Drama Fawr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:36 > 0:00:38- It was such a good drama.

0:00:38 > 0:00:41- It was great, - the best we've ever had.

0:00:42 > 0:00:44- I liked the sword fighting.

0:00:44 > 0:00:47- The hero was so handsome.

0:00:48 > 0:00:50- Take that, you scoundrel.

0:00:51 > 0:00:52- Ah, you gave me no choice.

0:00:55 > 0:00:59- Hurry, Timotheus. Your tennis - lesson is in six minutes.

0:01:00 > 0:01:02- I'll see you later.

0:01:05 > 0:01:08- Hasn't Mam arrived yet?

0:01:09 > 0:01:12- Being on time is such a problem - for some people.

0:01:16 > 0:01:18- Hello, everyone.

0:01:18 > 0:01:19- Sorry I'm late.

0:01:19 > 0:01:21- You'll never guess what.

0:01:22 > 0:01:26- Time flies - and I have so much left to do.

0:01:27 > 0:01:29- They were real actors.

0:01:29 > 0:01:31- They had great outfits.

0:01:32 > 0:01:36- I've ironed the clothes, - despite all Modlen's protestations.

0:01:36 > 0:01:40- Especially Buddug - in her velvet dress.

0:01:41 > 0:01:46- I dusted the house, - which made Modlen cough.

0:01:46 > 0:01:48- I want to be an actor.

0:01:49 > 0:01:52- I must have forgotten - to do something.

0:01:52 > 0:01:53- Are you listening?

0:01:54 > 0:01:55- My memory's so bad.

0:01:58 > 0:02:00- What's for supper? I'm starving.

0:02:01 > 0:02:03- Supper.

0:02:03 > 0:02:05- Supper!

0:02:09 > 0:02:13- I've forgotten about supper. - There's not a crumb in the house.

0:02:13 > 0:02:17- If I hurry, - the shops will still be open.

0:02:17 > 0:02:19- Goodbye, love.

0:02:21 > 0:02:23- Dad, what's wrong with Mam?

0:02:23 > 0:02:27- I think she's just having a bad day.

0:02:27 > 0:02:29- Can we help her?

0:02:30 > 0:02:32- Let's tidy up.

0:02:34 > 0:02:37- I have a better idea.

0:02:37 > 0:02:40- We could perform a drama - to raise Mam's spirits.

0:02:41 > 0:02:43- Yes, that's a great idea.

0:02:44 > 0:02:46- What are you doing now?

0:02:46 > 0:02:48- Nothing, Dad.

0:02:48 > 0:02:51- Nothing, Dad.- - Why don't you look after Modlen?

0:02:51 > 0:02:53- Oh, Dad.

0:02:53 > 0:02:56- I can't do everything.

0:02:56 > 0:02:59- OK then. Come on, Modlen.

0:02:59 > 0:03:01- I don't want any nonsense.

0:03:04 > 0:03:06- OK, let's go through it again.

0:03:06 > 0:03:09- The drama is Dewi Dewr, - by Morus Mawr.

0:03:10 > 0:03:13- I'm the successful, - adventurous hero, Dewi Dewr.

0:03:13 > 0:03:18- I'll rescue the princess with the - help of Glyn, my trusted servant.

0:03:18 > 0:03:21- I don't want to be Glyn.

0:03:21 > 0:03:24- You don't have a choice. - Listen to me.

0:03:24 > 0:03:28- You'll help me battle - against Timotheus, the baddie.

0:03:28 > 0:03:32- He's trying to capture Buddug, - played by Malan.

0:03:32 > 0:03:33- What about Modlen?

0:03:33 > 0:03:35- What about Modlen?- - She's a baby.

0:03:35 > 0:03:37- She must have a part.

0:03:38 > 0:03:42- OK. She can be Babi Bendro.

0:03:42 > 0:03:45- Wait, where's Modlen?

0:03:46 > 0:03:48- Her things are here.

0:03:48 > 0:03:50- Modlen?

0:03:50 > 0:03:51- Modlen?

0:03:52 > 0:03:55- Oh, no, Dad won't be happy.

0:03:55 > 0:03:56- What was that?

0:03:57 > 0:03:59- Modlen?

0:04:05 > 0:04:07- Modlen!

0:04:10 > 0:04:12- What are we going to do?

0:04:12 > 0:04:13- Morus!

0:04:13 > 0:04:15- Let me think.

0:04:15 > 0:04:17- Forget about the drama.

0:04:18 > 0:04:22- No, I won't. - Moc, go and fetch Timotheus.

0:04:23 > 0:04:25- Bring some swords.

0:04:26 > 0:04:28- Malan, costumes. The best.

0:04:29 > 0:04:31- I'm in charge - of the cleaning process.

0:04:31 > 0:04:35- Malan, you're responsible - for Babi Bendro.

0:05:10 > 0:05:14- The children are quiet. - I wonder what they're up to?

0:05:20 > 0:05:22- What happened to the paint?

0:05:22 > 0:05:24- What happened to the paint?- - I scrubbed too hard.

0:05:26 > 0:05:28- Mam and Dad might not notice.

0:05:29 > 0:05:32- It'll have to do for now. - We have a drama to perform.

