Dwi isio gwneud

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- # Here's the princess

0:00:08 > 0:00:10- # Here's the princess

0:00:20 > 0:00:24- # Princess, princess #

0:00:42 > 0:00:44- I Want To Do a Show

0:00:49 > 0:00:51- A lovely quiet day.

0:00:52 > 0:00:55- Where's the princess?

0:00:56 > 0:00:58- Ah, there she is.

0:01:02 > 0:01:03- Hello, Princess.

0:01:03 > 0:01:05- SHE SINGS

0:01:05 > 0:01:07- Princess? Princess!

0:01:07 > 0:01:10- Hello. I'm drumming.

0:01:11 > 0:01:12- I can hear you.

0:01:12 > 0:01:15- My old auntie is coming to see us.

0:01:15 > 0:01:17- I've promised to do a show for her.

0:01:18 > 0:01:20- On your own?

0:01:20 > 0:01:22- No - everyone's taking part.

0:01:22 > 0:01:24- They don't know yet.

0:01:24 > 0:01:26- Is it a drum show?

0:01:26 > 0:01:28- Is it a drum show?- - It will start with drums, like this.

0:01:32 > 0:01:35- Welcome to the show.

0:01:35 > 0:01:37- Ooh, thank you. Yes, thank you.

0:01:38 > 0:01:39- What are you doing now?

0:01:39 > 0:01:41- What are you doing now?- - I'm taking a bow.

0:01:41 > 0:01:43- That's the end of the show.

0:01:43 > 0:01:45- What happens in the middle?

0:01:45 > 0:01:47- Ice cream.

0:01:50 > 0:01:51- What are you doing?

0:01:52 > 0:01:54- Ice cream for my show.

0:01:54 > 0:01:57- Ice... and cream.

0:01:57 > 0:02:00- No, that's not the way - to make ice cream.

0:02:03 > 0:02:05- I'm sure I can make some for you.

0:02:06 > 0:02:09- Can we have loads and loads - for the show?

0:02:10 > 0:02:13- OK. I need fruit and sugar.

0:02:14 > 0:02:17- I'm doing a show for my old auntie.

0:02:17 > 0:02:20- What's everyone else - doing in the show?

0:02:20 > 0:02:22- I haven't thought about that.

0:02:23 > 0:02:25- Um...

0:02:25 > 0:02:29- Have you had an interesting idea?

0:02:29 > 0:02:32- We're having some juggling - and magic.

0:02:37 > 0:02:39- And plate spinning.

0:02:41 > 0:02:43- Dear me. That's some show.

0:02:44 > 0:02:47- Are you having a rehearsal?

0:02:47 > 0:02:49- Are you going to practise?

0:02:49 > 0:02:53- Yes. That. I will have a practical.

0:02:53 > 0:02:55- A practise.

0:02:55 > 0:02:58- We'll have one now.

0:03:00 > 0:03:06- Hello. I'm putting on a show and you - can be in it and you'll be great.

0:03:07 > 0:03:08- You can juggle.

0:03:10 > 0:03:14- We're practising outside now.

0:03:15 > 0:03:17- I can't juggle.

0:03:17 > 0:03:19- Practise then.

0:03:20 > 0:03:22- Oh, well.

0:03:24 > 0:03:25- Drat!

0:03:25 > 0:03:28- A perfect day for a picnic.

0:03:29 > 0:03:31- Hello, pink bun. Hello, you.

0:03:32 > 0:03:33- Here she is.

0:03:34 > 0:03:35- Time for a rehearsal.

0:03:35 > 0:03:38- Time for a rehearsal.- - OK. See you later.

0:03:38 > 0:03:40- No, it's time for your rehearsal.

0:03:41 > 0:03:44- You're taking part in the show - for my old auntie.

0:03:45 > 0:03:46- Are we?

0:03:46 > 0:03:50- Are we?- - You're the magician. - Pluck the rabbit out of the hat.

0:03:50 > 0:03:52- We can't...

0:03:52 > 0:03:54- We can't...- - Try it.

0:03:54 > 0:03:57- We'll have a rehearsal - by the washing line.

0:03:58 > 0:04:00- Come on then. Let's give it a go.

0:04:00 > 0:04:02- In you go.

0:04:02 > 0:04:06- We shouldn't see it - going into the hat.

0:04:06 > 0:04:08- You try.

0:04:08 > 0:04:10- Oh, dear.

0:04:11 > 0:04:14- Aren't you lovely? - Who's a lovely girl?

0:04:14 > 0:04:15- Meirchion.

0:04:16 > 0:04:19- I'm doing a show for my old auntie - and you're in it.

0:04:19 > 0:04:22- We're having a rehearsal - by the clothes line.

0:04:23 > 0:04:26- How exciting. - We're taking part in a show.

0:04:26 > 0:04:28- We can dance.

0:04:30 > 0:04:34- You're not dancing - - you're spinning plates on a stick.

0:04:34 > 0:04:38- You can dance - when you're spinning if you want.

0:04:38 > 0:04:40- I'm sorry.

0:04:42 > 0:04:44- OK.

0:04:47 > 0:04:49- Oops.

0:04:49 > 0:04:50- Perfect.

0:04:50 > 0:04:53- Are those for the show?

0:04:53 > 0:04:55- Yes, this is the stage.

0:04:55 > 0:04:57- Look.

0:04:59 > 0:05:01- Ta-da!

0:05:01 > 0:05:05- Princess, I can't juggle. - My bed sheets!

0:05:05 > 0:05:09- They're not bed sheets - - they're stage curtains.

0:05:09 > 0:05:11- Where's everyone else?

