Ga i gadw fo?

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Here's the princess

0:00:09 > 0:00:10- # Here's the princess

0:00:20 > 0:00:24- # Princess, princess #

0:00:39 > 0:00:45- Can I Keep It?

0:00:51 > 0:00:55- Hello there. - It's another wonderful day.

0:00:55 > 0:00:57- Where's the princess today?

0:01:02 > 0:01:04- A-ha.

0:01:07 > 0:01:09- Hello, Princess.

0:01:09 > 0:01:10- Hello.

0:01:10 > 0:01:12- Hello.- - Are you having a picnic?

0:01:12 > 0:01:14- A-ha.

0:01:23 > 0:01:25- Do you want one?

0:01:25 > 0:01:27- Aren't you kind?

0:01:27 > 0:01:29- Not right now.

0:01:34 > 0:01:35- Cagla!

0:01:38 > 0:01:40- Bad dog.

0:01:43 > 0:01:44- Cagla!

0:01:46 > 0:01:48- Look what you've done to the picnic.

0:01:49 > 0:01:50- It's soaking.

0:01:53 > 0:01:58- There's an animal in my drink.

0:02:00 > 0:02:03- Did it come out of the water?

0:02:03 > 0:02:04- A-ha.

0:02:05 > 0:02:07- There's a shark in the depths.

0:02:07 > 0:02:09- There's a shark in the depths.- - A shark?

0:02:09 > 0:02:12- We've lost many sailors.

0:02:12 > 0:02:13- We've lost many sailors.- - Is this a shark?

0:02:13 > 0:02:16- It's hard to tell.

0:02:16 > 0:02:19- A shark. Can I keep it?

0:02:20 > 0:02:22- Yes. No. I don't know.

0:02:23 > 0:02:27- It's not a shark. It's a tadpole.

0:02:27 > 0:02:29- It belongs in the lake.

0:02:29 > 0:02:32- Why can't I keep it?

0:02:33 > 0:02:34- It will miss its friends.

0:02:34 > 0:02:38- It will miss its friends.- - I can be its friend.

0:02:40 > 0:02:43- I want it. As a pet.

0:02:44 > 0:02:47- A tadpole can't be a pet.

0:02:48 > 0:02:50- Why not?

0:02:50 > 0:02:52- Why not?- - Pets like people.

0:02:53 > 0:02:55- You can train them.

0:02:58 > 0:03:00- You already have pets.

0:03:01 > 0:03:03- Cagla and Pws.

0:03:08 > 0:03:10- Can I keep it, please, Mam?

0:03:11 > 0:03:13- This is exciting.

0:03:15 > 0:03:18- Please?

0:03:18 > 0:03:20- Ask your father.

0:03:21 > 0:03:23- Dad!

0:03:24 > 0:03:25- Here we go.

0:03:27 > 0:03:31- A tadpole is a wild animal.

0:03:31 > 0:03:33- It doesn't look wild.

0:03:34 > 0:03:36- It looks sad.

0:03:36 > 0:03:37- I'll make it happy.

0:03:39 > 0:03:40- Please?

0:03:42 > 0:03:46- You'll have to look after it. - Don't ask again.

0:03:48 > 0:03:51- I'll make it very happy.

0:03:54 > 0:03:57- You need to make a natural home - for your tadpole.

0:03:57 > 0:04:00- Somewhere - where it will live happily.

0:04:01 > 0:04:02- I'll show you.

0:04:03 > 0:04:04- A-ha.

0:04:04 > 0:04:06- OK. Stones.

0:04:06 > 0:04:08- Water.

0:04:10 > 0:04:12- Plants.

0:04:12 > 0:04:16- Most importantly of all, - the tadpole.

0:04:20 > 0:04:21- Penbi!

0:04:32 > 0:04:34- CIRCUS MUSIC

0:04:53 > 0:04:55- Are you having fun - with your new pet?

0:04:55 > 0:04:56- Penbi.

0:04:56 > 0:04:58- Penbi.- - That's its name.

0:04:58 > 0:05:00- Who do you like it so much?

0:05:01 > 0:05:03- It's fun trying to keep it happy.

0:05:03 > 0:05:05- How do you do that?

0:05:06 > 0:05:09- I need water straight from the lake.

0:05:10 > 0:05:12- Sometimes, it's full of insects.

0:05:14 > 0:05:17- I found a brand new stone.

