Anwybyddu Moc

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:41- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:50 > 0:00:52- Leeks. One, two.

0:00:52 > 0:00:56- Hello. I've no time - to talk to you right now.

0:00:57 > 0:01:00- Dear me. - I have a lot of work to do today.

0:01:01 > 0:01:06- I have very little time to spare. - I'm too busy preparing.

0:01:06 > 0:01:11- Hello, old friend. - It's nice to see you.

0:01:11 > 0:01:15- Moc, I have no time - to talk to you right now.

0:01:15 > 0:01:18- I have a wheelbarrow - full of work to do.

0:01:18 > 0:01:21- Oh, there we go then.

0:01:21 > 0:01:24- Don't worry. - I'll go and see someone else.

0:01:26 > 0:01:28- Yeah, yeah, yeah. Ta-ta.

0:01:29 > 0:01:31- Where did I leave that cucumber?

0:01:37 > 0:01:40- Hello, old friend. - It's nice to see you.

0:01:40 > 0:01:42- Hello, boy.

0:01:43 > 0:01:45- Do you want something?

0:01:45 > 0:01:49- Well, no. I don't want anything. - I wanted to ask you a question.

0:01:50 > 0:01:52- I'm very busy at the moment.

0:01:52 > 0:01:57- Come back later. I might have - some time to talk to you.

0:01:57 > 0:01:59- It's only one question.

0:02:02 > 0:02:04- Thanks.

0:02:06 > 0:02:09- Maybe someone else will have - more time to talk to me.

0:02:15 > 0:02:16- Wali?

0:02:16 > 0:02:18- Wali?

0:02:20 > 0:02:21- What do you want?

0:02:22 > 0:02:24- Hello, old friend. - It's nice to see you.

0:02:25 > 0:02:27- I'm too busy.

0:02:27 > 0:02:29- You know why.

0:02:29 > 0:02:30- No, I don't know.

0:02:30 > 0:02:32- No, I don't know.- - Know what?

0:02:32 > 0:02:36- What? Why? How?

0:02:36 > 0:02:38- I'm late.

0:02:38 > 0:02:42- Why don't any of my friends - want to talk to me today?

0:02:42 > 0:02:44- What's wrong with them?

0:02:47 > 0:02:50- I wonder if Blodeuwedd - wants to talk to me?

0:02:50 > 0:02:54- Oh, dear. - I hope she wants to talk to me.

0:02:54 > 0:02:57- I don't know what's wrong - with everyone today.

0:02:59 > 0:03:01- OK, Lefi.

0:03:01 > 0:03:04- I'd better go. - I don't have much time.

0:03:04 > 0:03:06- Ta-ta!

0:03:07 > 0:03:11- What on earth is wrong - with everyone today?

0:03:11 > 0:03:14- Maybe no-one likes me any more.

0:03:17 > 0:03:19- Hello, Moc.

0:03:19 > 0:03:21- Hello.

0:03:21 > 0:03:24- You're very sad.

0:03:24 > 0:03:27- Yes. No-one wants to talk to me.

0:03:27 > 0:03:29- I'm talking to you.

0:03:30 > 0:03:32- You'll be off in no time.

0:03:32 > 0:03:34- Where to?

0:03:34 > 0:03:37- Everyone else has gone somewhere.

0:03:37 > 0:03:40- I'm staying here with you.

0:03:41 > 0:03:43- Thanks, Lefi.

0:03:43 > 0:03:45- It's my pleasure.

0:03:45 > 0:03:50- It's a horrible feeling - when no-one wants to talk to me.

0:03:52 > 0:03:55- Oh, no, not Lefi, too.

0:03:56 > 0:03:58- Just joking!

0:04:02 > 0:04:06- Oh, Lefi. I'm so glad I have - one friend who can make me laugh.

