Parc Penysgafn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:38 > 0:00:40- Wow. This is great.

0:00:40 > 0:00:41- Wow. This is great.- - Incredible.

0:00:42 > 0:00:45- I think we're going to have - a fun day.

0:00:47 > 0:00:51- Morus is coming on the rides - with me. Aren't you?

0:00:51 > 0:00:56- You're right, little brother. Stay - with me and you'll have a thrill.

0:00:56 > 0:00:58- I can't wait for the go-karts.

0:00:59 > 0:01:01- What's your favourite?

0:01:04 > 0:01:06- I don't really like rides.

0:01:06 > 0:01:08- I prefer crazy golf.

0:01:10 > 0:01:12- I can see why they call it crazy.

0:01:13 > 0:01:16- That's enough of that, - you little scamp.

0:01:16 > 0:01:20- Look at this crowd. - Lucky we left Modlen with Mam-gu.

0:01:20 > 0:01:23- This noise - would be too much for her.

0:01:25 > 0:01:28- Which rides are you going on, Mam?

0:01:28 > 0:01:33- Rides? The ride on the bus - was enough for me.

0:01:35 > 0:01:40- The only fun I'm having is putting - my feet up with a cup of tea.

0:01:40 > 0:01:44- I understand. I'll go - for an adventure with the children.

0:01:44 > 0:01:47- You can look for a quiet place - to relax.

0:01:48 > 0:01:50- Perfect. Why didn't I think of that?

0:01:50 > 0:01:53- We'll meet at four o'clock - under the clock.

0:01:54 > 0:01:55- OK.

0:01:55 > 0:01:57- OK.- - This way, Dad.

0:01:57 > 0:01:59- Look at this.

0:01:59 > 0:02:01- Look at me.

0:02:04 > 0:02:05- You look silly, Morus.

0:02:06 > 0:02:09- Me? Have you looked in the mirror?

0:02:10 > 0:02:12- That's an improvement!

0:02:12 > 0:02:13- Morus Mawr!

0:02:16 > 0:02:18- Get ready to be dazzled.

0:02:22 > 0:02:24- Don't worry, Morus.

0:02:24 > 0:02:29- Better luck next time. A few more - goes and then give Moc another go.

0:02:29 > 0:02:32- That was a practise. - You haven't seen what I can do.

0:02:33 > 0:02:35- Hello, Sara.

0:02:38 > 0:02:41- Oh, what a pity. Hello, Morus.

0:02:41 > 0:02:44- Hello. Are you having a nice day?

0:02:44 > 0:02:47- We have to go home soon.

0:02:47 > 0:02:52- I have choir practice - so we can't stay long.

0:02:52 > 0:02:55- Dad, can we ask Sara's mum...?

0:02:59 > 0:03:00- Mm-hm.

0:03:04 > 0:03:07- Thank you for letting me - come with you.

0:03:07 > 0:03:09- Any time, Sara.

0:03:09 > 0:03:13- Morus is going to show us - his skills.

0:03:13 > 0:03:16- Call me Mr Strongman. - It's all in the swing.

0:03:19 > 0:03:22- You've either got it or...

0:03:22 > 0:03:23- You haven't!

0:03:23 > 0:03:26- You haven't!- - No worries. I didn't want to do it.

0:03:26 > 0:03:28- I need a game of skill.

0:03:29 > 0:03:30- Hey, Morus, watch this.

0:03:31 > 0:03:32- Morus?

0:03:33 > 0:03:35- Follow me.

0:03:43 > 0:03:45- This is the life.

0:03:54 > 0:03:55- Hm.

0:03:57 > 0:04:00- Do you want to see how this is done?

0:04:01 > 0:04:02- You go first.

0:04:02 > 0:04:05- You're looking at the next winner.

0:04:05 > 0:04:09- Ignore him, Sara. He can't help it.

0:04:09 > 0:04:11- I know. Boys will be boys.

0:04:12 > 0:04:14- He's very good. You'll see.

0:04:19 > 0:04:21- That hoop must be bent.

0:04:21 > 0:04:24- The backward throw - will be even better.

0:04:29 > 0:04:33- I was trying to do that. - I wanted to amuse you.

0:04:34 > 0:04:36- The aim is to win something.

0:04:36 > 0:04:38- Anyone can throw a hoop.

0:04:39 > 0:04:41- I need more excitement.

0:04:44 > 0:04:46- Well done, you did it.

0:04:47 > 0:04:48- Well done, Moc.

0:04:48 > 0:04:50- Hm.

0:04:54 > 0:04:58- There's no fun here. - Morus said we'd have fun together.

0:04:59 > 0:05:01- He said I'd have a thrill.

