Ffair yr Ysgol

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:27 > 0:00:29- 888

0:00:35 > 0:00:38- Today was wonderful, Miss Siriol.

0:00:38 > 0:00:39- Today was wonderful, Miss Siriol.- - Thank you, Malan.

0:00:39 > 0:00:41- Did you enjoy it, boys?

0:00:41 > 0:00:42- It was alright.

0:00:42 > 0:00:44- It was alright.- - Only alright?

0:00:44 > 0:00:47- How can you say that, Morus? - It was amazing!

0:00:47 > 0:00:50- Pretty flowers and butterflies.

0:00:50 > 0:00:53- It wasn't as good - as the adventure park.

0:00:53 > 0:00:55- You can skateboard there.

0:00:55 > 0:00:58- You can skateboard there.- - There's a go-kart track there, too.

0:00:58 > 0:01:02- There's something for you, too, - Malan - a model of a farm.

0:01:03 > 0:01:04- There are pets there, too.

0:01:04 > 0:01:07- There are pets there, too.- - Pets? It doesn't sound too bad.

0:01:08 > 0:01:11- The seaside is better. - I want to go there.

0:01:11 > 0:01:14- Gather your belongings! We're here.

0:01:19 > 0:01:21- That doesn't sound healthy.

0:01:22 > 0:01:23- Not healthy at all.

0:01:24 > 0:01:27- I'm sorry, - but I have bad news for you.

0:01:27 > 0:01:30- The garage can't repair - the old minibus.

0:01:30 > 0:01:32- Oh, no!

0:01:33 > 0:01:35- No more trips, Miss Siriol?

0:01:36 > 0:01:40- No more trips until we raise - enough money to buy a new bus.

0:01:40 > 0:01:44- Buses are expensive. - How will we raise the money?

0:01:44 > 0:01:48- We could organise a school concert, - to raise money.

0:01:49 > 0:01:50- Let's have a quiz.

0:01:50 > 0:01:52- Let's have a quiz.- - Good idea, Malan.

0:01:52 > 0:01:53- A sponsored run!

0:01:53 > 0:01:55- A sponsored run!- - A car boot sale!

0:01:55 > 0:01:56- A cake stall!

0:01:56 > 0:01:58- A cake stall!- - A disco!

0:01:58 > 0:01:59- One at a time, please!

0:01:59 > 0:02:03- You're quiet, Morus. - Do you have any ideas?

0:02:03 > 0:02:09- I was just thinking why don't we - have everything on the same day?

0:02:09 > 0:02:11- Yes, of course! A fair.

0:02:12 > 0:02:14- Yes, a school fair.

0:02:14 > 0:02:16- Good thinking, Morus!

0:02:17 > 0:02:22- Get your thinking caps on - and let's organise a brilliant day.

0:02:24 > 0:02:29- Whoever raises most money can choose - where we go on our first trip.

0:02:33 > 0:02:36- We've got to win, so we can - go to the adventure park, Mam.

0:02:37 > 0:02:39- Morus told me there are pets there.

0:02:40 > 0:02:41- What fun, Malan!

0:02:41 > 0:02:45- Well, you'll need - some brilliant fund-raising ideas.

0:02:46 > 0:02:47- I'll paint faces.

0:02:48 > 0:02:50- I'll draw flowers and butterflies...

0:02:51 > 0:02:53- ..like the ones we saw - on the nature trip.

0:02:54 > 0:02:56- Do you have any ideas, Moc?

0:02:56 > 0:02:58- Yes... and no.

0:03:00 > 0:03:01- I'll take that as a no!

0:03:01 > 0:03:03- I have an idea for you.

0:03:04 > 0:03:05- What about this?

0:03:07 > 0:03:10- Guess the number of sweets - in the jar.

0:03:10 > 0:03:12- Fill the jar with sweets...

0:03:12 > 0:03:15- ..and people guess - how many are in there.

0:03:15 > 0:03:16- The closest guess wins.

0:03:16 > 0:03:18- The closest guess wins.- - Brilliant, Mam! Thank you.

0:03:19 > 0:03:22- Your father and Morus - are up to something.

0:03:22 > 0:03:26- They're building a gunge shooter, - but it's a secret.

0:03:31 > 0:03:35- Melfyn! Morus! Your tea's ready.

0:03:38 > 0:03:41- Come on! We'll finish it afterwards.

0:03:49 > 0:03:50- Weird!

0:03:58 > 0:04:00- Help!

0:04:05 > 0:04:07- What are you doing?

0:04:07 > 0:04:10- Timotheus tested - the gunge shooter for us!

0:04:10 > 0:04:14- You're lucky, Timotheus. - It was water this time.

0:04:14 > 0:04:16- It'll be gunge at the fair.

0:04:17 > 0:04:20- I beg your pardon, Timotheus?

0:04:20 > 0:04:22- I beg your pardon, Timotheus?- - A gunge shooter. It's great!

0:04:22 > 0:04:24- It shoots green gunge at you.

0:04:25 > 0:04:29- They'll raise the most money - and they'll win.

0:04:29 > 0:04:31- I won't get my trip to the seaside.

0:04:34 > 0:04:39- Don't worry. I'll make sure you get - your school trip to the seaside.

0:04:39 > 0:04:41- We'll beat the Mawr family.

0:04:42 > 0:04:44- Trefor! I've got a job for you.