0:05:11 > 0:05:14- My old auntie will be here soon.

0:05:14 > 0:05:16- About the show. I can't...

0:05:16 > 0:05:18- Princess, help.

0:05:18 > 0:05:21- I'd better go.

0:05:24 > 0:05:25- Oh.

0:05:25 > 0:05:27- Meirchion.

0:05:27 > 0:05:29- My old auntie will be here soon.

0:05:30 > 0:05:32- Why are you sitting down?

0:05:32 > 0:05:36- Well, um, - I'm not having much luck with this.

0:05:36 > 0:05:39- Why don't we dance for you?

0:05:40 > 0:05:43- No, we need a plate spinner.

0:05:43 > 0:05:45- Pudding?

0:05:45 > 0:05:47- I have to go.

0:05:47 > 0:05:49- She won't listen.

0:05:50 > 0:05:53- Why aren't you in the rehearsal?

0:05:53 > 0:05:57- Sugar candy, - we're not sure if this will work.

0:05:57 > 0:05:59- We could do something else.

0:06:00 > 0:06:04- No, we need a magician - and there's no time left.

0:06:04 > 0:06:06- Coo-eee.

0:06:06 > 0:06:09- Here I am. Your old auntie.

0:06:10 > 0:06:13- No. We have to do the show now.

0:06:14 > 0:06:15- We're not ready.

0:06:16 > 0:06:18- There you go.

0:06:18 > 0:06:20- Take a seat.

0:06:20 > 0:06:22- Hold my hand.

0:06:23 > 0:06:24- That's it, take it easy.

0:06:25 > 0:06:27- That's better.

0:06:27 > 0:06:30- You're about to see a great show.

0:06:31 > 0:06:33- Great. I can't wait.

0:06:36 > 0:06:40- Old auntie and ladies and gentlemen.

0:06:40 > 0:06:45- Here... is... the... show.

0:06:45 > 0:06:47- The juggling act is first.

0:06:48 > 0:06:50- I don't want to go first.

0:06:50 > 0:06:52- Hurry up!

0:06:54 > 0:06:55- Oh, dear.

0:06:58 > 0:07:01- This is the show.

0:07:02 > 0:07:04- The juggler.

0:07:09 > 0:07:11- Hopeless.

0:07:11 > 0:07:13- Hopeless.- - She wasn't very good.

0:07:14 > 0:07:16- Magician.

0:07:18 > 0:07:19- Ta-da!

0:07:21 > 0:07:24- That's not a trick.

0:07:26 > 0:07:28- The plate spinner.

0:07:32 > 0:07:34- You're supposed to spin it.

0:07:34 > 0:07:36- That was hopeless.

0:07:37 > 0:07:38- Get off!

0:07:54 > 0:07:57- What are you doing? - This isn't the show.

0:07:57 > 0:08:01- It was so bad, it was brilliant!

0:08:03 > 0:08:06- Oh. She doesn't look too happy.

0:08:07 > 0:08:08- Hello, hello.

0:08:08 > 0:08:10- Ice cream.

0:08:16 > 0:08:17- My favourite.

0:08:19 > 0:08:21- Where's the princess?

0:08:22 > 0:08:23- Let me see.

0:08:24 > 0:08:27- Princess on the horizon.

0:08:27 > 0:08:28- Not happy.

0:08:28 > 0:08:29- Not happy.- - Oh, dear.

0:08:30 > 0:08:31- What's wrong with the princess?

0:08:31 > 0:08:33- What's wrong with the princess?- - You were supposed to be good.

0:08:34 > 0:08:36- Are you OK, pudding?

0:08:37 > 0:08:40- No. The show's been ruined.

0:08:40 > 0:08:43- No-one did - what they were supposed to do.

0:08:44 > 0:08:46- We tried our best.

0:08:46 > 0:08:49- What we were supposed to do - was difficult.

0:08:50 > 0:08:54- Juggling isn't that easy, I suppose.

0:08:55 > 0:08:58- You were ever so slightly bossy.

0:08:58 > 0:08:59- Oh.

0:08:59 > 0:09:00- Oh.- - Look, everyone.

0:09:03 > 0:09:04- That's good.

0:09:04 > 0:09:09- Dadi, - I know how to make the show work.

0:09:12 > 0:09:14- I'm sorry we were so bad.

0:09:14 > 0:09:15- I'm not a magician.

0:09:16 > 0:09:19- Never mind. I'm so sorry.

0:09:19 > 0:09:23- I have a plan. Follow me.

0:09:24 > 0:09:25- Pudding?

0:09:25 > 0:09:27- Please.

0:09:28 > 0:09:30- Anything we want.

0:09:30 > 0:09:32- I know what I can do.

0:09:32 > 0:09:34- You look happier.

0:09:34 > 0:09:37- I am and so is everyone else.

0:09:37 > 0:09:39- How come?

0:09:39 > 0:09:42- Everyone can do as they wish.

0:09:46 > 0:09:48- Welcome back to...

0:09:49 > 0:09:50- ..our show.

0:09:51 > 0:09:53- Ready, everyone?

0:09:53 > 0:09:54- Yes.

0:09:54 > 0:09:56- The show.

0:09:56 > 0:09:57- The show.- - The spoons.

0:10:02 > 0:10:04- Pirouette.

0:10:06 > 0:10:07- Big steps.

0:10:08 > 0:10:10- Look. Octopus.

0:10:10 > 0:10:12- Bergh!

0:10:20 > 0:10:21- What a show.

0:10:21 > 0:10:23- Join in.

0:10:23 > 0:10:25- Join in.- - Come on - conga.

0:10:56 > 0:10:57- .