0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:28 > 0:00:30- 888
0:00:38 > 0:00:39- Whee.
0:00:40 > 0:00:41- A-a-a-ah.
0:00:42 > 0:00:44- Yes, he succeeded.
0:00:47 > 0:00:48- Enjoy your birthday.
0:00:49 > 0:00:51- Thanks for showing us your gifts.
0:00:51 > 0:00:55- You can never have too many jewels. - That's what I think.
0:00:55 > 0:00:59- I have to go. - I'm going out for supper.
0:01:00 > 0:01:02- Enjoy your night.
0:01:02 > 0:01:04- Enjoy your night.- - I'm bound to. Goodbye.
0:01:16 > 0:01:18- Look what you've done.
0:01:18 > 0:01:21- I'm sorry. It was an accident.
0:01:21 > 0:01:23- It won't happen again.
0:01:24 > 0:01:26- You're right there.
0:01:26 > 0:01:28- But, no.
0:01:28 > 0:01:30- You can't.
0:01:30 > 0:01:34- Can't I? You can have this back - when you've cooled down.
0:01:34 > 0:01:36- But... But...
0:01:39 > 0:01:43- It's not fair. It's my skateboard. - She had no right to take it away.
0:01:44 > 0:01:46- You should have been more careful.
0:01:46 > 0:01:48- You should have been more careful.- - Not much of a birthday present.
0:01:48 > 0:01:52- She wasn't hurt. - She was just covered in mud.
0:01:52 > 0:01:53- THEY LAUGH
0:01:53 > 0:01:56- THEY LAUGH- - Don't. It's not funny.
0:01:57 > 0:02:01- I don't care what she says. - I'll get my skateboard back.
0:02:09 > 0:02:12- That's enough. - That's your best pair of trousers.
0:02:12 > 0:02:15- I wanted a go before I took it back.
0:02:16 > 0:02:19- You're not taking it back. - Back in the garage, please.
0:02:24 > 0:02:27- OK, what are we waiting for? - Off we go.
0:02:27 > 0:02:29- Where's your new bracelet?
0:02:30 > 0:02:33- It's here. Oh... How strange.
0:02:34 > 0:02:36- I was wearing it earlier.
0:02:36 > 0:02:38- I must have taken it off.
0:02:39 > 0:02:42- There's no time to fetch it now.
0:02:54 > 0:02:58- How long are you going - to stay there?
0:02:59 > 0:03:01- I'm waiting for the Twts to go out.
0:03:01 > 0:03:04- I'm going to climb the wall - and go through the window.
0:03:05 > 0:03:08- You can't do that. - That's what burglars do.
0:03:08 > 0:03:10- They stole my skateboard.
0:03:11 > 0:03:17- Enough TV for now. We're going - on a pirate treasure hunt.
0:03:17 > 0:03:20- That's why - you're wearing that scarf.
0:03:20 > 0:03:22- It's a pirate's scarf.
0:03:23 > 0:03:27- Now then, who's going to look - for the treasure?
0:03:27 > 0:03:29- Me.
0:03:29 > 0:03:31- Are you playing?
0:03:31 > 0:03:33- Are you playing?- - No, too busy.
0:03:33 > 0:03:38- Come on, me hearties. - Let's get some wind in those sails.
0:03:38 > 0:03:43- Raise the anchor. - I'll see you on the deck.
0:03:44 > 0:03:48- What she means is - she'll see us in the garden.
0:03:48 > 0:03:51- Ask Timotheus if he wants to play.
0:03:53 > 0:03:57- Thanks, I'd love to play.
0:03:57 > 0:03:59- Yo-ho-ho, yeah.
0:03:59 > 0:04:03- I need you to do something - for me first.
0:04:03 > 0:04:06- Of course. Anything. - What do you want?
0:04:06 > 0:04:08- The skateboard.
0:04:08 > 0:04:10- Mam won't return it.
0:04:10 > 0:04:12- You can ask her.
0:04:12 > 0:04:16- I daren't. She's in a bad mood.
0:04:16 > 0:04:20- She's lost the bracelet - she had on her birthday.
0:04:20 > 0:04:23- If so, don't bother asking for it.
0:04:23 > 0:04:26- It's locked up in the garage. - Sorry, Morus.
0:04:27 > 0:04:29- I'll think of something.
0:04:29 > 0:04:33- If you want to play with us, - you'd better think hard, too.
0:04:35 > 0:04:37- Yo-ho-ho.
0:04:37 > 0:04:39- Yo-ho-ho.
0:04:41 > 0:04:43- Ho-ho-ho.
0:04:43 > 0:04:49- Listen to me, Morus Long-trunk, - here's the first clue.
0:04:49 > 0:04:52- My feathers are yellow, - blue and red...
0:04:52 > 0:04:56- ..if you speak, - I'll repeat what you said.
0:04:56 > 0:05:01- If I wasn't too big - to fly amongst you...
0:05:01 > 0:05:04- ..I'd land on your - left shoulder, too.
0:05:08 > 0:05:14- A-ha. If you need me, - I'll be in the galley.
0:05:14 > 0:05:16- The galley?
0:05:16 > 0:05:17- The galley?- - The kitchen.
0:05:18 > 0:05:22- You search here. - Timotheus and I will be next door.
0:05:22 > 0:05:26- Mam hasn't hidden anything - next door.
0:05:26 > 0:05:30- A-ha. Who knows? Come on, Timotheus.
0:05:33 > 0:05:36- Dad, what are you doing?
0:05:36 > 0:05:39- What are you doing? Hello, Morus.
0:05:40 > 0:05:44- Stop, Dad. Take that stupid hat off.
