Ffasiwn Ffwdan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:35 > 0:00:39- Are you going to make more - stickers when we get home?

0:00:39 > 0:00:41- Yes, OK.

0:00:41 > 0:00:46- There's Delyth. - She's the trendiest girl in school.

0:00:46 > 0:00:49- That spotty bag - is the best one I've ever seen.

0:00:50 > 0:00:54- I think it's, well, different.

0:00:54 > 0:00:56- She only started here this term.

0:00:56 > 0:00:59- She wears something different - every day.

0:00:59 > 0:01:02- What she wears is so trendy.

0:01:02 > 0:01:05- Goodbye, Malan. Enjoy your weekend.

0:01:05 > 0:01:07- Goodbye, Delyth. You, too.

0:01:09 > 0:01:13- She's so lucky. - Everything she has is incredible.

0:01:13 > 0:01:15- A flashing pen, a fluffy pink scarf.

0:01:16 > 0:01:18- Even incredible shoes.

0:01:21 > 0:01:25- Yes, Modlen. - Those shiny shoes are lovely.

0:01:29 > 0:01:33- Oops, I'm sorry. These prams - have a mind of their own.

0:01:35 > 0:01:39- Lessons on how to steer - might be an idea.

0:01:39 > 0:01:44- Oh, Tara. You look different.

0:01:45 > 0:01:49- Oh, this. - Something I bought in a hurry.

0:01:49 > 0:01:54- After all, we all need - to keep up with the trends.

0:01:54 > 0:01:56- Don't we?

0:01:57 > 0:01:59- Aw! Oh, really.

0:02:00 > 0:02:04- Some people have no idea - how to control their children.

0:02:04 > 0:02:08- Well, Modlen, - I can't afford to buy new clothes.

0:02:09 > 0:02:13- But I can do my best - to spruce up the old clothes.

0:02:14 > 0:02:17- Everyone needs a bracelet.

0:02:18 > 0:02:19- What do you think?

0:02:19 > 0:02:21- What do you think?- - Hm?

0:02:21 > 0:02:22- Do you like them?

0:02:22 > 0:02:27- Lovely. They're bound to make - an impression on everyone.

0:02:32 > 0:02:35- Hats are the in thing - according to Delyth.

0:02:35 > 0:02:37- I can't see why.

0:02:38 > 0:02:42- A woolly hat on a warm day - doesn't make much sense to me.

0:02:42 > 0:02:47- Dad, it's all about style, - not substance.

0:02:48 > 0:02:50- Can we do those stickers now?

0:02:50 > 0:02:52- Later, Moc.

0:02:52 > 0:02:56- OK then. - I'm going to do them anyway.

0:02:57 > 0:03:00- Delyth loves hats.

0:03:00 > 0:03:03- She won't have seen one like that.

0:03:03 > 0:03:07- Yoo-hoo. Hello, we're home.

0:03:12 > 0:03:14- Dear me.

0:03:14 > 0:03:16- Those are lovely.

0:03:17 > 0:03:19- D'you know what? - Delyth has an amazing bag.

0:03:20 > 0:03:23- She's going to tell me - where she bought it.

0:03:23 > 0:03:27- Delyth, Delyth, Delyth. - That's all you have to say.

0:03:27 > 0:03:28- Hm.

0:03:30 > 0:03:32- Ta-da. What do you think?

0:03:36 > 0:03:39- Mam, can I go to town - with Dad and Moc?

0:03:39 > 0:03:43- I need hair bands with spots. - Spots are the in thing.

0:03:44 > 0:03:47- Yes, love, - but don't spend all your money.

0:03:48 > 0:03:52- I won't. You're not wearing that - to go out, are you, Mam?

0:03:53 > 0:03:59- This old thing? Mam-gu gave it - to me. What do you think?

0:04:00 > 0:04:02- I'm sorry, Mam, - but it's just not you.

0:04:03 > 0:04:05- You look like a bee.

0:04:05 > 0:04:07- Uh, no, Modlen.

0:04:08 > 0:04:10- Hats aren't a good idea.

0:04:19 > 0:04:21- This is perfect.

0:04:21 > 0:04:24- Look, Dad, tu-whit-tu-whoo!

0:04:29 > 0:04:31- OK, Malan. Time to go home.

0:04:34 > 0:04:36- Wait, Dad. Look.

0:04:36 > 0:04:39- Delyth has one like that. - It's shining.

0:04:39 > 0:04:44- Everything has to shine - this summer, according to Delyth.

0:04:44 > 0:04:48- What's wrong - with your old pencil case?

0:04:49 > 0:04:52- It's not trendy. It's old and tired.

0:04:53 > 0:04:54- Oh.

0:04:54 > 0:04:56- Oh.- - You can have it.

0:04:59 > 0:05:01- Dad, Dad, hurry.

0:05:07 > 0:05:10- Oh, wow. What a lovely dress.

0:05:10 > 0:05:13- She likes you.

0:05:13 > 0:05:15- Do you think so? I hope so.