0:05:01 > 0:05:04- He's just showing off to Sara.

0:05:04 > 0:05:09- Come on, Moc. Something tells me - he'll need a friend soon.

0:05:10 > 0:05:13- I'll go first. - Boys are better drivers.

0:05:13 > 0:05:15- That's what you think.

0:05:31 > 0:05:34- That's better. Coming through.

0:05:34 > 0:05:36- You might learn something.

0:05:40 > 0:05:43- I think you need to learn - a few things.

0:05:44 > 0:05:45- Hm.

0:05:54 > 0:05:59- Fun is fine but give me fear any day - of the week. Ghost train, anyone?

0:05:59 > 0:06:02- I'm not scared of that.

0:06:02 > 0:06:04- You'll be OK with me.

0:06:05 > 0:06:07- Off we go.

0:06:11 > 0:06:15- Relax. - I'm not scared of some bed sheets.

0:06:18 > 0:06:19- A spider.

0:06:19 > 0:06:21- Duck down.

0:06:21 > 0:06:23- Watch out.

0:06:24 > 0:06:26- Not me.

0:06:27 > 0:06:30- Like I said, you'll be fine with me.

0:06:35 > 0:06:38- Something stayed with you.

0:06:41 > 0:06:44- Very funny.

0:06:51 > 0:06:52- What's up?

0:06:52 > 0:06:54- What's up?- - This is no thrill.

0:06:54 > 0:06:58- I've had no fun at all.

0:06:58 > 0:07:01- I want to go home.

0:07:01 > 0:07:05- That's terrible. - This is the place to have fun.

0:07:05 > 0:07:10- You can't go home yet. I'll show you - what real fun is all about.

0:07:10 > 0:07:12- Will you?

0:07:12 > 0:07:15- Yes. I wonder if Dad's ready - for the crazy golf?

0:07:36 > 0:07:37- CLOCK CHIMES

0:07:49 > 0:07:53- You go next. Dad will be a while.

0:07:57 > 0:08:00- Yes. You did it. We're in the lead.

0:08:00 > 0:08:02- Thank you. Your turn.

0:08:07 > 0:08:08- Bonus.

0:08:08 > 0:08:10- Bonus.- - We won, we won.

0:08:10 > 0:08:11- Fair.

0:08:12 > 0:08:13- Thanks, Sara.

0:08:14 > 0:08:15- Let's have some ice cream.

0:08:15 > 0:08:17- Let's have some ice cream.- - Yes.

0:08:19 > 0:08:22- Lovely. Mam would love this.

0:08:22 > 0:08:25- Mam! Under the clock.

0:08:57 > 0:08:58- Mam! Mam!

0:08:58 > 0:09:00- Over here.

0:09:00 > 0:09:03- I'll see you...

0:09:03 > 0:09:05- What did she say?

0:09:05 > 0:09:09- Don't worry, it happens sometimes. - It will start again soon.

0:09:10 > 0:09:13- She looks worried.

0:09:13 > 0:09:16- You can't do anything. - Where will we meet?

0:09:16 > 0:09:19- Don't worry, - we'll think of something.

0:09:19 > 0:09:21- If we think together.

0:09:21 > 0:09:24- I have an idea. - Do you have any paper?

0:09:25 > 0:09:27- A pen?

0:09:27 > 0:09:30- I need a hair band and some ribbon.

0:09:30 > 0:09:32- What are you going to do?

0:09:32 > 0:09:34- What are you going to do?- - Write Mam a note.

0:09:34 > 0:09:37- I'll tell her to meet us - under the clock.

0:09:37 > 0:09:39- Great idea.

0:09:41 > 0:09:44- You're the champion thrower.

0:09:44 > 0:09:46- Quick! Mam? Mam?

0:09:46 > 0:09:49- Catch the hair band.

0:09:49 > 0:09:53- One, two, three.

0:09:58 > 0:10:00- Hooray!

0:10:03 > 0:10:08- I'd still be wandering - had you not had that great idea.

0:10:08 > 0:10:10- It was amazing.

0:10:10 > 0:10:12- Well done, Morus.

0:10:13 > 0:10:14- Thank you.

0:10:16 > 0:10:18- You're the hero, my son.

0:10:18 > 0:10:24- I think Mam needs some fun after - everything that's happened to her.

0:10:24 > 0:10:25- What do you think?

0:10:26 > 0:10:28- Oh, yes. Most definitely.

0:10:28 > 0:10:32- As long as there's - no candyfloss around.

0:10:32 > 0:10:37- The family that plays together, - sticks together.

0:10:37 > 0:10:39- Whoa!

0:10:58 > 0:10:58- .