0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:01 > 0:00:02- # The Princess
0:00:09 > 0:00:11- # The Princess
0:00:20 > 0:00:22- # The Princess
0:00:22 > 0:00:24- # The Princess. #
0:00:39 > 0:00:45- I Didn't Do It
0:00:48 > 0:00:50- A-ha! The banner is flying high.
0:00:51 > 0:00:53- That means the family is home.
0:00:53 > 0:00:55- I wonder where the Princess is.
0:00:59 > 0:01:00- Princess!
0:01:00 > 0:01:01- Princess!- - Hello.
0:01:07 > 0:01:08- What are you doing?
0:01:08 > 0:01:10- What are you doing?- - I'm building a den for Tudwal.
0:01:10 > 0:01:10- I'm building a den for Tudwal.
0:01:11 > 0:01:14- Building a den? Ooh, how exciting!
0:01:14 > 0:01:15- Building a den? Ooh, how exciting!- - Yes.
0:01:24 > 0:01:26- Are you allowed - to build a den indoors?
0:01:32 > 0:01:35- Yes, as long as I don't make a mess.
0:01:36 > 0:01:38- What happens if you make a mess?
0:01:38 > 0:01:40- What happens if you make a mess?- - They'll take the den off me.
0:01:48 > 0:01:50- That looks great.
0:01:51 > 0:01:52- There we are!
0:01:54 > 0:01:56- Princess! Where are you going?
0:01:56 > 0:01:59- I'm going to fetch some food - for our den.
0:02:05 > 0:02:07- Biscuits! They look nice.
0:02:09 > 0:02:12- Eat it, Caglau!
0:02:16 > 0:02:18- Oh, no! My biscuits.
0:02:18 > 0:02:20- Who stole them?
0:02:24 > 0:02:26- Caglau!
0:02:31 > 0:02:33- Oh, no! I made a mess.
0:02:38 > 0:02:40- Princess, what's going on?
0:02:40 > 0:02:42- Princess, what's going on?- - I must clean up the mess. Oops!
0:02:42 > 0:02:43- Oh, dear!
0:02:52 > 0:02:58- Keeping a tidy castle isn't easy. - I have to do everything about here.
0:02:58 > 0:02:59- Princess!
0:02:59 > 0:03:01- Princess!- - I didn't do it.
0:03:06 > 0:03:07- Caglau!
0:03:11 > 0:03:13- What a shame! She found your mess.
0:03:13 > 0:03:17- Shh! Don't tell anyone, - or they'll take the den away.
0:03:21 > 0:03:24- What's this? It wasn't here earlier.
0:03:24 > 0:03:26- Hello!
0:03:26 > 0:03:27- Hello!- - I didn't do it.
0:03:28 > 0:03:30- Really?
0:03:30 > 0:03:31- Really?- - Then who did do it?
0:03:31 > 0:03:32- Really?- - Then who did do it?- - Um.
0:03:38 > 0:03:40- Oh, Caglau!
0:03:40 > 0:03:41- Oh, Caglau!- - Bad dog!
0:03:47 > 0:03:49- Where are you taking him?
0:03:49 > 0:03:50- Where are you taking him?- - Outside.
0:03:50 > 0:03:52- No! He didn't do it.
0:03:54 > 0:03:56- Oh?
0:03:56 > 0:03:58- It was Tudwal.
0:03:59 > 0:04:01- Oh, you sweet little girl.
0:04:01 > 0:04:02- He's really sorry.
0:04:02 > 0:04:04- It was an accident.
0:04:05 > 0:04:07- Come here, sweetheart.
0:04:07 > 0:04:09- Oh, no!
0:04:12 > 0:04:14- You dirty little dog!
0:04:15 > 0:04:19- Don't worry. - Caglau will be happy in his kennel.
0:04:20 > 0:04:22- HE YELPS
0:04:23 > 0:04:25- Oh, Caglau!
0:04:28 > 0:04:30- In you go!
0:04:47 > 0:04:50- Ah! - You were allowed to keep your den.
0:04:51 > 0:04:53- Yes but Caglau's outside.
0:04:57 > 0:04:58- Are you worried about him?