0:05:44 > 0:05:47- Red, yellow, blue. Feathers.
0:05:47 > 0:05:53- If I wasn't too big, - I'd land on your left shoulder.
0:05:53 > 0:05:57- Oh, no, he's a parrot. - Talk about embarrassing.
0:05:58 > 0:06:00- It was your mother's idea.
0:06:01 > 0:06:04- Go and hide in the back garden.
0:06:05 > 0:06:07- OK. I understand.
0:06:09 > 0:06:12- How can we get hold - of the garage key?
0:06:12 > 0:06:16- I can't ask Mam. She'll wonder why.
0:06:16 > 0:06:21- Here's the plan. Tell her we need - something for our pirate game.
0:06:21 > 0:06:24- Don't mention my name. I'll hide.
0:06:25 > 0:06:27- I don't know what to say.
0:06:27 > 0:06:29- Use your imagination.
0:06:31 > 0:06:34- Mam, can I have...
0:06:34 > 0:06:36- Mam, can I have...- - No, you can't.
0:06:36 > 0:06:40- Your father will be so upset - if I've lost my new bracelet.
0:06:40 > 0:06:42- It was so expensive.
0:06:42 > 0:06:45- I'll look for it in the garage.
0:06:45 > 0:06:47- I'll look for it in the garage.- - The garage? The garage?
0:06:47 > 0:06:51- Why would it be there? - Look upstairs.
0:06:51 > 0:06:56- I'm playing with Mor... - Moc and Malan.
0:06:56 > 0:07:01- You can play with them later. - I have to find that bracelet.
0:07:01 > 0:07:03- Is it in the kitchen?
0:07:13 > 0:07:16- Can we have the next clue?
0:07:16 > 0:07:18- Next clue, next clue.
0:07:19 > 0:07:22- In a dark corner of your garden...
0:07:23 > 0:07:26- ..I'm pink and fluffy, - but you might not see me.
0:07:26 > 0:07:28- Good luck everyone.
0:07:31 > 0:07:34- Pink? Fluffy? Difficult to see.
0:07:34 > 0:07:37- What's fluffy and pink?
0:07:41 > 0:07:44- Skull and crossbones, - Morus Long-trunk.
0:07:45 > 0:07:48- Why the long face?
0:07:48 > 0:07:51- I want my skateboard back. - That's all.
0:07:51 > 0:07:59- Well, I'd board the ship - of the Twt pirates and apologize.
0:07:59 > 0:08:00- I can't.
0:08:01 > 0:08:04- Because the sea is too rough?
0:08:04 > 0:08:06- Can you stop talking like a pirate?
0:08:07 > 0:08:11- I apologized yesterday - but she didn't want to know.
0:08:11 > 0:08:15- Mrs Twt was upset. - She wasn't ready to listen.
0:08:15 > 0:08:17- That's not my fault.
0:08:18 > 0:08:23- Come on, give it - another go, Morus, Long...
0:08:23 > 0:08:25- Sorry, Morus.
0:08:26 > 0:08:29- Hello, Mrs Twt. I'm so sorry...
0:08:30 > 0:08:33- No. I'm so sorry... No.
0:08:33 > 0:08:37- I regret... No. - There's point. I can't do this.
0:08:39 > 0:08:40- Hey.
0:08:42 > 0:08:44- This is what I call a real treasure.
0:08:46 > 0:08:50- Mam, Mam, - it's not in the rubbish bin.
0:08:50 > 0:08:54- Can we put the rubbish back in? - It stinks.
0:08:54 > 0:08:57- Oh, what am I going to do?
0:08:59 > 0:09:01- KNOCK ON THE DOOR
0:09:03 > 0:09:05- Oh, it's you.
0:09:05 > 0:09:08- Hello, Mrs Twt. I was wondering...
0:09:08 > 0:09:09- No is the answer.
0:09:09 > 0:09:12- No is the answer.- - I was wondering if this was yours.
0:09:12 > 0:09:14- My bracelet.
0:09:14 > 0:09:17- Where did you find it?
0:09:17 > 0:09:19- On the grass.
0:09:19 > 0:09:22- It fell off my wrist - when we collided.
0:09:22 > 0:09:25- Can I have my skateboard back now?
0:09:26 > 0:09:30- As it happens, I was about to ask - Timotheus to bring it back to you.
0:09:37 > 0:09:41- I'm sorry for taking it.
0:09:41 > 0:09:44- It's OK, Mrs Twt. - I'm sorry for the collision.
0:09:47 > 0:09:49- Fancy playing the pirate game?
0:09:49 > 0:09:50- Fancy playing the pirate game?- - Most certainly.
0:09:51 > 0:09:54- Come on, think.
0:09:54 > 0:09:57- What's pink and fluffy - at the bottom of the garden?
0:09:58 > 0:09:59- I don't know.
0:09:59 > 0:10:01- Victory at last.
0:10:01 > 0:10:03- Well done, Morus.
0:10:03 > 0:10:06- It pays to apologize.
0:10:07 > 0:10:11- It also pays to find a treasure. - Doesn't it, Timotheus?
0:10:11 > 0:10:14- Can you help us with this clue?
0:10:16 > 0:10:17- Easy. Raspberries.
0:10:18 > 0:10:20- The treasure - is under the raspberries.
0:10:21 > 0:10:23- The treasure is ours.
0:10:23 > 0:10:25- We'll share it.
0:10:25 > 0:10:26- Yo-ho-ho.
0:10:27 > 0:10:29- Yo-ho-ho.
0:10:36 > 0:10:38- THEY ALL CHEER
0:10:58 > 0:10:58- .