0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:22 > 0:00:24- 888
0:00:30 > 0:00:32- 888
0:00:41 > 0:00:43- Good morning.
0:00:46 > 0:00:47- Moc! Morus! One each.
0:00:50 > 0:00:52- Don't ruin your lunch.
0:00:55 > 0:00:56- Business is bad.
0:00:56 > 0:00:59- Business is bad.- - It's summer. Things will get better.
0:00:59 > 0:01:02- Pah! I never get a summer holiday.
0:01:03 > 0:01:06- You never have a holiday? Why not?
0:01:07 > 0:01:10- Closing the shop - is bad for business.
0:01:10 > 0:01:12- I must keep busy.
0:01:14 > 0:01:17- He never has a holiday? - That's terrible!
0:01:17 > 0:01:19- That's why he's so grumpy!
0:01:19 > 0:01:23- Someone should mind the shop - so he can have a break.
0:01:23 > 0:01:25- Why don't we do it?
0:01:25 > 0:01:27- How hard can it be to run a shop?
0:01:29 > 0:01:32- You want to run this shop - for the afternoon?
0:01:32 > 0:01:34- Yes. It's Malan's idea.
0:01:34 > 0:01:36- She thinks you need a break.
0:01:36 > 0:01:38- She thinks you need a break.- - A break? What a stupid idea!
0:01:42 > 0:01:47- If Mrs Twt were in charge, - it would be a different story.
0:01:48 > 0:01:50- In charge of what?
0:01:50 > 0:01:52- Good morning, Mari. Hello, children.
0:01:53 > 0:01:55- In charge of my shop.
0:01:55 > 0:01:58- In charge of my shop.- - Me, do some work? I don't think so!
0:01:59 > 0:02:01- We'll help.
0:02:01 > 0:02:02- We'll help.- - We'd enjoy it.
0:02:02 > 0:02:04- Yes, we'd do all the work.
0:02:07 > 0:02:10- Mrs Twt has - better things to do with her time.
0:02:10 > 0:02:15- I'm not sure. I've always liked - the idea of running a business.
0:02:17 > 0:02:18- I'll do it.
0:02:18 > 0:02:20- I'm delighted you asked me.
0:02:22 > 0:02:24- Did I ask you?
0:02:25 > 0:02:27- Come on, Moc!
0:02:28 > 0:02:32- Be good little elephants - and remember to listen to Mrs Twt.
0:02:33 > 0:02:37- I want to hear all about it - when you come home later.
0:02:42 > 0:02:45- You won't forget to order the eggs, - will you?
0:02:45 > 0:02:47- No, of course not.
0:02:47 > 0:02:50- Relax, Mr Blin. - We'll take care of everything.
0:02:53 > 0:02:57- The aim is to keep the - customer happy and the till full.
0:03:00 > 0:03:03- Mrs Twt is in charge, - so it will be alright.
0:03:04 > 0:03:06- That's right, so off you go!
0:03:06 > 0:03:08- Go on!
0:03:09 > 0:03:10- See you, Mr Blin.
0:03:11 > 0:03:13- Have a good day.
0:03:13 > 0:03:14- Don't worry about a thing.
0:03:20 > 0:03:24- Are you stacking - those tins of carrots properly?
0:03:24 > 0:03:28- No fooling around! - Running a shop is hard work.
0:03:32 > 0:03:33- DOOR OPENS
0:03:33 > 0:03:35- DOOR OPENS- - Hooray - a customer!
0:03:36 > 0:03:38- You'll like this cereal.
0:03:38 > 0:03:39- You'll like this cereal.- - Here's the custard.
0:03:40 > 0:03:41- Thank you.
0:03:42 > 0:03:43- I'll carry that for you.
0:03:43 > 0:03:44- I'll carry that for you.- - What great service!
0:03:45 > 0:03:47- You know - how to keep customers happy.
0:03:50 > 0:03:51- The till is ringing!
0:03:51 > 0:03:53- The till is ringing!- - Wait - I'm counting!
0:03:54 > 0:03:55- What about Miss Brysur?
0:03:55 > 0:03:57- What about Miss Brysur?- - I'm busy!
0:04:00 > 0:04:03- Thank you for your help - but I can't wait all day.
0:04:04 > 0:04:07- I'll be back - when someone learns to be polite.
0:04:08 > 0:04:13- Oh, no! Mam doesn't know - how to keep customers happy.
0:04:13 > 0:04:17- Don't worry, Timotheus. - We'll show her how it's done.
0:04:32 > 0:04:35- Hello, Sam. Yes, everything's fine.
0:04:35 > 0:04:37- Yes, the eggs arrived.
0:04:38 > 0:04:39- Everything's fine.
0:04:48 > 0:04:49- These are lovely.
0:04:50 > 0:04:52- Mam sometimes makes them for us.
0:04:53 > 0:04:56- We never eat ready meals - in our house.
0:04:56 > 0:04:59- I don't suppose - everyone can be a wonderful cook.
