Eli o Eira

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:44 > 0:00:45- Aw!

0:00:46 > 0:00:47- Aw!

0:00:47 > 0:00:49- Aw!- - Well, dear me.

0:00:49 > 0:00:51- Snow!

0:00:51 > 0:00:54- It looks like a Christmas card.

0:00:54 > 0:00:56- Come on.

0:00:56 > 0:00:57- Come on.- - Coats.

0:00:58 > 0:01:00- Oh.

0:01:08 > 0:01:10- Watch out for the sledge.

0:01:11 > 0:01:12- Hooray.

0:01:13 > 0:01:15- That's nothing.

0:01:15 > 0:01:17- Watch this.

0:01:21 > 0:01:22- Fly like a butterfly.

0:01:22 > 0:01:24- Whoa!

0:01:24 > 0:01:26- Fall like a rock.

0:01:27 > 0:01:30- Moc, Morus, can you give me a hand?

0:01:31 > 0:01:34- No. Building a snow-elephant - is so old-fashioned.

0:01:34 > 0:01:36- OK then.

0:01:37 > 0:01:39- Is that more fashionable?

0:01:40 > 0:01:41- Dad!

0:01:44 > 0:01:49- I want to see Modlen's face. - She's never seen snow before.

0:01:49 > 0:01:52- What's taking them so long?

0:02:09 > 0:02:11- What do you think, Modlen?

0:02:12 > 0:02:14- This is snow, Modlen.

0:02:16 > 0:02:18- Yes, it's cold.

0:02:21 > 0:02:23- Come and meet the snow-elephant.

0:02:30 > 0:02:34- He's not the only one that's - freezing. I'm going to warm up.

0:02:37 > 0:02:39- Almost finished.

0:02:40 > 0:02:42- It looks so good.

0:02:49 > 0:02:54- A little something extra to make it - look special. There we go.

0:02:54 > 0:02:56- The snow-phant.

0:02:57 > 0:02:59- Yes, the snow-phant.

0:02:59 > 0:03:01- Nice to meet you, snow-phant.

0:03:01 > 0:03:04- Nice to meet you, snow-phant.- - Snow-phant it is. Where's Modlen?

0:03:05 > 0:03:07- Oh, Modlen.

0:03:24 > 0:03:26- Someone likes the snow-phant.

0:03:27 > 0:03:30- You entertain Modlen - while I clear the path.

0:03:37 > 0:03:39- Isn't it pretty?

0:03:40 > 0:03:43- She thinks it's alive. - Let's add some music.

0:03:49 > 0:03:51- You're a good mover, Modlen.

0:03:51 > 0:03:56- Hey, Moc, when you're done over - there, let's have some real fun.

0:04:02 > 0:04:04- Missed, missed.

0:04:04 > 0:04:06- I'll get you.

0:04:08 > 0:04:11- Hooray. Snowballs. Watch out.

0:04:11 > 0:04:13- Fire.

0:04:16 > 0:04:19- I'm soaking! You wait, Morus Mawr.

0:04:25 > 0:04:28- Oops. That was an accident, Modlen.

0:04:33 > 0:04:34- That's the end of the fun.

0:04:35 > 0:04:36- I got you.

0:04:47 > 0:04:50- Snow-phant. Snow-phant.

0:04:53 > 0:04:55- Phew, that was close.

0:05:05 > 0:05:08- Mam, this scarf is wet. - Where's the other one?

0:05:12 > 0:05:14- The long one?

0:05:14 > 0:05:16- It's red.

0:05:16 > 0:05:20- Modlen! - Why can't you leave things be?

0:05:25 > 0:05:26- Modlen.

0:05:27 > 0:05:29- Snow-phant. Snow-phant.

0:05:29 > 0:05:33- Modlen, we haven't finished.

0:05:33 > 0:05:36- Steady on. She's only little.

0:05:36 > 0:05:40- Snow-phant. Snow-phant.

0:05:42 > 0:05:45- For someone so little, - she's a big pain.

0:05:51 > 0:05:54- Hot chocolate.

0:05:54 > 0:05:56- Come and get it.

0:05:57 > 0:05:59- Aw! Oh.

0:06:02 > 0:06:05- That's the thanks you get - for all your trouble.

0:06:07 > 0:06:12- Oh. When the sun breaks through, - everything will melt.

0:06:12 > 0:06:14- Melt.

0:06:14 > 0:06:16- Oh, no, our snow-phant.

0:06:16 > 0:06:18- What about Modlen?

0:06:18 > 0:06:22- Oh, dear, she'll cry - if she loses her new friend.

0:06:23 > 0:06:25- We have to do something.

0:06:27 > 0:06:31- If we want to prevent - the snow-phant melting...

0:06:31 > 0:06:33- ..we'd better move quickly.

0:06:35 > 0:06:39- What can we use to keep the sun - off the snow-phant?

0:06:46 > 0:06:47- Argh!

0:06:47 > 0:06:49- Argh!- - Here it is.

0:07:00 > 0:07:02- He won't get a suntan like that.

0:07:04 > 0:07:06- These will keep him cold.

0:07:09 > 0:07:13- That's a cunning way - to get rid of the peas, Moc Mawr.

0:07:17 > 0:07:19- This will keep him cold.

0:07:23 > 0:07:24- Not a great idea.

0:07:24 > 0:07:26- Not a great idea.- - Oh, dear.

0:07:26 > 0:07:29- The batteries.

0:07:29 > 0:07:31- There's no point.

0:07:33 > 0:07:34- No.

0:07:37 > 0:07:40- Come on, Modlen. - I have something to show you.

0:07:50 > 0:07:52- Oh.

0:07:52 > 0:07:54- Snow-phant.

0:08:00 > 0:08:01- OK, Modlen.

0:08:01 > 0:08:03- Back it goes.

0:08:11 > 0:08:14- Don't worry, Modlen. - We'll do something.

0:08:14 > 0:08:17- I think I know - what that something is.

0:09:06 > 0:09:08- Get ready.

0:09:09 > 0:09:13- Modlen. Hello. - I'm the baby snow-phant.

0:09:15 > 0:09:18- What fun. A new friend.

0:09:19 > 0:09:21- Aren't you lucky?

0:09:25 > 0:09:27- She loves it.

0:09:28 > 0:09:30- She didn't cry at all.

0:09:31 > 0:09:34- Well done, Morus. Peace for us all.

0:09:35 > 0:09:38- Thanks, Dad. Aren't I a genius?

0:09:47 > 0:09:50- A bit early to draw the curtains.

0:09:50 > 0:09:52- It's still light.

0:09:53 > 0:09:59- We don't want... somebody - to look out through the window.

0:10:04 > 0:10:07- Whoa, take a look at the snow-phant. - He's...

0:10:07 > 0:10:08- Snow-phant.

0:10:09 > 0:10:11- Snow-phant.

0:10:11 > 0:10:13- Morus!

0:10:13 > 0:10:14- Oops.

0:10:17 > 0:10:19- Ta-ta, snow-phant.

0:10:20 > 0:10:22- Ta-ta, snow-phant.

0:10:27 > 0:10:29- Snow-phant.

0:10:30 > 0:10:31- Snow-phant.

0:10:58 > 0:10:58- .