0:05:26 > 0:05:29- Are you going to make - clay shapes with me?

0:05:30 > 0:05:32- I want to try my new things first.

0:05:32 > 0:05:36- I hope that's the end - of my relationship with spots.

0:05:36 > 0:05:38- I'm going to read the paper.

0:05:38 > 0:05:42- I don't want to hear - any more talk about fashion.

0:05:45 > 0:05:47- What's wrong?

0:05:47 > 0:05:51- Malan's changed since Delyth - started coming to school.

0:05:52 > 0:05:54- She's no fun at all now.

0:05:55 > 0:05:58- Young girls like fashion.

0:05:58 > 0:06:02- It's not her fashion. It's Delyth's.

0:06:03 > 0:06:06- You have a point there. - You're quite right.

0:06:06 > 0:06:08- What are you doing?

0:06:08 > 0:06:10- What are you doing?- - Giving my old clothes some oomph.

0:06:11 > 0:06:13- Is this shiny enough?

0:06:13 > 0:06:17- I like you the way you were.

0:06:17 > 0:06:19- Thanks for showing faith in me.

0:06:20 > 0:06:24- Go and get the clay - and we'll both make shapes.

0:06:25 > 0:06:27- OK. I'll go now.

0:06:33 > 0:06:37- Dear me, you do look good.

0:06:37 > 0:06:41- Thanks, Mam, but you haven't seen - the best thing.

0:06:43 > 0:06:45- It's just like Delyth's.

0:06:45 > 0:06:47- Wait until everyone sees this.

0:06:49 > 0:06:50- Isn't it great?

0:06:50 > 0:06:54- Isn't it great?- - Delyth? Delyth, come and see this.

0:06:54 > 0:06:56- It's just like yours.

0:06:58 > 0:07:04- It is. Excellent, Malan. - I know, let's sit together in class.

0:07:05 > 0:07:07- I'd like that very much.

0:07:12 > 0:07:14- Mam, come and see this.

0:07:17 > 0:07:20- Delyth has a dress like this.

0:07:20 > 0:07:23- Can I have one the same? Can I?

0:07:24 > 0:07:29- It's very pretty but we can't - afford to buy you a new dress.

0:07:29 > 0:07:33- I could look for material - and sew a dress for you.

0:07:34 > 0:07:37- Thanks, Mam. - You're one in a million.

0:07:37 > 0:07:42- Since the pencil cases are the same, - Delyth asked me to sit with her.

0:07:43 > 0:07:46- We'll wear exactly - the same on fashion day.

0:07:49 > 0:07:52- That's what you call fashion - these days?

0:07:53 > 0:07:55- Ready.

0:07:55 > 0:07:58- I love it. It's great. Thanks, Mam.

0:08:00 > 0:08:04- To go swimming tomorrow, - we must meet in the yard at 10.

0:08:05 > 0:08:07- Then we'll catch the bus to town.

0:08:22 > 0:08:25- Hello, Malan. Come in and sit down.

0:08:30 > 0:08:32- Hey, Malan, here.

0:08:43 > 0:08:45- SHE SOBS

0:08:47 > 0:08:48- Malan, what's wrong?

0:08:49 > 0:08:54- The fashion plan - wasn't as fashionable after all.

0:08:54 > 0:08:57- Oh, dear. Poor Malan.

0:09:03 > 0:09:07- Malan has decided to copy - the fashion sense of someone else.

0:09:08 > 0:09:10- Not again.

0:09:10 > 0:09:13- This time, I'm copying myself.

0:09:13 > 0:09:14- Eh?

0:09:14 > 0:09:16- Eh?- - The best way to stand out...

0:09:17 > 0:09:18- ..is to be...

0:09:19 > 0:09:20- Be yourself.

0:09:20 > 0:09:23- Don't you agree? I'm me.

0:09:25 > 0:09:29- Looks as if you've - sorted everything out. Well done.

0:09:29 > 0:09:36- Model Malan will be wearing - her own outfit to the swimming pool.

0:09:43 > 0:09:47- Your clay shapes - make lovely accessories.

0:09:48 > 0:09:52- You look incredible. - Where did you get that chain?

0:09:53 > 0:09:54- You look so good.

0:09:54 > 0:09:59- Unique, like Malan. - Not everyone can dress like this.

0:09:59 > 0:10:03- The dress suggests here I am, - and I am who I am.

0:10:04 > 0:10:07- You're right, Moc. - Your sister looks so good.

0:10:08 > 0:10:10- Come on, Malan, let's sit together.

0:10:13 > 0:10:17- That's our girl. - A pioneer in the fashion world.

0:10:17 > 0:10:20- Following her own sense of style.

0:10:20 > 0:10:22- I've just had an idea.

0:10:30 > 0:10:32- Well, indeed.

0:10:32 > 0:10:34- Some people have no taste.

0:10:36 > 0:10:38- The Mawr fashion models!

0:10:58 > 0:10:58- .