0:05:01 > 0:05:02- How rude!
0:05:04 > 0:05:06- Good day to you.
0:05:06 > 0:05:07- Good day to you.- - But...!
0:05:08 > 0:05:12- Maybe looking after the shop - wasn't such a good idea.
0:05:20 > 0:05:24- Not now, Sam! One of your customers - needs my expert help.
0:05:31 > 0:05:34- No, no, no! - This is far too expensive for you.
0:05:35 > 0:05:38- This is Mrs Taclus's favourite food.
0:05:42 > 0:05:46- I'm sure you'll agree - this cheap one suits you better.
0:05:46 > 0:05:47- How rude!
0:05:53 > 0:05:55- We'll never hear the till ring.
0:06:02 > 0:06:03- Oh, no! Not again!
0:06:06 > 0:06:09- It's important - to keep customers happy.
0:06:10 > 0:06:12- Shoo! Shoo!
0:06:12 > 0:06:14- No loitering!
0:06:14 > 0:06:15- Off you go!
0:06:20 > 0:06:21- Wait! Wait!
0:06:22 > 0:06:23- We can... can we?
0:06:23 > 0:06:27- There are plenty of lovely things - you can buy. Wait!
0:06:29 > 0:06:30- Hello? Hello?
0:06:31 > 0:06:32- Is there anybody there?
0:06:46 > 0:06:48- All the customers left the shop?
0:06:48 > 0:06:51- Perhaps - you should apologise to them.
0:06:54 > 0:06:55- Me - apologise?
0:06:59 > 0:07:02- I'd hate to be in Mr Blin's shoes.
0:07:02 > 0:07:05- As we have no customers, - let's play cards.
0:07:07 > 0:07:07- DOOR OPENS
0:07:07 > 0:07:08- DOOR OPENS- - A customer!
0:07:09 > 0:07:11- It's Mam!
0:07:15 > 0:07:16- Oh no, you don't!
0:07:21 > 0:07:23- Hello! Are you taking a break?
0:07:24 > 0:07:26- Taking a break from doing what?
0:07:26 > 0:07:28- Taking a break from doing what?- - Oh, dear!
0:07:28 > 0:07:30- Has it been this quiet - all afternoon?
0:07:31 > 0:07:33- No, we've had some customers.
0:07:33 > 0:07:34- What happened?
0:07:35 > 0:07:39- Get out! How could you come in here - with those mucky feet?
0:07:41 > 0:07:42- That's what happened.
0:07:43 > 0:07:45- Mrs Twt needs to relax a little bit.
0:07:48 > 0:07:50- I'm not sure this is a good idea.
0:07:50 > 0:07:52- I'm not sure this is a good idea.- - Nonsense, Tara!
0:07:52 > 0:07:56- You've worked hard, - so go and have your hair done.
0:07:56 > 0:07:59- Oh, dear! - Mr Blin won't be very happy.
0:08:00 > 0:08:02- No, and he'll think it's our fault.
0:08:03 > 0:08:05- We must get our customers back.
0:08:05 > 0:08:07- Yes and quickly, too.
0:08:08 > 0:08:12- I'm sure you clever youngsters - will think of something.
0:08:21 > 0:08:23- Look at these dishes shine!
0:08:24 > 0:08:27- Washing the dishes is easy - with the right liquid.
0:08:27 > 0:08:30- I wish you did that at home, Morus!
0:08:54 > 0:08:58- If she's in there, - who's looking after the shop?
0:08:58 > 0:09:00- Oh, no!
0:09:00 > 0:09:02- I'm finished!
0:09:18 > 0:09:20- What's going on here?
0:09:25 > 0:09:28- Never mind all that nonsense...
0:09:28 > 0:09:32- ..the only thing that matters - is how much is in the till.
0:09:32 > 0:09:33- Be amazed, Mr Blin!
0:09:37 > 0:09:38- Well, well!
0:09:41 > 0:09:42- Good work, Mrs Twt.
0:09:44 > 0:09:50- No, the youngsters deserve - the credit for making shopping fun.
0:09:50 > 0:09:54- If you want to keep your customers, - keep Mrs Twt out of your shop!
0:09:55 > 0:09:57- Nobody talks about me like that!
0:10:02 > 0:10:04- There must be some mistake.
0:10:04 > 0:10:07- I'm sure you'd never - be rude to the customers.
0:10:09 > 0:10:12- Rude?! Nobody calls me rude!
0:10:14 > 0:10:16- Timotheus, we're going home!
0:10:17 > 0:10:18- See you later.
0:10:19 > 0:10:21- We'd better go home, too.
0:10:22 > 0:10:23- See you, Mr Blin.
0:10:23 > 0:10:25- It was fun.
0:10:28 > 0:10:30- Don't thank us - - it was our pleasure.
0:10:31 > 0:10:34- Thank you?! - I've just lost my best customer!
0:10:36 > 0:10:37- Oh, no!
0:10:58 > 0:10:58- .