0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:28 > 0:00:30- 888
0:00:38 > 0:00:40- A heavy shower for you.
0:00:41 > 0:00:44- A light shower for you.
0:00:45 > 0:00:49- The tiniest amount for this pot.
0:00:49 > 0:00:53- Pity I won't be here - to see you bloom.
0:00:53 > 0:00:55- Can I help you?
0:00:56 > 0:00:59- Thank you for the offer - but you're too young.
0:00:59 > 0:01:03- What if something happened - to my flowers?
0:01:03 > 0:01:04- But...
0:01:04 > 0:01:06- But...- - No buts.
0:01:06 > 0:01:08- Have you packed?
0:01:08 > 0:01:10- Have you packed?- - Yes.
0:01:10 > 0:01:15- Bring it downstairs - and we'll all be ready to go.
0:01:18 > 0:01:22- Mari? Mari? Are you there?
0:01:22 > 0:01:24- # Dee-doo, dee-doo
0:01:25 > 0:01:27- # Da-da-doo, da-doo #
0:01:27 > 0:01:30- Melfyn, what are you doing?
0:01:31 > 0:01:33- Well, I was...
0:01:33 > 0:01:37- What wonderful flowers. - What's the secret?
0:01:38 > 0:01:41- How did you and Mari - manage to grow them so well?
0:01:41 > 0:01:43- Did you use chemicals?
0:01:43 > 0:01:45- Chemicals? Dear me, no.
0:01:46 > 0:01:47- Plenty of water?
0:01:47 > 0:01:49- Plenty of water?- - I do water them...
0:01:50 > 0:01:51- There you are, Mari.
0:01:52 > 0:01:56- We're setting off - on our holidays now.
0:01:56 > 0:02:01- Finally. We're travelling far - and it's an expensive holiday.
0:02:01 > 0:02:03- It'll be so nice.
0:02:03 > 0:02:06- How about you? What will you do?
0:02:06 > 0:02:09- We went to the seaside for a week.
0:02:09 > 0:02:12- We'll be home - for the rest of the holidays.
0:02:13 > 0:02:15- That will be lovely.
0:02:15 > 0:02:19- Each to his own. - I'm glad you're home.
0:02:20 > 0:02:22- I need your help.
0:02:24 > 0:02:27- Half a can for this one...
0:02:28 > 0:02:30- ..but you're so good with flowers.
0:02:31 > 0:02:35- Me? Oh, no. I'm not the gardener.
0:02:35 > 0:02:38- Melfyn looks after the garden.
0:02:38 > 0:02:40- I'm relying on you.
0:02:40 > 0:02:44- I've written everything down - just in case.
0:02:46 > 0:02:48- I water these flowers every day.
0:02:49 > 0:02:51- I treat them like my children.
0:02:51 > 0:02:55- One day, they'll become - the most beautiful flowers...
0:02:55 > 0:02:57- ..in the neighbourhood.
0:02:57 > 0:02:59- Goodbye.
0:03:06 > 0:03:08- When will Timotheus be back?
0:03:08 > 0:03:11- It's quiet without him.
0:03:11 > 0:03:16- If you think about it all day, every - day, time will move very slowly.
0:03:16 > 0:03:19- Help me water the flowers.
0:03:32 > 0:03:35- It was nice staying home - for the holidays.
0:03:35 > 0:03:41- Yes, but the time has flown by. - The Twts will be back tomorrow.
0:03:41 > 0:03:43- Mrs Twt's flowers.
0:03:44 > 0:03:47- I forgot. I can't be bothered - to water them today.
0:03:48 > 0:03:51- We'll do it. Won't we, Morus?
0:03:52 > 0:03:56- That's very kind, Moc, - but I think I should do it.
0:03:57 > 0:04:01- I like watering flowers. - You've shown me how to do it.
0:04:01 > 0:04:03- You can have a rest. Can I, Mam?
0:04:03 > 0:04:07- Then we can play - with Timotheus's new ball.
0:04:07 > 0:04:09- He won't mind.
0:04:09 > 0:04:13- If something happens to the flowers, - Tara won't speak to me again.
0:04:14 > 0:04:18- We'll follow the instructions, - just like you.
0:04:18 > 0:04:21- You could do it, but...
0:04:21 > 0:04:24- Why can't we? Can we?
0:04:24 > 0:04:29- How can we prove we're grown-up - if you don't give us a chance?
0:04:29 > 0:04:34- Well, if you promise to be - very careful.
0:04:34 > 0:04:36- Thanks, Mam.
0:04:38 > 0:04:40- They'll be fine.
0:04:41 > 0:04:45- A quarter of a can. - How much is a quarter, Morus?
0:04:45 > 0:04:50- Not much. Come on, you've been - doing this for ages. Hurry up.
0:04:51 > 0:04:55- I promised to take care. - I'll be done in a minute.
0:04:57 > 0:04:58- Come on, Moc. Hurry.
0:05:01 > 0:05:02- This will be quicker.
0:05:03 > 0:05:05- Are you sure?
0:05:05 > 0:05:07- The more, the better.
