Bwci Bo / Ysbryd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:04- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:15- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:24 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:29- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:31 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:42- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:51 > 0:00:53- I'm sure I left it there.

0:00:53 > 0:00:56- Oh, hello. How are you?

0:00:56 > 0:00:59- It's nice to have - your company again.

0:00:59 > 0:01:02- Welcome once again to the garden.

0:01:02 > 0:01:07- I'm sorry, I'm quite confused today.

0:01:09 > 0:01:11- I'm looking for my brush.

0:01:11 > 0:01:13- Have you seen it?

0:01:13 > 0:01:15- No.

0:01:17 > 0:01:20- There we go. It's hiding somewhere.

0:01:20 > 0:01:22- It doesn't matter now.

0:01:22 > 0:01:27- Why don't you go and catch up - with all the animals in the garden.

0:01:28 > 0:01:32- The brush was here. - I went out this way.

0:01:32 > 0:01:34- One. Two.

0:01:34 > 0:01:37- Three. Four. Fi...

0:01:37 > 0:01:40- Eh? One, two, three, four...

0:01:40 > 0:01:43- I'm sure I had five this morning.

0:01:43 > 0:01:46- What happened to the fifth?

0:01:46 > 0:01:49- I'd better go - and look for it right away.

0:01:51 > 0:01:53- Aaarrgghh!

0:01:53 > 0:01:55- Where on earth are my sunglasses?

0:01:55 > 0:01:58- Don't tell me - I've left them somewhere.

0:01:58 > 0:02:02- Don't tell me - I've lost my sunglasses.

0:02:02 > 0:02:06- The sun is shining today - - I won't be able to see a thing.

0:02:06 > 0:02:08- I'm going to look for them.

0:02:08 > 0:02:12- I need to see everything - and I need to look cool.

0:02:15 > 0:02:18- Aaarrgghh!

0:02:21 > 0:02:23- Have you seen my sunhat?

0:02:23 > 0:02:27- No. I haven't seen your hat.

0:02:27 > 0:02:32- I haven't seen your hat, either.

0:02:32 > 0:02:34- What am I going to do?

0:02:34 > 0:02:38- Frogs need to stay out - of the sunshine and in the shade.

0:02:38 > 0:02:43- I don't want to burn in the sunshine - - my skin will go dry.

0:02:44 > 0:02:48- Tut-tut. Why don't you stay - under the water with us?

0:02:48 > 0:02:50- It's nice and cold in here.

0:02:50 > 0:02:54- Oh, yuck. - I don't want to be wet and cold.

0:02:54 > 0:02:58- Where on earth is my sunhat?

0:03:00 > 0:03:02- What am I going to do?

0:03:09 > 0:03:12- Aaarrgghh!

0:03:13 > 0:03:16- That squirrel - gets stranger every day.

0:03:19 > 0:03:21- Where's my jacket?

0:03:21 > 0:03:23- I'm losing everything today.

0:03:23 > 0:03:26- Hello, old friend, - it's nice to see you.

0:03:27 > 0:03:30- Moc, have you seen my jacket - or my brush?

0:03:31 > 0:03:34- No, I haven't seen either...

0:03:34 > 0:03:37- ..but I have heard a rumour...

0:03:37 > 0:03:41- ..that everyone's - looking for something today.

0:03:42 > 0:03:46- I'm starting to think - that something strange is going on.

0:03:47 > 0:03:50- Aaarrgghh!

0:03:50 > 0:03:53- Aaarrgghh!

0:03:56 > 0:03:59- What on earth is wrong with you?

0:03:59 > 0:04:02- I've seen a monster. - He lives on top of the mountain.

0:04:03 > 0:04:04- He's big and nasty.

0:04:04 > 0:04:08- He wears a hat and he has - a long nose and sunglasses.

0:04:08 > 0:04:11- You have to help me. - I don't like monsters.

0:04:11 > 0:04:13- Hey, hey, don't be scared.

0:04:14 > 0:04:16- Scared of what?

0:04:16 > 0:04:17- The monster.

0:04:17 > 0:04:20- The monster.- - I'm scared of the monster.

0:04:20 > 0:04:23- We'd better go and see Gwilym.

0:04:26 > 0:04:29- There's no such thing as a monster.

0:04:29 > 0:04:33- Yes, there is. I've seen him. - He lives on top of the mountain.

0:04:33 > 0:04:37- He wears a hat and he has - a long nose and sunglasses.

0:04:37 > 0:04:41- What are we going to do? - What are we going to do?

0:04:41 > 0:04:43- I don't like monsters.

0:04:43 > 0:04:47- I think we should go - on an adventure.

0:04:47 > 0:04:49- What? An adventure?

0:04:49 > 0:04:53- With a monster waiting for us - on top of the mountain?

0:04:53 > 0:04:55- An adventure to see the monster.

0:04:55 > 0:04:57- No, no, no, no.

0:04:58 > 0:05:01- There's no way in the world - I'm going to see the monster.

0:05:02 > 0:05:04- I never want to see it again.

0:05:06 > 0:05:10- # Come on, it's time to go - on a great adventure

0:05:10 > 0:05:13- # Our legs are wobbling - right down to the ground

0:05:14 > 0:05:19- # What lies ahead? Fear or fun?

0:05:19 > 0:05:21- # Come on an adventure with us

0:05:23 > 0:05:27- # Some go on an adventure - into space to see the stars

0:05:27 > 0:05:30- # In a large rocket - travelling faster and faster

0:05:31 > 0:05:35- # Others are sailing the seven seas

0:05:36 > 0:05:40- # Through rough waves - and stormy winds

0:05:40 > 0:05:44- # Come on, it's time to go - on a great adventure

0:05:44 > 0:05:48- # Our legs are wobbling - right down to the ground

0:05:49 > 0:05:52- # What lies ahead? Fear or fun?

