0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:28 > 0:00:30- 888
0:00:57 > 0:00:59- Malan, what can I do?
0:00:59 > 0:01:01- You can help me stick these.
0:01:01 > 0:01:02- Here you go.
0:01:02 > 0:01:04- Here you go.- - Thanks.
0:01:05 > 0:01:06- Boring.
0:01:06 > 0:01:08- It's not.
0:01:08 > 0:01:11- Anything that's pink or feathery - is boring.
0:01:11 > 0:01:15- Actually, everything girls do is...
0:01:17 > 0:01:20- If so, Morus Mawr...
0:01:21 > 0:01:25- Coming, Moc? Let's find - something interesting to do.
0:01:47 > 0:01:49- I don't understand.
0:01:49 > 0:01:51- I followed the pattern.
0:01:55 > 0:01:59- Don't worry, love. - Tadcu will love the colour.
0:01:59 > 0:02:02- He always loves your designs.
0:02:11 > 0:02:14- I wonder what they're doing - in there.
0:02:14 > 0:02:15- It doesn't matter.
0:02:15 > 0:02:17- It doesn't matter.- - It's not a girly noise.
0:02:18 > 0:02:20- It sounds like fun.
0:02:21 > 0:02:24- Everything Malan does is eugh!
0:02:25 > 0:02:27- She's a girl. Girls don't have fun.
0:02:39 > 0:02:43- Girls. They must be doing - something childish.
0:02:44 > 0:02:45- You'll see.
0:02:47 > 0:02:52- Don't you have anything better to do - than hang around on the stairs?
0:02:52 > 0:02:54- What can we do?
0:02:54 > 0:02:56- Why don't you weed the garden?
0:03:00 > 0:03:04- A four-letter word - for something unsavoury.
0:03:05 > 0:03:07- It starts with P.
0:03:08 > 0:03:10- Dad, what can we do?
0:03:10 > 0:03:12- Dad, what can we do?- - There's nothing to do.
0:03:12 > 0:03:16- Malan's busy. Go and help her.
0:03:17 > 0:03:19- No. Something interesting.
0:03:19 > 0:03:21- Come on, Moc.
0:03:23 > 0:03:26- Ah! Something unsavoury.
0:03:26 > 0:03:28- Pain.
0:03:38 > 0:03:40- I'm going to watch TV.
0:03:41 > 0:03:43- I'm going to race these cars.
0:03:52 > 0:03:54- Where are you going?
0:03:56 > 0:03:58- To wash my hands.
0:04:02 > 0:04:04- Fun and games.
0:04:08 > 0:04:10- Glue. I need glue.
0:04:12 > 0:04:13- Hello, Moc.
0:04:13 > 0:04:17- Um, um, um... - Can I borrow some crayons?
0:04:21 > 0:04:23- There you go.
0:04:23 > 0:04:24- There you go.- - Thank you.
0:04:26 > 0:04:28- The boys want to know - what we're doing.
0:04:28 > 0:04:31- Don't you think, Modlen?
0:04:33 > 0:04:37- I have an even better idea - for my plan.
0:04:44 > 0:04:46- You're busy.
0:04:46 > 0:04:48- What are you doing, Malan?
0:04:48 > 0:04:52- It's great. - The boys are trying to find out.
0:04:57 > 0:04:58- I have a new plan.
0:04:59 > 0:05:02- I'm going to... - STEAM WHISTLE- ..of pictures.
0:05:02 > 0:05:04- Well done.
0:05:04 > 0:05:06- Wonderful.
0:05:08 > 0:05:10- Here's the glue. Back in a minute.
0:05:11 > 0:05:15- Hello, Morus. Did you find - something interesting to do?
0:05:22 > 0:05:25- Right, Modlen, - you can play with Mam for now.
0:05:26 > 0:05:28- I'll fetch something - from the garage.
0:05:31 > 0:05:33- Atchoo!
0:05:45 > 0:05:48- What are you doing there?
0:05:49 > 0:05:51- The windows are dirty.
0:05:51 > 0:05:53- Good, good.
0:05:56 > 0:05:58- Each to his own.
0:06:12 > 0:06:13- Phew.
0:06:13 > 0:06:15- Yes, that was close.
0:06:21 > 0:06:25- OK then. Doing girlie things - is the worst thing in the world.
0:06:26 > 0:06:28- Watching them is fun.
0:06:29 > 0:06:31- Yes. A lot of fun.
0:06:32 > 0:06:37- Off we go then. Operation - Watching Girls, here we come.
0:06:45 > 0:06:50- If you're still looking for - something to do, you can help me.
0:06:50 > 0:06:52- Sorry, Mam, too busy.
0:06:54 > 0:06:56- Things are looking up.
0:06:57 > 0:07:01- Remember, Moc, - we have to hide from Malan.
0:07:04 > 0:07:05- Dear me.
0:07:14 > 0:07:16- Higher, Moc, higher.
0:07:21 > 0:07:23- Oh, no.
0:07:23 > 0:07:27- Do you want to go for a stroll - to the park?
0:07:27 > 0:07:28- No, thank you.
0:07:28 > 0:07:30- No, thank you.- - Too busy.
0:07:30 > 0:07:32- Come here, Dad.
0:07:37 > 0:07:39- LAUGHTER
0:07:40 > 0:07:42- What's so funny?
0:07:44 > 0:07:46- It's a great idea, Malan.
0:07:48 > 0:07:52- I can see something. - It's large and grey.
0:07:52 > 0:07:53- Dad!
0:07:56 > 0:07:58- Hello.
0:07:58 > 0:08:02- Nice to see your shoes shining.
0:08:04 > 0:08:06- Are those hands clean?
0:08:12 > 0:08:14- This will work.
0:08:14 > 0:08:16- This will work.- - Careful.
0:08:30 > 0:08:34- Mam, I have to go downstairs.
0:08:41 > 0:08:45- Don't worry, Malan. - I'll look after everything.
0:08:45 > 0:08:48- Come on, Modlen. Food.
0:08:52 > 0:08:54- This is our chance.
0:09:01 > 0:09:04- Come on - it must be in here.
0:09:05 > 0:09:08- Finally. We can see...
0:09:08 > 0:09:09- Finally. We can see...- - Hello, boys.
0:09:09 > 0:09:11- ..the view from Malan's window.
0:09:11 > 0:09:15- Wow, very nice. - Come and have a look, Mam.
0:09:15 > 0:09:17- Hmmm....!
0:09:22 > 0:09:25- Mam, Dad, I've made this.
0:09:26 > 0:09:29- Well, that's an interesting - piece of art.
0:09:29 > 0:09:31- It's special, Malan.
0:09:32 > 0:09:33- Do you want to see it?
0:09:33 > 0:09:35- Do you want to see it?- - If we have to.
0:09:35 > 0:09:37- OK then.
0:09:47 > 0:09:50- Hey, you were spying on us.
0:09:50 > 0:09:54- Yes. Girls might have more fun - after all.
0:09:55 > 0:09:58- What were all those strange noises - in your room?
0:09:58 > 0:10:00- CLANG
0:10:04 > 0:10:05- Modlen.
0:10:05 > 0:10:06- Modlen.- - Modlen.
0:10:06 > 0:10:09- She's wearing something - made by a girl.
0:10:14 > 0:10:17- Hey, would you like to help me?
0:10:17 > 0:10:19- Yes.
0:10:19 > 0:10:20- Yes.- - Interesting.
0:10:21 > 0:10:25- I'll call it - the cave of the pink fairy.
0:10:26 > 0:10:28- Boring.
0:10:30 > 0:10:32- Malan!
0:10:58 > 0:10:58- .