0:05:32 > 0:05:34- Mrs Twt won't be happy with this.
0:05:35 > 0:05:38- The slightest bit of dirt - makes her angry.
0:05:38 > 0:05:40- Let's wash them.
0:05:40 > 0:05:43- Let's wash them.- - They're wet enough as it is.
0:05:43 > 0:05:45- I'll get Mam.
0:05:45 > 0:05:47- I have an idea.
0:05:58 > 0:06:01- I won yesterday 8-2. First to 10.
0:06:05 > 0:06:06- Oh, no.
0:06:06 > 0:06:08- Oh, no.- - Oh, yes.
0:06:12 > 0:06:17- The washing-up liquid - wasn't one of your brightest ideas.
0:06:18 > 0:06:20- There is an answer.
0:06:20 > 0:06:23- There is an answer.- - Mam will be so angry.
0:06:23 > 0:06:24- Only if she knows.
0:06:25 > 0:06:26- What do you mean?
0:06:34 > 0:06:36- Can we buy some chocolate?
0:06:36 > 0:06:41- I'm not sure. - Do you deserve chocolate?
0:06:43 > 0:06:46- It's the last day of the holidays.
0:06:46 > 0:06:49- OK. Don't be long.
0:06:49 > 0:06:50- Hooray!
0:06:55 > 0:06:57- Do you sell plants?
0:06:57 > 0:06:58- Yes.
0:06:59 > 0:07:00- Where are they?
0:07:00 > 0:07:06- I don't keep them here in the - summer. The planting season is over.
0:07:16 > 0:07:19- Those flowers would look good - in Mrs Twt's pots.
0:07:19 > 0:07:21- No, Moc, we can't.
0:07:22 > 0:07:24- Why not? There are so many of them.
0:07:25 > 0:07:28- The gardener wouldn't miss - one or two.
0:07:28 > 0:07:30- Can I help you?
0:07:31 > 0:07:32- No, thanks.
0:07:33 > 0:07:35- Just admiring your flowers.
0:07:37 > 0:07:39- What are we going to do?
0:07:40 > 0:07:44- Hurry. The Twts will be home soon.
0:07:44 > 0:07:47- Thanks, Malan. - You're one in a million.
0:07:48 > 0:07:51- I still think - you should tell Mam and Dad.
0:07:57 > 0:07:59- What are you doing?
0:08:01 > 0:08:03- Where are Tara's flowers?
0:08:04 > 0:08:06- Oh, dear me.
0:08:06 > 0:08:08- What am I going to do?
0:08:08 > 0:08:12- It was my responsibility - to water the flowers.
0:08:12 > 0:08:14- I should have known. - You're too young.
0:08:15 > 0:08:16- This is all my fault.
0:08:17 > 0:08:20- After promising to do a good job, - we made a mess.
0:08:20 > 0:08:23- We wanted to sort it out ourselves.
0:08:23 > 0:08:26- You should have told me right away.
0:08:27 > 0:08:28- Sorry, Mam.
0:08:30 > 0:08:32- This is Malan's handiwork.
0:08:33 > 0:08:36- Well, it's... different.
0:08:37 > 0:08:38- Why not?
0:08:39 > 0:08:43- They look better than real flowers.
0:08:43 > 0:08:46- Really? Do you really think so?
0:08:46 > 0:08:51- Yes, but I don't know - if Tara will agree with me.
0:08:56 > 0:08:58- Oh, no.
0:08:58 > 0:09:02- Well, I did like Malan's flowers...
0:09:02 > 0:09:06- This is a real mess. - What will we tell Mrs Twt tonight?
0:09:06 > 0:09:09- It's all our fault. - We'll have to own up.
0:09:18 > 0:09:21- How are my plants?
0:09:25 > 0:09:28- They're not too bad. - Quite healthy, to be honest.
0:09:29 > 0:09:31- These aren't the important ones.
0:09:33 > 0:09:36- Wait. We can explain.
0:09:38 > 0:09:39- Oh.
0:09:44 > 0:09:48- Oh! More beautiful - than Melfyn's flowers.
0:09:49 > 0:09:52- How did you manage that, Mari?
0:09:53 > 0:09:56- You should ask Melfyn.
0:09:56 > 0:09:58- Are they your flowers?
0:09:58 > 0:10:00- Yes. You're right.
0:10:00 > 0:10:04- I preferred your colourful flowers.
0:10:04 > 0:10:07- I've planted them in our garden.
0:10:07 > 0:10:08- Thanks, Dad.
0:10:08 > 0:10:13- I have the most beautiful flowers - in the neighbourhood.
0:10:14 > 0:10:17- I hope you didn't use chemicals.
0:10:18 > 0:10:20- Oh, no.
0:10:20 > 0:10:22- Too much water?
0:10:22 > 0:10:25- No, no. That's too complicated.
0:10:26 > 0:10:30- Well, tell me, what did you do?
0:10:30 > 0:10:32- Nothing much.
0:10:33 > 0:10:35- I sang to them.
0:10:35 > 0:10:38- # Dee-dee-dee, dee-dee-dee-dee #
0:10:58 > 0:10:58- .