0:05:52 > 0:05:57- # Come on an adventure with us

0:05:57 > 0:06:00- # One step after another, we travel

0:06:00 > 0:06:01- # Are we mad?

0:06:01 > 0:06:04- # Are we mad?- - # Feeling brave and strong

0:06:04 > 0:06:05- # Yes indeed

0:06:06 > 0:06:08- # Through the forest we will go

0:06:08 > 0:06:09- # Through the forest we will go- - # I don't feel quite right

0:06:10 > 0:06:13- # The road ahead is clear

0:06:13 > 0:06:14- # I feel ill

0:06:15 > 0:06:18- # Come on, it's time to go - on a great adventure

0:06:18 > 0:06:21- # Our legs are wobbling - right down to the ground

0:06:23 > 0:06:26- # What lies ahead? Fear or fun?

0:06:27 > 0:06:29- # Come on an adventure with us #

0:06:36 > 0:06:40- I'm sure it's gone. - We'd better go home.

0:06:40 > 0:06:41- Come on.

0:06:41 > 0:06:43- Come on.- - Wali, don't be silly.

0:06:43 > 0:06:45- Be brave.

0:06:48 > 0:06:51- There it is, the monster.

0:06:51 > 0:06:53- I told you so.

0:06:53 > 0:06:56- It looks like a monster.

0:06:56 > 0:06:57- Hold on.

0:06:58 > 0:07:00- Let me see this monster.

0:07:03 > 0:07:04- Dear me.

0:07:05 > 0:07:07- There's my coat.

0:07:07 > 0:07:09- My brush.

0:07:10 > 0:07:13- Fflach's sunglasses.

0:07:13 > 0:07:15- Wali's carrot.

0:07:15 > 0:07:18- Blodeuwedd's sunhat.

0:07:18 > 0:07:21- Look, he's stolen our things.

0:07:21 > 0:07:23- Look at the monster.

0:07:23 > 0:07:25- It's not a monster.

0:07:25 > 0:07:28- It's a scarecrow.

0:07:28 > 0:07:31- Yes. Yes. Ha-ha.

0:07:31 > 0:07:33- I knew that.

0:07:33 > 0:07:36- Monster. Scarecrow. - They're all the same.

0:07:38 > 0:07:39- Joke!

0:07:39 > 0:07:41- Wali, you're hopeless.

0:07:41 > 0:07:45- Did you know your carrot - was stuck to the scarecrow?

0:07:46 > 0:07:50- What? What? Dear me.

0:07:52 > 0:07:54- Hello. What are you doing here?

0:07:54 > 0:07:59- So many things - have gone missing from the garden.

0:07:59 > 0:08:03- Blodeuwedd's hat. Fflach's - sunglasses. Wali's carrot.

0:08:04 > 0:08:07- Oh, no, I'm sorry.

0:08:07 > 0:08:09- I took all those things.

0:08:10 > 0:08:12- Oh, Dilwyn.

0:08:12 > 0:08:15- Why on earth - would you want to do such a thing?

0:08:15 > 0:08:19- You've caused so much trouble - for everyone.

0:08:19 > 0:08:21- How could you?

0:08:21 > 0:08:25- You said that you and Gwilym - were having trouble in the garden.

0:08:26 > 0:08:28- You said the crows - were eating all the plants.

0:08:29 > 0:08:35- I built a scarecrow to keep - the crows away from the garden.

0:08:36 > 0:08:41- I wonder how you'll get on - when you build a scarecrow?

0:08:43 > 0:08:45- Hello, hello, hello.

0:08:45 > 0:08:49- Today, we're building a scarecrow.

0:09:10 > 0:09:11- These are the legs.

0:09:28 > 0:09:31- We're using straw to make the arms.

0:09:54 > 0:09:57- We're using a carrot as a nose.

0:09:59 > 0:10:02- This scarecrow - can have some sunglasses.

0:10:05 > 0:10:07- Here's the hat.

0:10:09 > 0:10:11- A smile.

0:10:15 > 0:10:19- Here's the scarecrow.

0:10:19 > 0:10:20- Goodbye.

0:10:26 > 0:10:29- What an interesting day.

0:10:29 > 0:10:32- The scarecrow is great.

0:10:32 > 0:10:34- Yes, it is.

0:10:34 > 0:10:37- I caused a lot of trouble today.

0:10:37 > 0:10:39- Don't worry.

0:10:39 > 0:10:43- It's nice having at least - one adventure every day.

0:10:43 > 0:10:45- There is one problem, though.

0:10:45 > 0:10:49- We'll have to buy a new hat, - carrot and sunglasses tomorrow.

0:10:50 > 0:10:52- Why?

0:10:52 > 0:10:55- I think one or two creatures - in the garden...

0:10:55 > 0:10:58- ..are too attached - to their belongings.

0:10:59 > 0:11:02- Look outside. What can you see?

0:11:02 > 0:11:04- HE LAUGHS

0:11:06 > 0:11:09- Oh, Gwilym.

0:11:09 > 0:11:11- THEY BOTH LAUGH

0:11:19 > 0:11:24- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:24 > 0:11:29- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:29 > 0:11:34- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:35 > 0:11:37- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:37 > 0:11:39- # Goodbye

0:11:40 > 0:11:41- # Goodbye #

0:11:43 > 0:11:43- .