Dewch at Eich Gilydd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:35 > 0:00:36- Watch out, Mam.

0:00:37 > 0:00:38- Oh, the door.

0:00:46 > 0:00:50- What we need on a cold, - stormy night is hot vegetable soup.

0:00:53 > 0:00:55- Any second now.

0:00:55 > 0:00:57- Can I have your torch, Morus?

0:00:57 > 0:00:59- Can I have your torch, Morus?- - No, this is my Super-Eli torch.

0:01:03 > 0:01:07- It's pouring down. - I think we're going to have a storm.

0:01:07 > 0:01:10- Nothing's happened yet. - It's about to start.

0:01:19 > 0:01:20- There's Super-Eli.

0:01:21 > 0:01:22- He's just like me.

0:01:22 > 0:01:24- He's just like me.- - Is it time?

0:01:24 > 0:01:26- The soup will have to wait.

0:01:28 > 0:01:30- It would be fun to have him here.

0:01:31 > 0:01:33- Will Super-Eli save the day?

0:01:35 > 0:01:36- Hey!

0:01:36 > 0:01:38- Hey!- - Where's Super-Eli?

0:01:41 > 0:01:44- Don't worry. It's just a power cut.

0:01:45 > 0:01:47- A power cut? That means no TV.

0:01:47 > 0:01:49- And no...

0:01:49 > 0:01:51- And no...- - Super-Eli.

0:01:51 > 0:01:53- Do something, Dad.

0:01:53 > 0:01:54- Do something, Dad.- - I'm sorry.

0:01:54 > 0:01:57- I can't do a thing - until the power returns.

0:01:57 > 0:02:00- I'll get the candles.

0:02:02 > 0:02:06- OK. Don't touch the candles.

0:02:06 > 0:02:08- They're dangerous.

0:02:08 > 0:02:10- Yes.

0:02:10 > 0:02:12- Yes.- - How will I cook?

0:02:12 > 0:02:16- No electric so no oven or heat.

0:02:19 > 0:02:22- The whole street has no power.

0:02:25 > 0:02:26- We're cold.

0:02:27 > 0:02:29- Can we have soup now?

0:02:29 > 0:02:33- No Super-Eli. - This is the worst night of my life.

0:02:33 > 0:02:38- I'll phone the electric company - to see when it'll be back on.

0:02:38 > 0:02:40- Malan, can you help me - in the kitchen?

0:02:41 > 0:02:44- Someone needs to fetch - warm jumpers for everyone.

0:02:44 > 0:02:48- You go, Moc, I'm busy.

0:02:49 > 0:02:51- Come on, we'll miss the show.

0:02:51 > 0:02:56- It's dark. - Can I borrow your Super-Eli torch?

0:02:56 > 0:02:59- No. Moc's a baby, - he's scared of the dark.

0:02:59 > 0:03:02- Take the torch and go with him, - Morus.

0:03:07 > 0:03:11- If Super-Eli was here, - he wouldn't be scared.

0:03:11 > 0:03:13- Who's scared?

0:03:13 > 0:03:18- Brave Super-Eli - ventures into a scary world.

0:03:18 > 0:03:21- He'll save his family - from freezing to death.

0:03:21 > 0:03:23- Come on, hurry up.

0:03:28 > 0:03:33- The company have no idea when - the electricity will be back on.

0:03:33 > 0:03:35- The Twts have light in their house.

0:03:40 > 0:03:43- How? They must have electricity.

0:03:44 > 0:03:46- We could cook there.

0:03:48 > 0:03:50- See, nothing to fear.

0:03:53 > 0:03:55- Where are Mam and Dad's jumpers?

0:04:04 > 0:04:08- Hello, Malan. - Hello, Mrs Mawr. Come in.

0:04:09 > 0:04:11- It's very dark in here.

0:04:11 > 0:04:13- Can I have a torch now?

0:04:13 > 0:04:14- No way.

0:04:19 > 0:04:22- There's someone there. Hurry, run.

0:04:33 > 0:04:36- You're so lucky to have electricity.

0:04:36 > 0:04:38- It's not luck.

0:04:38 > 0:04:43- It's all about planning. We have - our own generator for emergencies.

0:04:44 > 0:04:46- You could all come over for supper.

0:04:46 > 0:04:49- How kind, Timotheus.

0:04:49 > 0:04:51- There's no hope of that happening.

0:04:51 > 0:04:53- I'm sorry.

0:04:54 > 0:04:59- The generator generates electricity - for only one family.

0:04:59 > 0:05:04- I need the oven - for the duck a la orange.

0:05:05 > 0:05:07- There's enough food for everyone.

0:05:07 > 0:05:09- There's enough food for everyone.- - No indeed, Timotheus.

0:05:09 > 0:05:13- I would never let my child starve.

0:05:15 > 0:05:18- Don't worry, Malan. I'll think - of a way to feed the family.

0:05:19 > 0:05:23- We'll wear plenty of clothes. - At least the rain's stopped.

0:05:27 > 0:05:29- THEY LAUGH

0:05:29 > 0:05:31- What are you wearing?

