Hel Sbwriel

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:41 > 0:00:43- OK. The blue box is ready.

0:00:44 > 0:00:47- Well done, I've finished, too. - We can start now.

0:00:48 > 0:00:51- Skateboarding is much better - than painting.

0:00:51 > 0:00:54- Kids? Teatime.

0:00:54 > 0:00:57- Those boxes are lovely, Malan.

0:00:57 > 0:00:59- Are you making something for Modlen?

0:00:59 > 0:01:03- Are you making something for Modlen?- - It's recycling week in school.

0:01:03 > 0:01:05- We want to sort out our rubbish.

0:01:05 > 0:01:06- Oh.

0:01:06 > 0:01:08- Oh.- - Easy-peasy, Mam.

0:01:09 > 0:01:11- Blue for glass.

0:01:11 > 0:01:15- Yellow for plastic, - cans and cardboard.

0:01:15 > 0:01:19- Green for paper, - newspapers and magazines.

0:01:19 > 0:01:21- Good, eh?

0:01:21 > 0:01:23- Pretty colours.

0:01:24 > 0:01:27- Which elephant - should we recycle first?

0:01:28 > 0:01:33- Recycling isn't funny. Saving - the planet is a serious matter.

0:01:34 > 0:01:36- Defend it from pollution.

0:01:36 > 0:01:41- It's a great project. I support it. - Let's have tea first.

0:01:43 > 0:01:46- Can I have some more orange juice?

0:01:46 > 0:01:48- The bottle's empty.

0:01:49 > 0:01:53- Mam! Empty bottles - in the cardboard box. Remember?

0:01:54 > 0:01:56- Oh, yeah. I'm sorry.

0:02:02 > 0:02:03- The blue box.

0:02:04 > 0:02:07- Of course. The blue box.

0:02:08 > 0:02:11- Who wants a game of football?

0:02:11 > 0:02:13- Yeah!

0:02:13 > 0:02:16- Yeah!- - Hey, Morus, recycle cartons, too.

0:02:17 > 0:02:19- They go in the yellow box.

0:02:22 > 0:02:26- Stick a picture on every box - to show what goes where.

0:02:26 > 0:02:28- Yes, thanks, Morus.

0:02:29 > 0:02:30- That's a good idea.

0:02:31 > 0:02:33- SHE SINGS

0:02:44 > 0:02:47- Yes, plastic in the yellow box.

0:02:49 > 0:02:53- The yellow box. The yellow box.

0:02:59 > 0:03:00- Goal.

0:03:01 > 0:03:02- Yay!

0:03:04 > 0:03:06- Oh. Oops.

0:03:06 > 0:03:09- Oh, dear. Wrong bin.

0:03:11 > 0:03:15- Malan will be so proud of me.

0:03:26 > 0:03:32- How odd. I'm sure I put them - in the right boxes.

0:03:32 > 0:03:34- Ah.

0:03:34 > 0:03:36- You little scamp!

0:03:37 > 0:03:39- You switched everything around.

0:03:41 > 0:03:45- I'm so proud of you. - 10/10 for sorting the rubbish.

0:03:47 > 0:03:51- You can thank Modlen. - What do we do with the boxes now?

0:03:51 > 0:03:53- We leave them on the pavement.

0:03:53 > 0:03:58- The lorry will collect the rubbish - and take it to be recycled.

0:03:58 > 0:04:01- I see. That's good.

0:04:01 > 0:04:03- Hello, Mari.

0:04:03 > 0:04:05- Are you moving house?

0:04:06 > 0:04:11- No, not today. We're sorting - our rubbish out. Don't you do that?

0:04:11 > 0:04:14- Miss Siriol asked all the children - to take part.

0:04:15 > 0:04:17- Another silly project.

0:04:17 > 0:04:20- I'm too busy for nonsense like that.

0:04:20 > 0:04:25- To be honest, recycling is - very important to save our planet.

0:04:25 > 0:04:28- I told you so. We can do it, too.

0:04:29 > 0:04:30- No, no.

0:04:30 > 0:04:35- I don't have time - to bother with all this rubbish.

0:04:39 > 0:04:45- Poor Timotheus. Miss Siriol won't be - happy if his family doesn't recycle.

0:04:45 > 0:04:48- Well, Malan, - do you think you could help him?

0:04:48 > 0:04:51- And convert Tara at the same time?

0:04:52 > 0:04:55- Yes. Great idea, Mam. - Come on, Moc, let's get to work.

0:04:56 > 0:04:57- Hooray.

0:04:59 > 0:05:03- Timotheus will have his own - boxes. He'll be happy.

0:05:03 > 0:05:05- I hope so.

0:05:08 > 0:05:10- Hello, Malan, - what are all these boxes?

0:05:11 > 0:05:13- I'll teach your mother - how to recycle.

0:05:14 > 0:05:16- Who's there, Timotheus?

0:05:17 > 0:05:18- Malan.

0:05:18 > 0:05:23- She's come to show us - how to recycle our rubbish.

0:05:24 > 0:05:27- Each to his own trunk, I'm sure.

0:05:27 > 0:05:29- I won't be recycling.

0:05:30 > 0:05:34- I'll explain it all to you and - you pretend you don't understand.

0:05:34 > 0:05:36- I'll explain again.

0:05:37 > 0:05:41- If your mother hears the - instructions twice, she'll remember.

0:05:42 > 0:05:45- I've written a song - to help you remember.

0:05:46 > 0:05:47- # For plastic, tins and cardboard

0:05:48 > 0:05:50- # Yellow is the colour

0:05:50 > 0:05:54- # Green for magazines, - papers, large and small

0:05:54 > 0:05:58- # What about the blue box, - what goes in there?

