Dwi isio ffa pob

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- # Here's the princess

0:00:08 > 0:00:10- # Here's the princess

0:00:20 > 0:00:24- # Princess, princess #

0:00:42 > 0:00:44- I Want Beans

0:00:48 > 0:00:50- Here we are, once again.

0:00:51 > 0:00:53- Bryn Berfa sounds happy.

0:00:53 > 0:00:55- Lovely.

0:00:56 > 0:00:58- What a lovely smell.

0:00:58 > 0:01:02- I wonder what the princess - is having for lunch?

0:01:02 > 0:01:04- Mm. Sausages.

0:01:09 > 0:01:11- Finished.

0:01:11 > 0:01:12- Your beans, sugar candy.

0:01:12 > 0:01:14- Your beans, sugar candy.- - I don't like them.

0:01:14 > 0:01:17- You say that every time. - Come on, eat up.

0:01:17 > 0:01:20- They're too round and wrinkled.

0:01:21 > 0:01:23- That's why they're so nice.

0:01:23 > 0:01:26- They're like rabbit droppings.

0:01:26 > 0:01:29- There are no rabbits in the kitchen.

0:01:30 > 0:01:33- They might have climbed in - through the window.

0:01:33 > 0:01:35- Rabbits can't climb.

0:01:36 > 0:01:39- Why don't you try one? - They're lovely.

0:01:43 > 0:01:45- Yuck.

0:01:49 > 0:01:51- Very nice.

0:01:51 > 0:01:54- I like the taste of tomato sauce.

0:01:56 > 0:01:58- I knew you'd like them.

0:02:14 > 0:02:17- Come on, Pws, eat up.

0:02:18 > 0:02:20- A party.

0:02:21 > 0:02:24- Yes. With beans on toast.

0:02:24 > 0:02:25- Lovely.

0:02:25 > 0:02:28- And bean soup. And bean pie.

0:02:29 > 0:02:30- Dear me.

0:02:30 > 0:02:35- If they're very good, - bean ice cream for dessert.

0:02:38 > 0:02:40- Do you have a drink?

0:02:40 > 0:02:42- Mm-hm. A milkshake.

0:02:42 > 0:02:44- Bean flavour.

0:02:47 > 0:02:49- Do they like beans?

0:02:49 > 0:02:53- They love it. Pws can't get enough.

0:02:53 > 0:02:54- Time for lunch.

0:02:55 > 0:02:57- Great. I'm hungry.

0:03:05 > 0:03:07- No beans?

0:03:08 > 0:03:10- What's wrong with this dish?

0:03:10 > 0:03:12- I want beans.

0:03:12 > 0:03:15- You had beans for breakfast.

0:03:15 > 0:03:17- I want them again.

0:03:17 > 0:03:19- Beans are so tasty.

0:03:20 > 0:03:22- Aren't they, Dadi?

0:03:22 > 0:03:24- Yes, they are...

0:03:24 > 0:03:28- ..but there are plenty - of other dishes you could eat.

0:03:29 > 0:03:30- No.

0:03:31 > 0:03:34- The plane's landing.

0:03:37 > 0:03:39- Into the cave.

0:03:39 > 0:03:40- Lovely.

0:03:41 > 0:03:43- I'm too old for that nonsense.

0:03:43 > 0:03:45- What, pudding?

0:03:50 > 0:03:53- Show me again, Dadi.

0:03:53 > 0:03:55- OK. A spaceship.

0:03:57 > 0:03:58- Beep-beep-beep.

0:03:58 > 0:03:59- Beep-beep-beep.- - Ahem.

0:04:00 > 0:04:04- Hello, love. I'm showing - the princess how to eat her lunch.

0:04:06 > 0:04:07- You've eaten it

0:04:07 > 0:04:08- Oh.

0:04:08 > 0:04:10- Oh.- - I'll have to have beans now.

0:04:12 > 0:04:15- Take care - or you'll turn into a bean.

0:04:20 > 0:04:22- Lovely.

0:04:24 > 0:04:26- That looks like fun.

0:04:26 > 0:04:28- I'm pretending to be a bean.

0:04:28 > 0:04:30- It does look like one.

0:04:31 > 0:04:34- Beans! Beans! Beans!

0:04:38 > 0:04:39- Look, pudding...

0:04:41 > 0:04:43- Sugar candy...

0:04:45 > 0:04:47- Yum-yum.

0:04:47 > 0:04:48- Yum-yum.- - A sandwich.

0:04:50 > 0:04:52- More beans.

0:04:53 > 0:04:56- I don't think the princess - should eat only beans.

0:04:56 > 0:04:58- It can't be healthy.

0:04:58 > 0:05:00- It can't be healthy.- - She'll get bored soon.

0:05:01 > 0:05:03- Don't worry, Your Majesty.

0:05:03 > 0:05:06- By tea-time, - she won't want beans again.

0:05:07 > 0:05:09- What is he cooking?

0:05:09 > 0:05:11- I'm crossing my fingers.

0:05:13 > 0:05:15- Are you hungry?

0:05:15 > 0:05:16- Are you hungry?- - Yes.

0:05:17 > 0:05:19- FANFARE

0:05:20 > 0:05:22- Voila.

