Dwi Isio Casglu

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- # Here's the princess

0:00:08 > 0:00:10- # Here's the princess

0:00:20 > 0:00:24- # Princess, princess #

0:00:42 > 0:00:44- I Want To Collect.

0:00:48 > 0:00:50- What a wonderful day.

0:00:50 > 0:00:52- Where is the Princess?

0:00:53 > 0:00:54- Hello.

0:00:54 > 0:00:55- Hello.- - Here she is.

0:00:56 > 0:00:58- I can't stop.

0:00:58 > 0:01:01- Where are you going in such a hurry?

0:01:01 > 0:01:06- I've just seen the postman. - He had a parcel.

0:01:06 > 0:01:08- What was in it?

0:01:08 > 0:01:11- Don't be silly. I don't know yet.

0:01:14 > 0:01:17- It's here. It's finally arrived.

0:01:17 > 0:01:19- Give us a look.

0:01:19 > 0:01:22- What did the postman bring?

0:01:22 > 0:01:24- Something for me.

0:01:25 > 0:01:27- No - but it's very exciting.

0:01:27 > 0:01:29- What is it?

0:01:29 > 0:01:30- Ta-da!

0:01:34 > 0:01:36- It's a stamp.

0:01:36 > 0:01:38- Yes, pudding.

0:01:38 > 0:01:42- I've been looking for this stamp - since I was your age...

0:01:43 > 0:01:45- ..to add to my collection.

0:01:46 > 0:01:48- Why?

0:01:48 > 0:01:52- I like collecting things - and showing them to my friends.

0:01:53 > 0:01:55- Very nice.

0:01:56 > 0:01:58- It sounds boring.

0:01:59 > 0:02:02- Oh, no. It's a lot of fun.

0:02:02 > 0:02:04- Do you collect anything?

0:02:04 > 0:02:09- Do you collect anything?- - I have a collection of teaspoons.

0:02:10 > 0:02:13- I have a great collection - of bottle tops.

0:02:15 > 0:02:17- I collect wooden soldiers.

0:02:18 > 0:02:19- Mam?

0:02:19 > 0:02:22- Yes, sugar candy. - I collect knitting patterns.

0:02:23 > 0:02:28- If everyone has a collection, - I should have one, too.

0:02:28 > 0:02:30- Do you want to collect dust with me?

0:02:31 > 0:02:33- You could start a stamp collection.

0:02:34 > 0:02:39- Oh, no. I'd like to collect - something different and interesting.

0:02:43 > 0:02:46- There, there, - it's a wonderful collection.

0:02:46 > 0:02:48- It's very interesting.

0:02:48 > 0:02:52- Although stamps - can be rather boring.

0:02:52 > 0:02:53- Llyr!

0:02:53 > 0:02:55- It's true.

0:02:55 > 0:02:58- What are you going to collect, - Princess?

0:02:59 > 0:03:01- Things.

0:03:01 > 0:03:03- What things?

0:03:03 > 0:03:05- Interesting things.

0:03:10 > 0:03:12- You look so lovely, girls.

0:03:12 > 0:03:14- Don't wander off.

0:03:18 > 0:03:19- How lovely.

0:03:23 > 0:03:25- I'm collecting.

0:03:32 > 0:03:34- What?

0:03:34 > 0:03:36- I said don't wander off.

0:03:37 > 0:03:41- Hello, Princess. How did you - get on with your collecting?

0:03:41 > 0:03:44- Great. Look at my collection.

0:03:44 > 0:03:46- Isn't it lovely?

0:03:48 > 0:03:51- Now I can show it to everyone.

0:03:53 > 0:03:55- Follow me. Come on.

0:03:57 > 0:03:58- Ta-da.

0:04:03 > 0:04:06- It's a collection of flowers.

0:04:06 > 0:04:08- There are all kinds... What?

0:04:10 > 0:04:12- What?!

0:04:12 > 0:04:15- Why have they all wilted?

0:04:15 > 0:04:19- Flowers need water. - They can't survive on your wall.

0:04:20 > 0:04:23- But they were my collection.

0:04:24 > 0:04:25- Tough luck.

0:04:26 > 0:04:29- You could collect something else.

0:04:29 > 0:04:30- What?

0:04:31 > 0:04:32- Stamps.

0:04:32 > 0:04:34- Stamps.- - Yuck.

0:04:34 > 0:04:36- Goodbye, flowers.

0:04:38 > 0:04:40- What's that?

0:04:44 > 0:04:46- I can't reach.

0:04:47 > 0:04:49- Fish.

0:04:50 > 0:04:52- A shiny button.

0:04:53 > 0:04:55- Are you going to keep it?

0:04:56 > 0:04:59- Yes. I'm going to find a lot more.

0:05:00 > 0:05:04- # I'm going to collect buttons #

0:05:10 > 0:05:13- Shiny buttons. I'll take that.

0:05:17 > 0:05:20- A shiny golden button.

