Dwi Isho Chwibanu

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # The Princess

0:00:09 > 0:00:11- # The Princess

0:00:20 > 0:00:22- # The Princess

0:00:22 > 0:00:24- # The Princess. #

0:00:39 > 0:00:45- I Want to Whistle

0:00:53 > 0:00:55- What a lovely, quiet day.

0:01:12 > 0:01:14- Where is the Princess today?

0:01:23 > 0:01:25- Hello, Princess!

0:01:25 > 0:01:26- What are you doing?

0:01:26 > 0:01:28- What are you doing?- - Whistling.

0:01:28 > 0:01:29- Whistling?

0:01:29 > 0:01:31- Whistling?- - Uh-huh.

0:01:33 > 0:01:37- Oh! I thought - you were making rude noises.

0:01:37 > 0:01:41- Oh! I'm not very good at whistling - but I wish I were.

0:01:43 > 0:01:44- Why, Princess?

0:01:44 > 0:01:45- Why, Princess?- - Well...

0:01:46 > 0:01:50- ..you can whistle when you're busy.

0:01:52 > 0:01:55- You can whistle to say hello.

0:01:56 > 0:01:58- Ahoy there! How are you?

0:02:00 > 0:02:02- You can whistle - because you're happy.

0:02:04 > 0:02:06- I'm the best chef in the world.

0:02:07 > 0:02:09- If you want someone - to listen to you...

0:02:10 > 0:02:11- CLEARS THROAT

0:02:14 > 0:02:16- WHISTLES

0:02:18 > 0:02:19- ..just whistle.

0:02:21 > 0:02:23- Pass the milk, sweetheart.

0:02:23 > 0:02:25- Whistling is a good thing.

0:02:25 > 0:02:27- Everyone can do it.

0:02:30 > 0:02:31- Except me.

0:02:46 > 0:02:48- What will you do, Princess?

0:02:48 > 0:02:51- I need - someone to teach me to whistle.

0:02:51 > 0:02:52- What a great idea.

0:02:53 > 0:02:54- Can you teach me?

0:02:54 > 0:02:58- Well, to be honest, - I'm not very good at whistling.

0:03:04 > 0:03:05- Good morning, Princess.

0:03:06 > 0:03:08- How are you, - on this glorious morning?

0:03:09 > 0:03:10- Not good.

0:03:11 > 0:03:13- Oh?

0:03:13 > 0:03:15- Oh?- - Will you teach me to whistle?

0:03:15 > 0:03:17- Teach you to whistle? Yes.

0:03:18 > 0:03:20- Purse your lips, like this.

0:03:23 > 0:03:25- Blow gently, like this.

0:03:28 > 0:03:30- SHE SPLUTTERS

0:03:34 > 0:03:35- Oh!

0:03:35 > 0:03:37- Come on - try again.

0:03:38 > 0:03:39- That's right.

0:03:39 > 0:03:41- Blow!

0:03:48 > 0:03:49- Yuck!

0:03:49 > 0:03:50- Yuck!- - Sorry.

0:03:50 > 0:03:54- Oh, well! Whistling is nothing - compared to this.

0:03:58 > 0:04:00- Wow!

0:04:00 > 0:04:02- I want to wiggle my ears.

0:04:02 > 0:04:04- I'm so clever!

0:04:04 > 0:04:05- Meirchion!

0:04:06 > 0:04:07- You're such a show-off.

0:04:08 > 0:04:10- Ah! Verona, I can explain.

0:04:10 > 0:04:12- It was like this.

0:04:12 > 0:04:16- If you think wiggling your ears - is clever, watch this!

0:04:16 > 0:04:17- LOUD POP

0:04:17 > 0:04:19- LOUD POP- - That's really clever.

0:04:19 > 0:04:21- You're too kind.

0:04:23 > 0:04:25- Isn't that great?

0:04:25 > 0:04:26- Isn't that great?- - Bravo!

0:04:27 > 0:04:30- I didn't know you could do that.

0:04:31 > 0:04:33- That looks like fun, Princess.

0:04:33 > 0:04:36- Yes and I'm going to give it a try.

0:04:40 > 0:04:42- Are my ears wiggling?

