0:05:03 > 0:05:06- There's nothing but fruit in here.

0:05:15 > 0:05:17- A trumpet!

0:05:18 > 0:05:21- No! Shoo! Get out of my kitchen!

0:05:23 > 0:05:25- Shoo, shoo, shoo, shoo!

0:05:37 > 0:05:39- Quack!

0:05:43 > 0:05:46- Quack! Quack! Quack!

0:06:06 > 0:06:07- What's wrong, Princess?

0:06:07 > 0:06:10- What's wrong, Princess?- - There's something blocking the tube.

0:06:17 > 0:06:18- Quack!

0:06:18 > 0:06:20- That's better!

0:06:20 > 0:06:22- I'm ready to play the trumpet.

0:06:36 > 0:06:37- I like it!

0:06:39 > 0:06:41- Are you blowing a bit too hard?

0:06:41 > 0:06:44- No. I'll go and play for Dad.

0:06:51 > 0:06:52- This is fun!

0:06:53 > 0:06:56- Won't you play the trumpet - for the King?

0:06:56 > 0:06:58- I need a bit more practise.

0:07:04 > 0:07:05- Oh, no!

0:07:11 > 0:07:13- LOUD BLAST

0:07:18 > 0:07:20- I'll practise somewhere else.

0:07:23 > 0:07:25- I must be really careful.

0:07:25 > 0:07:26- I don't want to drop it.

0:07:29 > 0:07:31- LOUD BLAST

0:07:38 > 0:07:40- Princess!

0:07:40 > 0:07:43- Shoo! Shoo! Shoo! - Get out of my kitchen!

0:07:43 > 0:07:45- How many times must I tell you?

0:07:49 > 0:07:51- LOUD BLAST

0:07:53 > 0:07:55- Sweet music!

0:07:56 > 0:07:58- As sweet as a lemon!

0:07:59 > 0:08:02- Perfect! That's enough practise.

0:08:05 > 0:08:06- Be careful!

0:08:06 > 0:08:08- Be careful!- - We can get it fixed.

0:08:09 > 0:08:11- Shall I play the trumpet?

0:08:12 > 0:08:16- Not now. We're taking the box - to Bryn Berfa, to be repaired.

0:08:16 > 0:08:17- Oh!

0:08:22 > 0:08:25- Go and get some fresh air, - sweetheart.

0:08:31 > 0:08:33- Oh!

0:08:34 > 0:08:35- What's wrong, Princess?

0:08:36 > 0:08:38- Nobody likes my trumpet.

0:08:38 > 0:08:40- Oh, dear!

0:08:44 > 0:08:47- QUACKING EVERY TIME CAGLAU SITS

0:08:54 > 0:08:56- This needs to be tightened.

0:08:57 > 0:08:58- All done!

0:09:01 > 0:09:02- How are you, Princess?

0:09:02 > 0:09:03- How are you, Princess?- - Not great.

0:09:09 > 0:09:11- MUSIC

0:09:12 > 0:09:15- Has everyone heard your trumpet?

0:09:16 > 0:09:19- Well, everyone except Bryn Berfa.

0:09:19 > 0:09:22- I'm sure he'd love to hear it.

0:09:27 > 0:09:28- Bryn Berfa!

0:09:35 > 0:09:37- Hey! Hey! You're back again!

0:09:38 > 0:09:40- Shoo! Shoo! Leave the head alone!

0:09:44 > 0:09:48- Oh, well! What a wonderful sound!

0:09:50 > 0:09:52- That was brilliant, Princess!

0:09:53 > 0:09:56- Thank you. - We'd better show it to Dadi.

0:09:59 > 0:10:03- Give it back, you cheeky crow! - Drop it!

0:10:13 > 0:10:14- Bravo!

0:10:15 > 0:10:16- Well done, poppet!

0:10:17 > 0:10:20- You can blow - to your heart's content.

0:10:20 > 0:10:23- Yes, especially - in the vegetable garden.

0:10:24 > 0:10:25- Oh!

0:10:27 > 0:10:28- Quack!

0:10:29 > 0:10:31- Quack!

0:10:32 > 0:10:34- LOUD BLAST

0:10:34 > 0:10:34- .