0:04:58 > 0:05:00- Are you worried about him?- - Mam says he's fine.
0:05:00 > 0:05:04- She says lots of dogs - live in kennels and they're happy.
0:05:07 > 0:05:09- THUNDER
0:05:10 > 0:05:11- Oh, no!
0:05:34 > 0:05:35- Caglau!
0:05:36 > 0:05:37- Caglau!
0:05:43 > 0:05:44- Oh, dear! Poor Caglau.
0:05:47 > 0:05:49- He doesn't look very happy.
0:05:52 > 0:05:54- He's probably bored.
0:06:26 > 0:06:28- Caglau!
0:06:33 > 0:06:37- Good morning, Caglau. - Tudwal wants to do a dance for you.
0:06:48 > 0:06:51- Tudwal wants to know - if you're comfortable in there.
0:06:54 > 0:06:55- I know!
0:07:11 > 0:07:15- Here you are! Especially for you.
0:07:15 > 0:07:17- Comfy?
0:07:20 > 0:07:21- Are you hungry?
0:07:34 > 0:07:36- Magnifique!
0:07:43 > 0:07:46- No, no, no, no! It's impossible! - I don't understand.
0:07:51 > 0:07:52- A banana?!
0:07:52 > 0:07:53- A banana?!- - For tea?
0:07:53 > 0:07:55- A banana?!- - For tea?- - I don't understand!
0:07:55 > 0:07:57- The food keeps disappearing.
0:08:06 > 0:08:07- Here we are!
0:08:13 > 0:08:18- Oh, dear! You must be really sad - if you won't eat chicken.
0:08:26 > 0:08:29- Princess, aren't you having fun - in your den?
0:08:29 > 0:08:31- No.
0:08:31 > 0:08:32- No.- - What a shame.
0:08:32 > 0:08:34- What's wrong?
0:08:34 > 0:08:35- What's wrong?- - I feel terrible.
0:08:36 > 0:08:37- Was it something you ate?
0:08:39 > 0:08:44- I feel terrible because - Caglau's sad and it's all my fault.
0:08:46 > 0:08:48- You seem sad, too.
0:08:48 > 0:08:49- I am sad.
0:08:52 > 0:08:53- What are you going to do?
0:08:54 > 0:08:58- I'm going to tell Mam and Dad - I'm the one who made the mess.
0:08:58 > 0:09:00- They'll take away your den.
0:09:00 > 0:09:01- They'll take away your den.- - I don't care.
0:09:01 > 0:09:04- The den is no fun without Caglau.
0:09:06 > 0:09:07- It's my turn.
0:09:07 > 0:09:09- It's my turn.- - No, it isn't.
0:09:09 > 0:09:10- Hello, flower.
0:09:11 > 0:09:15- I did it. It's my fault, - so put me in the kennel, please.
0:09:18 > 0:09:20- What did you do?
0:09:20 > 0:09:22- What did you do?- - I made that big mess. Sorry.
0:09:25 > 0:09:29- Well, flower, it takes a brave girl - to own up to it.
0:09:30 > 0:09:32- Does it really?
0:09:32 > 0:09:33- Does it really?- - Yes.
0:09:33 > 0:09:35- Oh!
0:09:35 > 0:09:37- I'll own up straightaway, next time.
0:09:38 > 0:09:40- Can Caglau leave the kennel now?
0:09:41 > 0:09:43- Yes.
0:09:43 > 0:09:44- Yes.- - Ooh!
0:09:47 > 0:09:51- You don't have to - stay in the kennel any more.
0:09:54 > 0:09:56- Back to the castle, everyone!
0:10:01 > 0:10:02- Caglau? Come on!
0:10:02 > 0:10:04- Caglau? Come on!- - Caglau!
0:10:09 > 0:10:11- Caglau!
0:10:24 > 0:10:26- Biscuit, anyone?
0:10:27 > 0:10:29- Princess?
0:10:29 > 0:10:30- Oh, hello!
0:10:31 > 0:10:32- No entry!
0:10:32 > 0:10:36- There's only enough room in our den - for the four of us.
0:10:36 > 0:10:36- .