Hawdd Fel Baw

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:30 > 0:00:32- 888

0:00:44 > 0:00:47- Oh, rescue the elephant.

0:00:53 > 0:00:55- Hello, what's this?

0:00:55 > 0:01:00- A motorised lawn mower. - What a great idea.

0:01:00 > 0:01:04- Driving one of these would make - the work more of an adventure.

0:01:08 > 0:01:11- I've been thinking - of being a new lawn mower.

0:01:11 > 0:01:14- What do you think? Do you fancy it?

0:01:15 > 0:01:17- Brum, brum!

0:01:21 > 0:01:23- That's that then.

0:01:31 > 0:01:33- I hate doing my laces.

0:01:33 > 0:01:35- I never do them properly.

0:01:36 > 0:01:38- I'll show you.

0:01:38 > 0:01:40- Thanks, Malan.

0:01:41 > 0:01:44- What's so difficult? - It's just a knot.

0:01:45 > 0:01:48- Tying your laces is as easy as mud.

0:01:50 > 0:01:54- Morys, unless you have - something useful to say, keep quiet.

0:01:55 > 0:01:59- You couldn't tie your laces - when you were Moc's age.

0:02:01 > 0:02:03- It's your turn now.

0:02:05 > 0:02:07- I've made a mess of it again.

0:02:12 > 0:02:16- Can you bring it over today? - Perfect.

0:02:16 > 0:02:18- I'll see you later.

0:02:19 > 0:02:23- Your father owns a machine - that will cut grass in no time.

0:02:28 > 0:02:32- No. They've come undone again.

0:02:32 > 0:02:34- One step at a time.

0:02:34 > 0:02:37- You'll learn.

0:02:38 > 0:02:41- Morys said it was as easy as mud.

0:02:41 > 0:02:43- Everyone struggles at the start.

0:02:44 > 0:02:47- Nothing's easy - until you know what to do.

0:02:53 > 0:02:55- Why the long face?

0:02:56 > 0:02:57- Laces.

0:02:58 > 0:03:00- He's struggling with his laces.

0:03:01 > 0:03:03- I'll never know how to tie my laces.

0:03:03 > 0:03:07- I'll have to wear slippers - for the rest of my life.

0:03:09 > 0:03:12- They can be difficult.

0:03:12 > 0:03:16- I'll show you a trick Tadcu - taught me when I was a boy.

0:03:17 > 0:03:20- Right over left and under.

0:03:20 > 0:03:22- Left over right and under.

0:03:22 > 0:03:24- See? It's easy.

0:03:26 > 0:03:27- Why don't you have a go?

0:03:31 > 0:03:32- Oh.

0:03:32 > 0:03:36- It's easy for adults - - they know how to do everything.

0:03:41 > 0:03:45- Why do we need laces anyway?

0:03:45 > 0:03:48- Dad, there's a big van outside.

0:03:49 > 0:03:52- Ah, my surprise has arrived.

0:03:53 > 0:03:55- Surprise?

0:03:55 > 0:03:57- What is it?

0:04:08 > 0:04:09- Great.

0:04:09 > 0:04:10- It's like a tractor.

0:04:10 > 0:04:11- It's like a tractor.- - Wow.

0:04:13 > 0:04:15- Dear me, Melfyn.

0:04:15 > 0:04:18- That's some machine.

0:04:18 > 0:04:20- Ah. It's a rather special machine.

0:04:21 > 0:04:25- This is a lawn mower - of the highest order.

0:04:27 > 0:04:30- Well, - you have plenty of grass to mow.

0:04:30 > 0:04:32- Would you like a go?

0:04:33 > 0:04:35- Yes, Mam. You try it.

0:04:35 > 0:04:36- No, thanks.

0:04:37 > 0:04:40- Unfortunately, - I won't be here to see it in action.

0:04:41 > 0:04:42- Modlen and I are going out.

0:04:42 > 0:04:45- Modlen and I are going out.- - Well, I'd better get to work.

0:04:45 > 0:04:48- You won't recognise the garden - when you return.

0:04:48 > 0:04:51- That's what I'm worried about.

0:04:52 > 0:04:54- Keep an eye on your father.

0:04:54 > 0:04:56- Keep an eye on your father.- - We will.

0:04:56 > 0:04:58- Don't worry about it.

0:04:59 > 0:05:01- OK, everyone, here we go.

0:05:01 > 0:05:04- This is going to be incredible.

0:05:09 > 0:05:10- It's broken.