0:05:33 > 0:05:35- Do we have everything?

0:05:36 > 0:05:37- Off we go.

0:05:44 > 0:05:47- Did you get everything you needed?

0:05:47 > 0:05:49- Did you get everything you needed?- - Just about.

0:05:50 > 0:05:54- You relax, I'll make the supper.

0:05:55 > 0:05:56- But...

0:05:56 > 0:05:58- But...- - No buts.

0:06:13 > 0:06:14- What on earth...?

0:06:15 > 0:06:18- Hm. Morus?

0:06:18 > 0:06:20- Oh.

0:06:22 > 0:06:24- Sausages. OK.

0:06:24 > 0:06:27- Potatoes. Bananas.

0:06:27 > 0:06:30- Curry powder.

0:06:30 > 0:06:33- Onions. A tin of sardines.

0:06:34 > 0:06:35- Sprouts.

0:06:36 > 0:06:38- Milk and nuts.

0:06:41 > 0:06:44- I'll need a bigger pot.

0:06:45 > 0:06:49- Aw! You're standing on my foot.

0:06:52 > 0:06:54- Morus? I want a word with you.

0:06:57 > 0:06:59- Ta-da.

0:06:59 > 0:07:02- Here is... Out of the way!

0:07:04 > 0:07:05- Aw!

0:07:09 > 0:07:11- The Adventures of Dewi Dewr.

0:07:11 > 0:07:14- The great hero - and skateboarding champion.

0:07:16 > 0:07:17- Ta-da.

0:07:19 > 0:07:21- Dear me.

0:07:24 > 0:07:26- Sausages!

0:07:33 > 0:07:34- Lovely.

0:07:35 > 0:07:38- Now then, where's the sardine tin?

0:07:40 > 0:07:42- Where is my servant?

0:07:44 > 0:07:46- Glyn?

0:07:48 > 0:07:49- Glyn?

0:07:52 > 0:07:54- Coming.

0:07:54 > 0:07:57- Oops. Help, Morus.

0:08:01 > 0:08:04- That's not who I wanted to be.

0:08:05 > 0:08:07- I wanted to be a brave hero.

0:08:07 > 0:08:11- Dewi, Dewi, my great hero.

0:08:11 > 0:08:12- Not yet, Malan.

0:08:13 > 0:08:15- You said I could dance.

0:08:15 > 0:08:17- Yes, but not now.

0:08:17 > 0:08:19- Where's Babi Bendro?

0:08:22 > 0:08:25- Dewi Dewr, come and fight.

0:08:25 > 0:08:28- We'll see... who... will...

0:08:28 > 0:08:31- ..have... Buddug... Atshoo!

0:08:31 > 0:08:33- Bless you.

0:08:40 > 0:08:41- Oh! Oh, dear.

0:08:45 > 0:08:49- Maybe I shouldn't have fried - the onions and sprouts together.

0:08:50 > 0:08:54- A-ha, Dewi Dewr. You will never win.

0:08:54 > 0:08:56- Wa-ha-ha-ha-ha.

0:08:56 > 0:08:58- Boo! Hiss!

0:08:58 > 0:09:01- Get away.

0:09:01 > 0:09:03- We'll have a duel.

0:09:03 > 0:09:07- You have no hope. I will win - a lot of money and a new skateboard.

0:09:07 > 0:09:11- I'll marry Buddug and run you - out of this country for good.

0:09:12 > 0:09:13- Hooray! Dewi Dewr!

0:09:14 > 0:09:16- My hero.

0:09:16 > 0:09:18- The wily wizard, Dewi Dewr.

0:09:18 > 0:09:21- Never fear. I'll hit the bull's-eye.

0:09:27 > 0:09:29- Perfect. Dewi Dewr wins.

0:09:31 > 0:09:32- Hooray!

0:09:33 > 0:09:35- Bravo, everyone.

0:09:36 > 0:09:38- Bravo, Babi Bendro.

0:09:38 > 0:09:40- What a great drama.

0:09:40 > 0:09:44- I haven't laughed so much in years.

0:09:45 > 0:09:48- It wasn't meant to be a comedy, - but... oh, well.

0:09:48 > 0:09:50- Supper's ready.

0:09:51 > 0:09:53- Lovely.

0:09:53 > 0:09:56- Someone else has cooked supper.

0:09:56 > 0:09:58- Well done. I'm starving.

0:09:59 > 0:10:01- Are you joining us - for supper, Timotheus?

0:10:08 > 0:10:10- What a lovely smell.

0:10:11 > 0:10:13- Too much curry powder?

0:10:14 > 0:10:16- No, it's lovely.

0:10:16 > 0:10:18- It's like Morus's drama.

0:10:18 > 0:10:20- The odd surprise or two.

0:10:20 > 0:10:25- By the way, Morus, - who made the mark on the wall?

0:10:25 > 0:10:27- Dewi or Glyn?

0:10:27 > 0:10:31- I think it was the baddie - from next door.

0:10:31 > 0:10:35- That was Babi Bendro's role.

0:10:38 > 0:10:40- THEY ALL LAUGH

0:10:58 > 0:10:58- .