0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:28 > 0:00:30- 888
0:00:36 > 0:00:38- What else do we need?
0:00:41 > 0:00:43- Tea. Eggs.
0:00:48 > 0:00:49- Flour.
0:00:52 > 0:00:54- Oh, no.
0:00:56 > 0:00:59- The sooner we leave this shop - the better.
0:01:03 > 0:01:05- Out.
0:01:12 > 0:01:14- Not again.
0:01:15 > 0:01:18- Sit down, please.
0:01:23 > 0:01:25- Oh, no.
0:01:33 > 0:01:35- What am I going to do with you?
0:01:38 > 0:01:42- If we're not careful, we won't - be allowed back to the shop.
0:01:44 > 0:01:46- Would you like some...?
0:01:47 > 0:01:50- Oh, Modlen, not the flour.
0:01:52 > 0:01:54- Atchoo.
0:01:55 > 0:01:56- SCHOOLBELL RINGS
0:02:04 > 0:02:07- Guess what, Mam? - I've reached the purple level.
0:02:07 > 0:02:13- We're cooking tomorrow. We're baking - a sponge cake with strawberry jam.
0:02:13 > 0:02:16- I scored a great goal - - you should've seen me.
0:02:16 > 0:02:17- Wait.
0:02:18 > 0:02:20- You can tell me at home.
0:02:24 > 0:02:26- I've had a difficult day.
0:02:26 > 0:02:30- Modlen's had her naughty - little trunk in everything.
0:02:30 > 0:02:32- Babies can't be naughty.
0:02:34 > 0:02:36- They're only babies.
0:02:40 > 0:02:42- See what I mean?
0:02:48 > 0:02:51- Mam, - I need some ingredients for my cake.
0:02:51 > 0:02:54- Timotheus is also baking one.
0:02:55 > 0:02:56- Do I look good?
0:02:56 > 0:02:59- Do I look good?- - Morus, I'm trying to talk to Mam.
0:03:00 > 0:03:02- I need eggs, butter...
0:03:02 > 0:03:04- Oh, it's raining.
0:03:04 > 0:03:06- Strawberry jam.
0:03:06 > 0:03:10- The clothes. Come and help me.
0:03:10 > 0:03:11- I'll get my hair wet.
0:03:12 > 0:03:14- What about my cake?
0:03:14 > 0:03:16- Find what you need. - I'll be back now.
0:03:19 > 0:03:21- Why is Mama always busy?
0:03:24 > 0:03:25- Hurry.
0:03:31 > 0:03:32- Have my spikes gone flat?
0:03:32 > 0:03:34- Have my spikes gone flat?- - Oops.
0:03:35 > 0:03:37- Yes, now.
0:03:38 > 0:03:41- OK, eggs, butter, strawberry jam.
0:03:41 > 0:03:43- What else?
0:03:43 > 0:03:44- Sausages.
0:03:45 > 0:03:47- Sausages? In a cake?
0:03:47 > 0:03:49- That's what it says here.
0:03:49 > 0:03:53- Sausages and strawberry jam. - Very tasty.
0:03:53 > 0:03:55- Let me see.
0:03:56 > 0:03:58- It says sugar, lemon!
0:03:58 > 0:04:01- I'm not a lemon. - You're a messy writer.
0:04:01 > 0:04:03- I just need flour now.
0:04:06 > 0:04:08- Where does Mam keep it?
0:04:13 > 0:04:15- I scored a great goal.
0:04:16 > 0:04:17- Well done.
0:04:18 > 0:04:20- I'm baking a cake - in school tomorrow.
0:04:21 > 0:04:23- Keep a piece for me.
0:04:23 > 0:04:26- Oh, yeah. - Mam, where do you keep the flour?
0:04:27 > 0:04:29- Don't talk to me about flour.
0:04:29 > 0:04:32- I need some for school tomorrow.
0:04:32 > 0:04:36- What? - Why didn't you tell me earlier?
0:04:44 > 0:04:47- Hello, Mari. - Isn't it a lovely evening?
0:04:47 > 0:04:51- The perfect night - to do a spot of gardening.
0:04:52 > 0:04:54- Sorry. Can't stop.
0:05:04 > 0:05:06- I can't believe this.
0:05:10 > 0:05:12- Started jogging, Mari?
0:05:14 > 0:05:16- No, but maybe I should.
0:05:16 > 0:05:21- We're buying ingredients to - bake a cake. Mam forgot her purse.
0:05:23 > 0:05:26- Poor women. She's so disorganised.
0:05:30 > 0:05:34- Please, everyone, - look for Mam's purse.
0:05:52 > 0:05:54- Here it is.
0:06:01 > 0:06:04- Wait. One moment.