0:05:10 > 0:05:13- Which explains why it was so cheap.

0:05:13 > 0:05:17- Don't worry. - We'll help you put it together.

0:05:19 > 0:05:21- Yes, no worries.

0:05:21 > 0:05:25- Fixing things is as easy as mud.

0:05:31 > 0:05:36- Finally. They're clearing - the jungle next door.

0:05:39 > 0:05:45- Why they need a tractor to tackle - that garden, I'll never know.

0:05:45 > 0:05:48- Can I help? - I'm an expert at these things.

0:05:48 > 0:05:53- Thanks for the offer - but this is a project for adults.

0:06:20 > 0:06:22- Uh...

0:06:22 > 0:06:27- OK, kids. This adult - might like some help after all.

0:06:29 > 0:06:32- I don't think - Dad's mastered this at all.

0:06:32 > 0:06:34- Even Dad can't do everything.

0:06:38 > 0:06:42- Dad. - Dad, I don't think that goes there.

0:06:42 > 0:06:44- Dad!

0:06:44 > 0:06:45- Oh!

0:06:47 > 0:06:49- Sorry about that, Tara.

0:06:49 > 0:06:52- I can see you're having problems.

0:06:52 > 0:06:56- I thought a project like that - would have been easy for you.

0:06:56 > 0:06:57- You wait.

0:06:58 > 0:07:03- When Dad's done, our garden - will be the best in the street.

0:07:04 > 0:07:06- If he finishes.

0:07:06 > 0:07:10- By the way, should you - be wearing your slippers outside?

0:07:13 > 0:07:18- Don't worry, Moc. Thanks for - having so much confidence in me.

0:07:19 > 0:07:21- Dad, I've found the instructions.

0:07:25 > 0:07:26- That's it.

0:07:27 > 0:07:31- See? I told you it was easy.

0:07:31 > 0:07:34- I wonder what these buttons do.

0:07:36 > 0:07:38- It's like a computer game.

0:07:38 > 0:07:40- It's like a computer game.- - We'll help you.

0:07:41 > 0:07:44- Up, down, left, right.

0:07:44 > 0:07:47- I see. It's easy.

0:07:49 > 0:07:52- OK. Let's give it a go.

0:08:00 > 0:08:04- Come on, Dad. And again. - You can do it.

0:08:08 > 0:08:10- Go, Dad, go.

0:08:10 > 0:08:13- You look good, anyway, Dad.

0:08:20 > 0:08:22- Watch out, Dad.

0:08:22 > 0:08:24- Turn the steering wheel.

0:08:25 > 0:08:26- Now, Dad.

0:08:26 > 0:08:28- Now, Dad.- - Oh, no.

0:08:29 > 0:08:30- Oh, no.

0:08:32 > 0:08:34- Turn the steering wheel.

0:08:39 > 0:08:42- Whoa! It's OK.

0:08:42 > 0:08:46- Everything is under control.

0:08:47 > 0:08:49- Where are you going?

0:08:53 > 0:08:57- That wasn't exactly what I had - in mind when I told your mother...

0:08:58 > 0:09:01- ..that she wouldn't - recognise the garden.

0:09:01 > 0:09:03- Don't worry.

0:09:03 > 0:09:08- It won't be easy, but if we all - chip in, we'll restore some order.

0:09:09 > 0:09:12- Remember, Dad, - some things aren't easy.

0:09:12 > 0:09:14- I should know that.

0:09:17 > 0:09:20- Amazing.

0:09:20 > 0:09:23- I've never seen anything like it.

0:09:25 > 0:09:27- You've done a wonderful job.

0:09:28 > 0:09:30- I like your shorts.

0:09:40 > 0:09:42- More problems with your laces?

0:09:42 > 0:09:47- I know how you feel. Learning - something new is difficult.

0:09:47 > 0:09:49- Difficult, yes.

0:09:49 > 0:09:53- It will be easy - when you've seen the bigger picture.

0:10:03 > 0:10:05- Hey. Thanks, Dad.

0:10:13 > 0:10:14- What are you doing?

0:10:14 > 0:10:18- What are you doing?- - I need some practise - on this new machine.

0:10:19 > 0:10:21- You're not wearing your slippers.

0:10:23 > 0:10:26- Can you tie your laces?

0:10:26 > 0:10:30- Yes - it's as easy as mud.

0:10:30 > 0:10:34- Maybe you should give - our neighbours some advice.

0:10:58 > 0:10:58- .