0:05:23 > 0:05:25- The princess's castle.

0:05:25 > 0:05:26- Lovely.

0:05:26 > 0:05:28- Off you go.

0:05:29 > 0:05:31- I can't eat it.

0:05:31 > 0:05:34- It would be such a pity - to destroy it.

0:05:35 > 0:05:39- Don't worry - - I'll eat a bowl of beans instead.

0:05:41 > 0:05:42- Aw!

0:05:47 > 0:05:49- SHE BREAKS WIND

0:05:49 > 0:05:51- Are you OK?

0:05:51 > 0:05:54- No. I heard a snoring noise.

0:05:54 > 0:05:59- There might be a monster - under the bed.

0:06:00 > 0:06:04- Cagla! Stop making that noise.

0:06:10 > 0:06:13- Only beans for me, thank you.

0:06:18 > 0:06:19- Voila.

0:06:19 > 0:06:21- Sausages. Lovely.

0:06:27 > 0:06:29- Especially for you, princess.

0:06:29 > 0:06:30- Especially for you, princess.- - Thank you.

0:06:30 > 0:06:34- We've decided - you can have as much as you want.

0:06:34 > 0:06:35- Yes indeed.

0:06:35 > 0:06:37- Yes indeed.- - Hooray!

0:06:37 > 0:06:39- I like beans.

0:07:00 > 0:07:04- These sausages are special sausages.

0:07:05 > 0:07:07- Enjoying your beans?

0:07:08 > 0:07:09- Yes.

0:07:25 > 0:07:27- Wargh!

0:07:28 > 0:07:29- Eat up.

0:07:29 > 0:07:31- Eat up.- - There's plenty more.

0:07:31 > 0:07:37- Tin and tins of it. - Enough for every meal.

0:07:38 > 0:07:39- Every meal?

0:07:39 > 0:07:41- For the rest of your life.

0:07:42 > 0:07:44- The rest of my life.

0:07:47 > 0:07:49- What's wrong?

0:07:49 > 0:07:53- Everyone's ill. - They've eaten too many beans.

0:07:54 > 0:07:57- Me, too.

0:07:57 > 0:08:01- My belly feels like a bubble.

0:08:01 > 0:08:03- Oh, dear.

0:08:03 > 0:08:05- Am I turning into a bean?

0:08:05 > 0:08:07- No, you're not.

0:08:07 > 0:08:09- No, you're not.- - I don't want to be a bean.

0:08:09 > 0:08:11- SHE BREAKS WIND

0:08:11 > 0:08:14- I don't think - you should eat any more beans.

0:08:15 > 0:08:17- No, I'd better not.

0:08:17 > 0:08:19- SHE BREAKS WIND

0:08:22 > 0:08:24- What are you doing?

0:08:24 > 0:08:28- I'm making sure - that I don't turn into a bean.

0:08:34 > 0:08:36- A-ha.

0:08:45 > 0:08:47- Now I can go and play.

0:08:53 > 0:08:54- Left foot on the castle.

0:08:56 > 0:08:59- Your Majesty, something's happened.

0:09:00 > 0:09:01- What is it?

0:09:01 > 0:09:05- What is it?- - All the beans have disappeared.

0:09:05 > 0:09:07- How strange. Princess?

0:09:09 > 0:09:14- Excuse me for interrupting, but the - gooseberry tree is sprouting beans.

0:09:15 > 0:09:17- These were in the washing basket.

0:09:17 > 0:09:19- These were in the washing basket.- - And in the lake.

0:09:20 > 0:09:23- Fantastique. We've found your beans.

0:09:23 > 0:09:24- Oh, no.

0:09:25 > 0:09:27- They're your favourites.

0:09:27 > 0:09:29- They're your favourites.- - Just what you like.

0:09:29 > 0:09:33- Beans, beans and more beans.

0:09:33 > 0:09:37- I don't want any more.

0:09:37 > 0:09:39- There, there, pudding.

0:09:39 > 0:09:40- There, there, pudding.- - You only had to say.

0:09:41 > 0:09:44- There won't be any beans - on the menu today.

0:09:45 > 0:09:47- Hooray.

0:09:47 > 0:09:51- I know, - I'll make lunch for everyone.

0:09:53 > 0:09:54- Oh, no.

0:09:54 > 0:09:58- Oh, no.- - Pws and Cagla can have the beans.

0:10:00 > 0:10:02- They look nice.

0:10:02 > 0:10:06- I made them all myself.

0:10:07 > 0:10:08- Yum.

0:10:08 > 0:10:11- Dinner is served.

0:10:11 > 0:10:13- Lovely.

0:10:13 > 0:10:15- Lovely.- - No-one can cook better than me.

0:10:16 > 0:10:19- What a feast. Well done, Princess.

0:10:20 > 0:10:21- Tuck in.

0:10:22 > 0:10:24- Mm. Banana.

0:10:24 > 0:10:26- Banana?

0:10:26 > 0:10:28- Only bananas.

0:10:29 > 0:10:34- From now on, - I only want to eat bananas.

0:10:34 > 0:10:36- Only bananas?

0:10:36 > 0:10:39- Oh, heaven help us!

0:10:40 > 0:10:41- Lovely.

0:10:56 > 0:10:57- .