0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- # Here's the princess
0:00:08 > 0:00:10- # Here's the princess
0:00:20 > 0:00:24- # Princess, princess #
0:00:41 > 0:00:44- I Want To Be An Explorer
0:00:50 > 0:00:53- Spring at last.
0:00:53 > 0:00:56- The garden is a sea of flowers.
0:00:56 > 0:00:58- CATERPILLAR BURPS
0:00:58 > 0:01:01- I wonder if the Princess - is coming out to play?
0:01:02 > 0:01:04- That's your great aunt.
0:01:04 > 0:01:08- Who's that strange girl - with the big nose?
0:01:09 > 0:01:11- Oh, um... That's your mother.
0:01:11 > 0:01:14- When she was a little girl.
0:01:14 > 0:01:18- Is that you, Dad - wearing the hat?
0:01:18 > 0:01:21- That's your great-grandfather.
0:01:22 > 0:01:23- He was an explorer.
0:01:24 > 0:01:25- Oh.
0:01:25 > 0:01:28- What's an explorer?
0:01:28 > 0:01:33- Explorers search for things - that haven't been seen before.
0:01:33 > 0:01:34- What was he exploring?
0:01:35 > 0:01:41- He once said he'd seen - a blue boogaloo in our garden.
0:01:43 > 0:01:46- A blue boogaloo?
0:01:46 > 0:01:50- Yes. The home - of the flash red butterfly.
0:01:50 > 0:01:54- A flash red butterfly? What's that?
0:01:55 > 0:01:59- Nonsense. Your great-grandfather - made up so many stories.
0:01:59 > 0:02:01- So it's not true?
0:02:01 > 0:02:08- How many blue boogaloos or flash red - butterflies have you seen recently?
0:02:08 > 0:02:10- You may have a point.
0:02:10 > 0:02:15- I think he did find - a flash red butterfly...
0:02:15 > 0:02:17- ..and a blue boogaloo.
0:02:17 > 0:02:19- I'm going to look for them.
0:02:19 > 0:02:24- # Blue boogaloo, I'll find you #
0:02:24 > 0:02:27- What have you done now?
0:02:30 > 0:02:34- Hello, Princess. What are you doing?
0:02:34 > 0:02:39- I'm preparing to be an explorer.
0:02:39 > 0:02:41- That sounds exciting.
0:02:41 > 0:02:42- It is.
0:02:42 > 0:02:45- I'm going to find a blue boogaloo...
0:02:45 > 0:02:48- ..and catch a flash red butterfly.
0:02:48 > 0:02:51- Where is the blue boogaloo?
0:02:53 > 0:02:55- I don't know.
0:02:55 > 0:02:58- That's why I'm going exploring.
0:03:11 > 0:03:13- Enemy ship on the horizon.
0:03:13 > 0:03:15- Avoidance is the best option.
0:03:17 > 0:03:18- Take care.
0:03:18 > 0:03:20- We have company.
0:03:21 > 0:03:23- What on earth?
0:03:24 > 0:03:26- A one-eyed shark.
0:03:27 > 0:03:29- It's only me.
0:03:30 > 0:03:32- Guess what I am.
0:03:32 > 0:03:33- An angler.
0:03:34 > 0:03:36- No. I'm an explorer.
0:03:36 > 0:03:40- I'm searching for a blue boogaloo.
0:03:41 > 0:03:42- A blue boogie-woogie?
0:03:42 > 0:03:44- A blue boogie-woogie?- - Have you seen one?
0:03:44 > 0:03:45- A blue boogie-woogie?- - Have you seen one?- - No.
0:03:45 > 0:03:48- Have you seen a flash red butterfly?
0:03:48 > 0:03:52- Ah, no. - But you can borrow my telescope.
0:03:52 > 0:03:54- Thank you, Madog.
0:03:54 > 0:03:57- I'm a real explorer now.
0:03:58 > 0:04:02- Blue boogaloo, I'm coming for you.
0:04:31 > 0:04:36- Blue boogaloo, where are you?
0:04:38 > 0:04:41- There you go. I made these for you.
0:04:43 > 0:04:47- Have you seen a blue boogaloo?
0:04:47 > 0:04:49- I can't say I have.
0:04:49 > 0:04:53- I'm trying to discover one.
0:04:53 > 0:04:57- My mare and I love exploring. - Have you prepared?