0:04:15 > 0:04:20- # When a joke's not funny - and dark clouds gather overhead

0:04:20 > 0:04:23- # When you feel lonely and sad

0:04:23 > 0:04:28- # Don't be downhearted, - I'm here to help you

0:04:28 > 0:04:31- # Always wear a smile

0:04:32 > 0:04:35- # Wear a smile, wear a smile

0:04:36 > 0:04:39- # Wear a smile from ear to ear

0:04:40 > 0:04:44- # Before long you'll be very happy

0:04:45 > 0:04:47- # Wear a smile, wear a smile

0:04:53 > 0:04:56- # When the world around you - seems so dark

0:04:56 > 0:05:00- # And you feel lonely and sad

0:05:00 > 0:05:05- # Don't be downhearted, - I'm here to help you

0:05:05 > 0:05:08- # Always wear a smile

0:05:08 > 0:05:12- # Wear a smile, wear a smile

0:05:12 > 0:05:16- # Wear a smile from ear to ear

0:05:16 > 0:05:21- # Before long you'll be very happy

0:05:22 > 0:05:24- # Wear a smile, wear a smile

0:05:28 > 0:05:33- # When a joke's not funny - and dark clouds gather overhead

0:05:33 > 0:05:37- # When you feel lonely and sad

0:05:37 > 0:05:41- # Don't be downhearted, - I'm here to help you

0:05:41 > 0:05:45- # Always wear a smile

0:05:45 > 0:05:49- # Wear a smile, wear a smile

0:05:49 > 0:05:53- # Wear a smile from ear to ear

0:05:53 > 0:05:58- # Before long you'll be very happy

0:05:58 > 0:06:02- # Wear a smile, wear a smile

0:06:06 > 0:06:10- # When you smile upon the world, - the world smiles back

0:06:10 > 0:06:13- # It's fun to be happy and jolly

0:06:14 > 0:06:18- # Don't be downhearted, - I'm here to help you

0:06:18 > 0:06:22- # Always wear a smile

0:06:22 > 0:06:25- # Wear a smile, wear a smile

0:06:25 > 0:06:29- # Wear a smile from ear to ear

0:06:29 > 0:06:35- # Before long you'll be very happy

0:06:35 > 0:06:39- # Wear a smile, wear a smile #

0:06:42 > 0:06:44- What are you doing here?

0:06:44 > 0:06:47- Looking for a friend - who wants to talk to me.

0:06:47 > 0:06:51- I've found one good friend.

0:06:51 > 0:06:53- That's Lefi.

0:06:53 > 0:06:56- Yes, that's me.

0:06:56 > 0:06:58- Any other reason?

0:06:58 > 0:07:03- I did have one question to ask - anyone who was willing to listen.

0:07:03 > 0:07:06- What's the question?

0:07:06 > 0:07:09- When's the summer fair this year?

0:07:09 > 0:07:10- Today.

0:07:10 > 0:07:12- Today.- - No, I don't need an answer today.

0:07:12 > 0:07:15- No, the summer fair's today.

0:07:15 > 0:07:19- Oh. That's why everyone - was too busy to talk to me.

0:07:20 > 0:07:23- They've all been preparing - for the summer fair.

0:07:25 > 0:07:28- Oops. I'm sorry, Lili and Lefi.

0:07:29 > 0:07:31- I'm the one who's too busy - to talk now.

0:07:31 > 0:07:35- Off you go, - or you'll miss the summer fair.

0:07:36 > 0:07:38- Thank you.

0:07:38 > 0:07:41- Goodbye. Enjoy yourself.

0:07:41 > 0:07:45- Do you want a race - to the bottom of the lake?

0:07:47 > 0:07:49- You need patience sometimes.

0:07:53 > 0:07:55- Hello, hello.

0:07:55 > 0:08:00- We're going to plant flowers in old - things we can find in the garden.

0:08:21 > 0:08:24- We're going to plant the flowers.

0:09:30 > 0:09:33- Ta-da.

0:09:33 > 0:09:36- Our new garden.

0:09:36 > 0:09:38- Goodbye.

0:09:39 > 0:09:41- Goodbye.

0:09:51 > 0:09:53- Hello, everyone.

0:09:54 > 0:09:56- Hello, Moc.

0:09:56 > 0:09:59- Where have you been, - my dear old friend?

0:10:00 > 0:10:02- We've missed you.

0:10:02 > 0:10:06- I just went for a walk - to see a friend.

0:10:06 > 0:10:09- Fair play to you.

0:10:09 > 0:10:13- Never mind, you're back in time - to enjoy the summer fair.

0:10:14 > 0:10:19- Later, you'll see the fireworks - lighting up the sky.

0:10:31 > 0:10:33- Well, well, well.

0:10:34 > 0:10:36- That was a busy day.

0:10:36 > 0:10:39- Moc learned - what it felt like to be lonely.

0:10:39 > 0:10:42- All his friends - were too busy to talk to him.

0:10:44 > 0:10:46- It's a horrible feeling.

0:10:46 > 0:10:48- He was so sad.

0:10:48 > 0:10:50- He was just being silly.

0:10:50 > 0:10:55- All his friends were busy - preparing for the summer fair.

0:10:55 > 0:10:59- Moc had forgotten all about it.

0:11:01 > 0:11:06- Remember to give your friends - plenty of time.

0:11:06 > 0:11:09- Even when you're very busy.

0:11:09 > 0:11:12- OK? Good.

0:11:12 > 0:11:14- Goodbye.

0:11:20 > 0:11:25- # It's time to say - goodbye, goodbye, goodbye

0:11:26 > 0:11:30- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:31 > 0:11:36- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:36 > 0:11:38- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:39 > 0:11:41- # Goodbye

0:11:41 > 0:11:42- # Goodbye #

0:11:44 > 0:11:45- .