0:05:30 > 0:05:32- # La-la-la-la-la

0:05:33 > 0:05:35- # I'm collecting #

0:05:39 > 0:05:41- I can still smell fish.

0:05:45 > 0:05:47- If I put that there.

0:05:48 > 0:05:50- You have been busy.

0:05:50 > 0:05:54- I know. - I don't know why Dad took so long.

0:05:54 > 0:05:57- Collecting is easy - when you're clever.

0:05:57 > 0:06:00- Come and see my collection.

0:06:02 > 0:06:04- What have you collected?

0:06:04 > 0:06:06- Buttons.

0:06:06 > 0:06:09- Well done. Where did you get them?

0:06:10 > 0:06:12- Around.

0:06:13 > 0:06:15- I want to see.

0:06:19 > 0:06:21- Where are my buttons?

0:06:21 > 0:06:24- I'm missing a button.

0:06:24 > 0:06:25- Oh.

0:06:25 > 0:06:27- Oh.- - Oh.

0:06:28 > 0:06:30- Princess?

0:06:32 > 0:06:34- Sorry, Meirchion.

0:06:36 > 0:06:38- Pull your trousers up.

0:06:41 > 0:06:44- Oh, dear, Princess. - You don't look happy.

0:06:45 > 0:06:50- I don't enjoy collecting. - I'm never doing it again.

0:06:51 > 0:06:53- Why don't you give it another go?

0:06:53 > 0:06:55- What else can I collect?

0:06:58 > 0:07:00- Hello, stone.

0:07:04 > 0:07:06- Who's collecting stones?

0:07:07 > 0:07:11- Who's collecting stones - in the vegetable patch?

0:07:12 > 0:07:15- Who's collecting stones in the lake?

0:07:17 > 0:07:19- This is a light stone.

0:07:22 > 0:07:24- What's in the bucket?

0:07:25 > 0:07:27- Ta-da!

0:07:27 > 0:07:30- Stones. How unusual.

0:07:30 > 0:07:33- They're all different.

0:07:33 > 0:07:35- That's my favourite.

0:07:36 > 0:07:38- It's so light.

0:07:42 > 0:07:45- I strongly suspect it's a snail.

0:07:47 > 0:07:50- As is this one.

0:07:52 > 0:07:56- Princess, that stone - has eaten the other one.

0:07:58 > 0:08:01- They're not stones. They're insects.

0:08:01 > 0:08:04- Yes, definitely insects.

0:08:05 > 0:08:07- Which leaves one.

0:08:09 > 0:08:10- That is a stone.

0:08:10 > 0:08:12- That is a stone.- - Um...

0:08:12 > 0:08:14- It's a start.

0:08:14 > 0:08:16- It's a start.- - You have to start somewhere.

0:08:21 > 0:08:24- I can't even collect stones.

0:08:26 > 0:08:30- You probably haven't found - the right thing to collect.

0:08:30 > 0:08:33- When I started collecting stamps...

0:08:33 > 0:08:35- Yes?

0:08:35 > 0:08:39- ..I collected stamps which - had pictures of things I liked.

0:08:39 > 0:08:40- Look.

0:08:42 > 0:08:45- Flowers.

0:08:45 > 0:08:48- Insects.

0:08:48 > 0:08:50- A boat.

0:08:50 > 0:08:54- You can collect all kinds of stamps.

0:08:54 > 0:08:56- He looks like Madog.

0:08:56 > 0:08:59- There's a king there and a general.

0:09:05 > 0:09:07- I know what I can collect.

0:09:08 > 0:09:09- Stamps?

0:09:09 > 0:09:11- Stamps?- - No. Even better than that.

0:09:14 > 0:09:16- This is one of my favourites.

0:09:16 > 0:09:19- Can I borrow this?

0:09:20 > 0:09:21- OK.

0:09:21 > 0:09:22- Smile.

0:09:24 > 0:09:25- What happened?

0:09:26 > 0:09:28- I have a stone in my boot.

0:09:28 > 0:09:30- Cheese.

0:09:33 > 0:09:35- I'm sure this washing is growing.

0:09:36 > 0:09:38- Sausages.

0:09:40 > 0:09:42- Oh, dear.

0:09:42 > 0:09:43- Perfect.

0:09:44 > 0:09:45- Hello.

0:09:48 > 0:09:51- If you count the perforations...

0:09:51 > 0:09:55- Mam, Dad, here's my collection.

0:09:59 > 0:10:00- Dear me.

0:10:00 > 0:10:02- Dear me.- - That's lovely, Princess.

0:10:04 > 0:10:08- It's the best collection ever. - Photographs of my friends.

0:10:08 > 0:10:09- Ahem!

0:10:10 > 0:10:12- A mess.

0:10:12 > 0:10:13- Oops.

0:10:14 > 0:10:17- I can still see spots.

0:10:17 > 0:10:20- I can still smell fish.

0:10:33 > 0:10:35- Pws!

0:10:56 > 0:10:57- .