0:05:32 > 0:05:34- It was too dark to see the clothes.

0:05:36 > 0:05:38- I'll swap with you.

0:05:39 > 0:05:41- No, I'm nice and hot in this.

0:05:42 > 0:05:46- At least we've had fun. - Well done, boys.

0:05:46 > 0:05:49- Thanks to me and my Super-Eli torch.

0:05:49 > 0:05:51- Me, too.

0:05:51 > 0:05:53- Any luck with the soup?

0:05:53 > 0:05:55- Any luck with the soup?- - Everything works in their house.

0:05:56 > 0:05:59- Mrs Twt won't even let us - heat the soup.

0:05:59 > 0:06:02- Selfish. - Everyone should help each other.

0:06:02 > 0:06:05- That's a lesson from Super-Eli.

0:06:05 > 0:06:08- I know, Morus. - At least we have each other.

0:06:09 > 0:06:12- How about Mr Llwyd? - He lives on his own.

0:06:13 > 0:06:14- Is he OK?

0:06:15 > 0:06:18- Well done, Moc. Let's visit him.

0:06:22 > 0:06:29- Thank you for thinking about me. - I'm fine but I only have one candle.

0:06:29 > 0:06:32- Luckily, it's a full moon tonight.

0:06:33 > 0:06:36- Some more light would be nice.

0:06:36 > 0:06:38- He's all alone.

0:06:38 > 0:06:40- You can have my torch.

0:06:40 > 0:06:42- Are you sure?

0:06:42 > 0:06:45- That's what Super-Eli would do.

0:06:45 > 0:06:48- Thank you, Morus. You're very kind.

0:06:48 > 0:06:51- I wonder if I can do anything - for you?

0:06:54 > 0:06:56- How about the camping stove?

0:06:56 > 0:06:58- Great idea.

0:06:59 > 0:07:01- He was so happy - when I gave him my torch.

0:07:02 > 0:07:05- He's coming over later - with a surprise.

0:07:05 > 0:07:08- Well done, you two.

0:07:08 > 0:07:10- We have a camping stove now.

0:07:14 > 0:07:16- It won't light.

0:07:18 > 0:07:21- It's run out of gas.

0:07:21 > 0:07:24- Everyone's suffering - apart from the Twts.

0:07:24 > 0:07:27- They're so selfish.

0:07:29 > 0:07:34- Super-Eli would have an answer. - He'd make everyone share.

0:07:34 > 0:07:36- Yes, he'd feed everyone.

0:07:36 > 0:07:38- Oh, Moc, I'm sorry.

0:07:40 > 0:07:44- I'd feed 100 elephants - if I had an oven.

0:07:44 > 0:07:46- 100 elephants.

0:07:47 > 0:07:51- Of course, we can be like Super-Eli. - We'll make everyone share.

0:07:52 > 0:07:55- Could you really make soup - for 100 elephants?

0:07:55 > 0:07:56- Yes.

0:07:57 > 0:07:59- What are you planning?

0:07:59 > 0:08:02- Exchange the soup - for things we need.

0:08:02 > 0:08:06- Good thinking. The Parry family - went camping last week.

0:08:07 > 0:08:08- They must have some gas.

0:08:20 > 0:08:22- Here you go.

0:08:40 > 0:08:41- Hm?

0:08:51 > 0:08:53- It's still not ready.

0:08:53 > 0:08:57- Never mind. We'll watch - the new DVD while we wait.

0:08:58 > 0:08:59- Yes, Timotheus?

0:09:01 > 0:09:02- Can we join them?

0:09:06 > 0:09:09- Why? We're having duck a la orange.

0:09:11 > 0:09:15- A wind-up radio. Magnificent.

0:09:15 > 0:09:18- Mr Llwyd's ready. Come on.

0:09:29 > 0:09:30- This is great.

0:09:33 > 0:09:34- BANG

0:09:35 > 0:09:37- Ooh, what was that?

0:09:37 > 0:09:38- Thunder?

0:09:39 > 0:09:40- I don't think so.

0:09:43 > 0:09:45- You have to fix it.

0:09:45 > 0:09:48- The duck's not ready.

0:09:48 > 0:09:52- The DVD player - overloaded the supply.

0:09:52 > 0:09:53- It's broken.

0:09:53 > 0:09:56- What can we eat?

0:09:57 > 0:09:59- Mam's invited you over for soup.

0:10:00 > 0:10:02- I don't think so.

0:10:02 > 0:10:06- Thank you. You wouldn't want me - to starve, would you?

0:10:07 > 0:10:10- I arranged for everyone - to bring something with them.

0:10:11 > 0:10:15- There's heat, food - and plenty of fun.

0:10:15 > 0:10:16- Great.

0:10:22 > 0:10:24- Your children are heroes, Mrs Mawr.

0:10:24 > 0:10:27- We're all agreed...

0:10:28 > 0:10:31- ..that you're the best cook - in the street.

0:10:31 > 0:10:32- Ooh!

0:10:32 > 0:10:36- Ooh!- - I did have some Super-Elis to help.

0:10:36 > 0:10:38- Only one real one.

0:10:58 > 0:10:58- .