0:04:43 > 0:04:44- Not yet.

0:04:46 > 0:04:47- I know!

0:04:49 > 0:04:51- Ouch!

0:04:51 > 0:04:53- LOUD POP

0:04:53 > 0:04:54- LOUD POP- - Pws!

0:04:58 > 0:05:00- What's wrong, Princess?

0:05:00 > 0:05:03- I can't wiggle my ears - or make popping noises.

0:05:04 > 0:05:06- Oh, and I still can't whistle!

0:05:16 > 0:05:20- I haven't whistled for a long time, - so I may be a bit rusty.

0:05:21 > 0:05:22- Show me, please.

0:05:25 > 0:05:26- Let's give it a try.

0:05:28 > 0:05:29- Ready?

0:05:30 > 0:05:32- Hold your head up straight.

0:05:33 > 0:05:34- Purse your lips.

0:05:35 > 0:05:37- Blow.

0:05:44 > 0:05:45- Ah!

0:05:46 > 0:05:48- I'll never learn.

0:05:48 > 0:05:50- Don't worry.

0:05:50 > 0:05:52- I know! Have you tried this?

0:05:59 > 0:06:03- It's much better than whistling. - Give it a try.

0:06:06 > 0:06:07- I'm tapping.

0:06:08 > 0:06:10- Well done! Now hop, hop!

0:06:15 > 0:06:17- Oh, no!

0:06:17 > 0:06:18- Oh, dear!

0:06:19 > 0:06:20- I can't do anything.

0:06:42 > 0:06:43- Here we go!

0:06:45 > 0:06:47- Three! Ha, ha! I'm in the lead.

0:06:47 > 0:06:48- Three! Ha, ha! I'm in the lead.- - Oh!

0:06:51 > 0:06:54- What's wrong, my little treasure?

0:06:54 > 0:06:57- What's wrong, my little treasure?- - I can't hop - and tap my head at the same time.

0:06:57 > 0:06:59- I can't wiggle my ears.

0:07:00 > 0:07:03- I can't make popping noises - with my finger.

0:07:03 > 0:07:08- Worst of all, I can't whistle.

0:07:11 > 0:07:12- Oh, dear!

0:07:31 > 0:07:32- It isn't fair.

0:07:33 > 0:07:35- Perhaps I can help.

0:07:35 > 0:07:36- I doubt it.

0:07:37 > 0:07:43- The thing is, - I can't whistle either.

0:07:43 > 0:07:45- You can't?

0:07:45 > 0:07:47- You can't?- - No, I'm hopeless.

0:07:47 > 0:07:51- I was so bad, my father gave me this - when I was a young prince.

0:07:52 > 0:07:53- What is it?

0:07:54 > 0:07:59- It's a whistle. You can borrow it, - until you learn to whistle.

0:08:03 > 0:08:05- Ooh!

0:08:05 > 0:08:06- Ooh!- - You see?

0:08:13 > 0:08:14- Goodnight, petal.

0:08:44 > 0:08:47- I think it's a lovely present.

0:08:47 > 0:08:49- I think it's a lovely present.- - Yes but I still can't whistle.

0:08:50 > 0:08:53- There's no pleasing some people.

0:08:53 > 0:08:56- There's no pleasing some people.- - I must have a hidden talent, Verona.

0:08:57 > 0:08:58- Use a bit of soap.

0:08:59 > 0:09:00- I am using soap!

0:09:05 > 0:09:07- RUDE NOISE

0:09:11 > 0:09:12- Whatever next?

0:09:25 > 0:09:27- Where are you going?

0:09:32 > 0:09:36- I may not be able to whistle yet - but I can do this!

0:09:38 > 0:09:39- RUDE NOISES

0:09:39 > 0:09:40- RUDE NOISES- - Ooh!

0:09:44 > 0:09:46- This is my special talent.

0:09:50 > 0:09:54- Ah! Yes. - Um... well done, sweetheart.

0:09:55 > 0:09:56- Yes. That's lovely.

0:09:57 > 0:09:59- Really lovely.

0:10:04 > 0:10:05- Watch this!

0:10:09 > 0:10:11- Oh! That's clever.

0:10:11 > 0:10:11- .