0:05:20 > 0:05:21- I washed it.

0:05:25 > 0:05:27- I like taking it everywhere.

0:05:30 > 0:05:34- No, no, no. I can't have creatures - in the kitchen.

0:05:34 > 0:05:35- Uh-oh.

0:05:35 > 0:05:37- Uh-oh.- - Shoo.

0:05:42 > 0:05:46- It's a very interesting animal. - What does it do?

0:05:47 > 0:05:50- It swims around...

0:05:50 > 0:05:53- ..and around and around.

0:05:53 > 0:05:57- Around and around and around - all day.

0:05:57 > 0:05:59- Interesting, eh?

0:06:33 > 0:06:34- Frog!

0:06:41 > 0:06:44- Penbi?

0:06:45 > 0:06:47- Argh!

0:06:50 > 0:06:51- Help!

0:06:53 > 0:06:55- Help!

0:06:58 > 0:07:00- Waaahhh!

0:07:02 > 0:07:03- What's wrong?

0:07:04 > 0:07:05- Come quickly.

0:07:05 > 0:07:11- A huge animal has eaten Penbi - and it's sitting in the bowl.

0:07:13 > 0:07:15- Look.

0:07:15 > 0:07:17- That's a frog.

0:07:18 > 0:07:20- It's eaten Penbi.

0:07:20 > 0:07:22- It didn't eat the tadpole.

0:07:23 > 0:07:25- It is the tadpole.

0:07:25 > 0:07:26- Eh?

0:07:27 > 0:07:29- A tadpole grows into a frog.

0:07:31 > 0:07:35- A tadpole becomes a frog.

0:07:37 > 0:07:41- Penbi is a big strong frog.

0:07:43 > 0:07:45- Frog!

0:07:45 > 0:07:46- Princess.

0:07:46 > 0:07:48- Princess.- - Look!

0:07:48 > 0:07:51- Penbi is a frog.

0:07:53 > 0:07:55- It's a frog.

0:07:56 > 0:07:58- A frog. Very exciting.

0:07:58 > 0:08:03- Isn't it great? - I'm going to keep it forever.

0:08:06 > 0:08:08- Jump, jump, jump!

0:08:13 > 0:08:14- I have a frog.

0:08:15 > 0:08:18- A frog? Is it catching?

0:08:18 > 0:08:19- No, I don't think so.

0:08:19 > 0:08:21- No, I don't think so.- - It could be.

0:08:21 > 0:08:24- There are a few about.

0:08:24 > 0:08:26- Frog!

0:08:26 > 0:08:28- Whoo-hoo!

0:08:28 > 0:08:30- Sleep well.

0:08:31 > 0:08:33- A kiss for Tudwal.

0:08:34 > 0:08:36- And Sbonci.

0:08:37 > 0:08:39- Goodnight.

0:08:48 > 0:08:52- Frog! Frog! Frog!

0:08:56 > 0:08:58- Frog! Frog! Frog!

0:09:03 > 0:09:05- What's all that noise?

0:09:07 > 0:09:09- I don't know.

0:09:09 > 0:09:12- Such a horrid noise.

0:09:12 > 0:09:14- Frog! Frog! Frog!

0:09:19 > 0:09:21- Frog! Frog! Frog!

0:09:22 > 0:09:25- It's a lively little creature.

0:09:25 > 0:09:27- It's so noisy.

0:09:28 > 0:09:31- It talked all night.

0:09:31 > 0:09:34- It might be longing for its friends.

0:09:36 > 0:09:38- Maybe.

0:09:38 > 0:09:40- You're going to keep it forever.

0:09:41 > 0:09:43- Well...

0:09:43 > 0:09:45- Are you waiting to give it a kiss?

0:09:45 > 0:09:47- Are you waiting to give it a kiss?- - Eh?

0:09:47 > 0:09:50- Have you not heard - about the princess and the frog?

0:09:51 > 0:09:55- The princess kisses the frog - and it turns into a handsome prince.

0:09:56 > 0:09:58- Oh, yuck.

0:09:58 > 0:10:02- Ta-ta, Sbonci. Back to your friends.

0:10:09 > 0:10:11- Come here, Pws.

0:10:12 > 0:10:14- You're not a prince...

0:10:15 > 0:10:18- ..but you're a lovely cat.

0:10:56 > 0:10:57- .