0:04:57 > 0:04:59- Oh, yes.
0:04:59 > 0:05:03- I have a net, - a helmet and a telescope.
0:05:04 > 0:05:08- What about some food? - You can't explore without food.
0:05:08 > 0:05:10- I didn't think of that.
0:05:12 > 0:05:15- Well, take these, just in case.
0:05:16 > 0:05:17- The sandwiches.
0:05:17 > 0:05:19- The sandwiches.- - Thank you.
0:05:19 > 0:05:21- Good luck, Princess.
0:05:26 > 0:05:27- Butter?
0:05:35 > 0:05:36- Well..
0:05:37 > 0:05:40- I know what Llyr does - when he's not cooking.
0:05:42 > 0:05:44- I'm the castle's best drummer.
0:05:46 > 0:05:48- Mr Medalau's started dancing.
0:05:56 > 0:05:59- Bryn Berfa loves wheelbarrow racing.
0:06:08 > 0:06:14- I haven't found a blue boogaloo - or a flash red butterfly, though.
0:06:39 > 0:06:41- A flash red butterfly?
0:06:44 > 0:06:46- I can't see one anywhere.
0:06:46 > 0:06:50- You've been searching - for a long time.
0:06:51 > 0:06:53- You're right.
0:06:53 > 0:06:55- I've been looking for ages.
0:06:57 > 0:06:59- Did you hear that?
0:07:00 > 0:07:02- It sounds like wings.
0:07:02 > 0:07:04- Oh, yeah. What is it?
0:07:04 > 0:07:07- The flash red butterfly, - I'm sure of it.
0:07:07 > 0:07:09- I'm going to catch it.
0:07:15 > 0:07:16- Caught you.
0:07:18 > 0:07:20- You're not a flash red butterfly.
0:07:20 > 0:07:23- You're not a flash red butterfly.- - Why don't you search elsewhere?
0:07:23 > 0:07:25- Sorry.
0:07:33 > 0:07:35- Are you OK?
0:07:36 > 0:07:38- No.
0:07:38 > 0:07:40- I've looked everywhere.
0:07:40 > 0:07:45- I haven't found a blue boogaloo - or a flash red butterfly.
0:07:46 > 0:07:51- I must be a terrible explorer.
0:07:51 > 0:07:53- Oh, dear.
0:07:53 > 0:07:55- Mam was probably right.
0:07:55 > 0:07:59- My great-grandfather - might not have found them.
0:07:59 > 0:08:02- He might have made it up.
0:08:02 > 0:08:06- Are you sure - you've searched everywhere?
0:08:06 > 0:08:09- Everywhere. Apart from the orchard.
0:08:09 > 0:08:12- You'll only find apple trees there.
0:08:12 > 0:08:14- You could have one more look.
0:08:14 > 0:08:16- Just in case.
0:08:17 > 0:08:21- OK. If it makes you happy.
0:08:42 > 0:08:45- Boring, snoring, shoring.
0:08:45 > 0:08:48- I think my great-grandfather...
0:08:56 > 0:08:58- What's wrong?
0:08:59 > 0:09:01- Nothing's wrong.
0:09:03 > 0:09:05- Where are you going?
0:09:05 > 0:09:07- I'm going to get Mam and Dad.
0:09:09 > 0:09:11- This way. There you go.
0:09:11 > 0:09:13- This way. There you go.- - What's going on?
0:09:13 > 0:09:15- Come and see.
0:09:16 > 0:09:18- Can we open our eyes?
0:09:18 > 0:09:21- OK. Open your eyes.
0:09:24 > 0:09:25- Wow.
0:09:25 > 0:09:28- My great-grandfather was right.
0:09:28 > 0:09:31- Blue boogaloo.
0:09:31 > 0:09:36- I discovered it. Just like him.
0:09:36 > 0:09:38- It's true.
0:09:39 > 0:09:42- A bluebell boogaloo.
0:09:42 > 0:09:44- Isn't it great?
0:10:13 > 0:10:15- Hello, Pws.
0:10:16 > 0:10:19- Have you been exploring, too?
0:10:21 > 0:10:25- See? I'm an accomplished explorer, - aren't I?
0:10:25 > 0:10:28- Just like your great-grandfather.
0:10:28 > 0:10:31- Pity I didn't find - a flash red butterfly.
0:10:32 > 0:10:34- Maybe next time.
0:10:56 > 0:10:57- .