0:05:08 > 0:05:11- Mari, may I borrow... oh, cakes!

0:05:14 > 0:05:15- What strange shapes!

0:05:18 > 0:05:20- They're my children's favourites.

0:05:20 > 0:05:21- They're my children's favourites.- - I'm a brilliant cook.

0:05:22 > 0:05:25- I'll enter my cakes - in the school fair.

0:05:26 > 0:05:28- Me, too.

0:05:28 > 0:05:29- Very good.

0:05:31 > 0:05:33- I'm going to win, Tara!

0:05:33 > 0:05:35- No, I'm going to win, Mari.

0:05:37 > 0:05:39- I must make sure I win.

0:05:41 > 0:05:42- This is the secret.

0:05:43 > 0:05:47- Why sweat and make your own - when someone else does it better?

0:05:55 > 0:05:57- You look great, Dad!

0:05:57 > 0:05:58- You look great, Dad!- - It will keep everyone dry.

0:05:59 > 0:06:03- We can't have people walking - around the fair covered in gunge.

0:06:05 > 0:06:06- Timotheus, what's that?

0:06:07 > 0:06:08- A rat catcher.

0:06:08 > 0:06:12- You put a plastic rat at the top - and drop it down the pipe.

0:06:12 > 0:06:14- If you can hit it, you win.

0:06:15 > 0:06:19- Your pipe won't raise as much money - as my gunge shooter.

0:06:24 > 0:06:25- 410.

0:06:25 > 0:06:27- 410.- - Nowhere near.

0:06:27 > 0:06:31- It's 310, but don't tell anyone.

0:06:32 > 0:06:35- Thank you for coming to - our special school fair.

0:06:36 > 0:06:40- I hereby declare - the school fair open.

0:06:45 > 0:06:47- Let's make some money, Morus.

0:06:48 > 0:06:49- Yes, Dad.

0:06:49 > 0:06:51- Roll up! Roll up!

0:06:51 > 0:06:54- Win a cake, - if you beat the gunge shooter.

0:06:55 > 0:06:56- Come and splat a rat.

0:07:00 > 0:07:03- No chance, Timotheus! - I'll beat you by miles!

0:07:04 > 0:07:08- This is the result - of the home-made cake competition.

0:07:08 > 0:07:12- First prize - for baking tasty cakes goes to...

0:07:12 > 0:07:13- ..Mrs Twt.

0:07:17 > 0:07:19- The cakes all go on sale now.

0:07:21 > 0:07:23- Congratulations, Tara.

0:07:23 > 0:07:24- Congratulations, Tara.- - Thank you! Thank you!

0:07:25 > 0:07:26- It was easy.

0:07:53 > 0:07:57- I don't want a stupid flower! - I want a big, black, ugly spider!

0:08:09 > 0:08:12- Roll up! Roll up! Splat a rat - and win two bags of cakes.

0:08:14 > 0:08:16- Roll up! Roll up!

0:08:25 > 0:08:26- Seaside, here we come!

0:08:27 > 0:08:29- Timotheus is winning, Dad!

0:08:29 > 0:08:32- Timotheus is winning, Dad!- - Only because he has a better prize.

0:08:34 > 0:08:37- I have an even better prize - than his cakes, Dad.

0:08:37 > 0:08:40- Beat the gunge shooter - and win a skateboard.

0:08:44 > 0:08:46- That was the last cake, Mr Blin.

0:08:46 > 0:08:51- The judges were right, Tara. - Your cakes were better than mine.

0:08:52 > 0:08:55- The loser must face a penalty.

0:08:55 > 0:09:00- I challenge you to have a go - on your son's gunge shooter.

0:09:00 > 0:09:04- Wait a minute! - This isn't a home-made cake!

0:09:04 > 0:09:07- They taste familiar. - I sell these in my shop.

0:09:08 > 0:09:10- Are you sure?

0:09:10 > 0:09:13- I know my own cakes, - thank you very much!

0:09:14 > 0:09:16- You cheated!

0:09:16 > 0:09:18- Mrs Twt, how could you?

0:09:20 > 0:09:21- Well, er...

0:09:21 > 0:09:23- Um...

0:09:38 > 0:09:41- I hope you don't want a spider, too.

0:09:42 > 0:09:43- No, I hate spiders.

0:09:44 > 0:09:45- Good!

0:09:45 > 0:09:46- Good!- - I want to be a witch.

0:09:46 > 0:09:48- I want scars on my face.

0:09:49 > 0:09:50- Oh!

0:09:51 > 0:09:55- It's time to reveal - how many sweets are in the jar.

0:09:55 > 0:09:58- The winner guessed the right number.

0:09:58 > 0:10:02- Yes, there are 27 sweets in the jar, - Pedr Perffaith.

0:10:06 > 0:10:07- I have some good news.

0:10:08 > 0:10:12- We've raised enough money - to buy a brand new minibus.

0:10:14 > 0:10:16- Many thanks to everyone.

0:10:16 > 0:10:20- A special thank you to the elephant - who raised most money today.

0:10:21 > 0:10:23- He is Morus Mawr.

0:10:23 > 0:10:24- Well done!

0:10:26 > 0:10:27- Congratulations.

0:10:28 > 0:10:32- Morus, you get to choose where we go - on our first school trip.

0:10:34 > 0:10:35- That's easy!

0:10:36 > 0:10:39- We're going to the adventure park.

0:10:59 > 0:10:59- .