0:06:04 > 0:06:05- Too late.
0:06:05 > 0:06:08- Too late.- - Please. Only one bag of flour.
0:06:08 > 0:06:10- For my cake.
0:06:10 > 0:06:13- You know our opening hours.
0:06:13 > 0:06:15- Well, indeed.
0:06:15 > 0:06:17- Sorry, love.
0:06:18 > 0:06:20- What will we do now?
0:06:22 > 0:06:26- I was wondering if Malan and - Timotheus could share ingredients.
0:06:27 > 0:06:29- I only need flour.
0:06:29 > 0:06:31- With pleasure.
0:06:31 > 0:06:33- With pleasure.- - Wait a moment, Timotheus.
0:06:33 > 0:06:38- I'm sorry. We only have - enough flour for one cake.
0:06:38 > 0:06:40- Really? Oh, no.
0:06:41 > 0:06:46- You should make a shopping list - so that you remember everything.
0:06:47 > 0:06:50- Why won't she let Timotheus share?
0:06:51 > 0:06:56- No idea, Malan. - Don't worry. I have another idea.
0:06:59 > 0:07:01- Nain will have some flour.
0:07:02 > 0:07:05- Of course. - She's always baking cakes.
0:07:05 > 0:07:07- Mrs Twt can keep her flour.
0:07:09 > 0:07:13- Oh, no. Things are going - from bad to worse.
0:07:14 > 0:07:16- What's wrong?
0:07:19 > 0:07:23- I'm sorry. We won't get - to Nain's house tonight.
0:07:25 > 0:07:28- I was looking forward - to baking a cake.
0:07:30 > 0:07:34- Could you use something else? - Spaghetti, maybe?
0:07:34 > 0:07:37- A spaghetti sponge cake? - With strawberry jam?
0:07:37 > 0:07:39- Lovely.
0:07:47 > 0:07:50- Hurry up, everyone, - or we'll be late.
0:07:54 > 0:07:56- Come on, Malan, smile.
0:07:56 > 0:08:00- Your cake would've been horrible, - anyway.
0:08:01 > 0:08:05- Modlen has no socks. Wait there.
0:08:09 > 0:08:11- Hello, Timotheus.
0:08:11 > 0:08:13- Hello, Timotheus.- - Hello.
0:08:15 > 0:08:19- Ahem. We always drive to school, - Timotheus. Remember?
0:08:19 > 0:08:21- Did you find some flour?
0:08:21 > 0:08:23- Did you find some flour?- - No.
0:08:23 > 0:08:27- How unfortunate. What will you do?
0:08:27 > 0:08:29- Watch everyone else.
0:08:40 > 0:08:42- Don't do that.
0:08:42 > 0:08:43- Look.
0:08:47 > 0:08:51- Look. My new blouse.
0:08:53 > 0:08:57- Modlen! I'm so sorry, Tara.
0:08:58 > 0:09:00- That was the last egg.
0:09:00 > 0:09:05- How can Timotheus bake - the best cake in the class now?
0:09:05 > 0:09:09- Don't worry. We have plenty of eggs.
0:09:09 > 0:09:13- You'll have to share with Timotheus. - It's only fair.
0:09:13 > 0:09:17- Yes indeed. - We're more than happy to share.
0:09:17 > 0:09:20- Can I share my flour, Mam?
0:09:21 > 0:09:23- You only have enough - to bake one cake.
0:09:24 > 0:09:27- We'll make one cake together.
0:09:28 > 0:09:30- Yes.
0:09:32 > 0:09:34- Only a little at a time, please.
0:09:35 > 0:09:37- That's it. Well done.
0:09:38 > 0:09:42- Malan, you have flour on your trunk.
0:09:42 > 0:09:45- Oops. OK now?
0:09:47 > 0:09:49- SCHOOLBELL
0:09:55 > 0:09:56- Cake.
0:09:57 > 0:09:59- It looks lovely.
0:10:00 > 0:10:02- Which half did you make, Timotheus?
0:10:02 > 0:10:04- Which half did you make, Timotheus?- - Um...
0:10:04 > 0:10:06- That one, yes?
0:10:06 > 0:10:08- It looks far tastier.
0:10:11 > 0:10:13- Well, what do you think?
0:10:13 > 0:10:15- Mm.
0:10:16 > 0:10:18- I don't understand.
0:10:19 > 0:10:22- What I'm trying to say is...
0:10:22 > 0:10:27- ..we think it's the best - strawberry jam sponge ever.
0:10:27 > 0:10:32- To be honest, Malan, - you can bake every cake from now on.
0:10:33 > 0:10:34- Hear, hear.
0:10:58 > 0:10:58- .