0:05:58 > 0:06:01- # Jars and bottles - and the kitchen will be clean #

0:06:02 > 0:06:03- Your turn, Timotheus.

0:06:04 > 0:06:06- # For plastic, tins and cardboard

0:06:06 > 0:06:07- # Orange is the... #

0:06:07 > 0:06:10- What was it?

0:06:10 > 0:06:14- Come on, Timotheus, - it's not difficult.

0:06:14 > 0:06:16- # For plastic, tins and cardboard

0:06:17 > 0:06:19- # Yellow is the colour

0:06:19 > 0:06:23- # Green for magazines, - papers, large and small

0:06:23 > 0:06:25- Well done, Mrs Twt.

0:06:25 > 0:06:26- OK.

0:06:26 > 0:06:30- # What about the blue box, - what goes in there?

0:06:31 > 0:06:35- # Jars and bottles - and the kitchen will be clean #

0:06:35 > 0:06:39- Well done, Timotheus. - You know the song.

0:06:39 > 0:06:42- Are you going to recycle, Mam?

0:06:42 > 0:06:46- Oh, no. I have - far more important things to do.

0:06:50 > 0:06:55- OK, part one of the recycling - project wasn't a great success.

0:06:55 > 0:06:58- Don't worry, come with me.

0:07:02 > 0:07:06- Let's crack on with part two - of the recycling project.

0:07:06 > 0:07:07- Thanks.

0:07:07 > 0:07:09- Thanks.- - OK. We'll help you.

0:07:14 > 0:07:16- This isn't comfortable.

0:07:16 > 0:07:18- What's going on here?

0:07:19 > 0:07:21- Why are these in here?

0:07:23 > 0:07:26- Part two of the recycling project - is a success!

0:07:26 > 0:07:28- On we go.

0:07:28 > 0:07:30- DOORBELL

0:07:30 > 0:07:34- Hello. Who's there?

0:07:35 > 0:07:38- Where did these bottles come from?

0:07:38 > 0:07:41- There's a place for them.

0:07:43 > 0:07:47- Part three of the recycling project - is a success.

0:07:53 > 0:07:54- What's going on?

0:07:55 > 0:07:58- Clean this mess up now.

0:07:59 > 0:08:00- OK, Mam.

0:08:00 > 0:08:02- OK, Mrs Twt.

0:08:03 > 0:08:05- Can you help me collect the tins?

0:08:05 > 0:08:06- Can you help me collect the tins?- - Oh...!

0:08:07 > 0:08:11- Well done, Mam. - You've sorted them all out.

0:08:11 > 0:08:13- You're the Queen of the bins.

0:08:13 > 0:08:19- It's so boring. I won't be - doing it again in a hurry.

0:08:20 > 0:08:25- Come on. Take these boxes - out of my kitchen now.

0:08:25 > 0:08:29- I don't think the recycling plan - was a total success.

0:08:32 > 0:08:35- What are we going to do - about your mother?

0:08:35 > 0:08:38- Timotheus should persevere.

0:08:38 > 0:08:41- She might get used to it in time.

0:08:41 > 0:08:44- I doubt it. - It's not trendy enough for Mam.

0:08:44 > 0:08:46- What did you say?

0:08:47 > 0:08:49- Mam has no interest in recycling.

0:08:50 > 0:08:52- She think it's old-fashioned.

0:08:53 > 0:08:56- I have a plan - to help change her mind.

0:08:58 > 0:08:59- Malan?

0:09:00 > 0:09:04- Recycling is the thing to do - in America.

0:09:04 > 0:09:08- All the stars have signed a petition - to support it.

0:09:09 > 0:09:12- Glenda Gain is one of them. Look.

0:09:12 > 0:09:13- Glenda Gain is one of them. Look.- - Let me see.

0:09:13 > 0:09:17- Glenda Gain recycling rubbish.

0:09:19 > 0:09:20- Are you sure about this?

0:09:20 > 0:09:22- Are you sure about this?- - Absolutely.

0:09:22 > 0:09:27- Where are the recycling boxes? - Timotheus?

0:09:27 > 0:09:29- I want those boxes now.

0:09:29 > 0:09:34- I'm going to recycle my rubbish, - just like Glenda Gain.

0:09:36 > 0:09:39- There you are. - There's work to be done.

0:09:39 > 0:09:42- This house is full of rubbish - to recycle.

0:09:46 > 0:09:49- How's the recycling?

0:09:49 > 0:09:53- Timotheus has a great system - in place.

0:09:54 > 0:09:57- It's simple and practical.

0:09:57 > 0:09:59- Miss Siriol will be proud of him.

0:10:00 > 0:10:02- Do you want him - to explain it to you?

0:10:03 > 0:10:08- Thanks for the offer - but our system is also effective.

0:10:08 > 0:10:12- Did you see that? Mam loves it.

0:10:12 > 0:10:17- Finally. A 100% success rate - for the recycling project.

0:10:17 > 0:10:21- All this recycling is hard work.

0:10:21 > 0:10:23- When can we stop?

0:10:23 > 0:10:24- When can we stop?- - Never.

0:10:24 > 0:10:27- We have to look after our planet.

0:10:29 > 0:10:32- Recycling is the thing to do.

0:10:32 > 0:10:34- Look at Glenda Gain.

0:10:34 > 0:10:35- OK.

0:10:36 > 0:10:38- THEY ALL LAUGH

0:10:58 > 0:10:58- .