Datrys Problem

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:04- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:15- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:24 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:29- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:31 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:42- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:48 > 0:00:51- Hello. How are you all?

0:00:51 > 0:00:53- I enjoy flying.

0:00:54 > 0:00:55- I can fly up...

0:00:56 > 0:00:57- ..down...

0:00:58 > 0:01:00- ..and backwards.

0:01:02 > 0:01:04- Oh, no. What have I done?

0:01:04 > 0:01:08- Gwilym will be very angry with me.

0:01:08 > 0:01:10- I feel so silly.

0:01:15 > 0:01:19- What's happened? What's happened? - What was that noise?

0:01:20 > 0:01:24- The TV aerial has fallen.

0:01:26 > 0:01:28- What's happened here?

0:01:28 > 0:01:32- The TV aerial has fallen, somehow.

0:01:33 > 0:01:35- How strange.

0:01:35 > 0:01:40- Did you think there are some - low-flying aircraft in the sky?

0:01:40 > 0:01:41- Maybe.

0:01:42 > 0:01:47- I heard this noise - bzzzzz - - before it happened.

0:01:48 > 0:01:50- Very strange.

0:01:50 > 0:01:54- It's strange how some of your fur - is stuck to the aerial.

0:01:54 > 0:01:58- It was me. I was flying - and playing at the same time.

0:01:58 > 0:02:01- I was flying backwards - and I didn't see this aerial.

0:02:02 > 0:02:04- I didn't know what to do.

0:02:04 > 0:02:07- Then I flew down to see you.

0:02:09 > 0:02:11- I'm so sorry.

0:02:11 > 0:02:16- I'm so sorry for breaking - your aeri... aeri... that thing.

0:02:16 > 0:02:20- Please don't be angry. - I didn't mean to do it.

0:02:20 > 0:02:22- It's OK.

0:02:22 > 0:02:25- Accidents happen sometimes.

0:02:25 > 0:02:27- Everything's OK.

0:02:27 > 0:02:30- How angry are you?

0:02:30 > 0:02:32- I'm not angry at all.

0:02:32 > 0:02:37- You're just saying that. - I'm really, really, really sorry.

0:02:37 > 0:02:39- I'm so angry with myself.

0:02:39 > 0:02:42- Why did I do such a silly thing?

0:02:42 > 0:02:45- Don't worry about it.

0:02:45 > 0:02:48- Like I said, accidents happen.

0:02:48 > 0:02:51- We all do silly things - every now and then.

0:02:51 > 0:02:53- Are you sure?

0:02:53 > 0:02:55- Are you sure?- - Yes.

0:02:58 > 0:03:01- # Oops, drat it, - you've done it again

0:03:01 > 0:03:04- # You feel like a fool, - you feel stupid

0:03:04 > 0:03:08- # Silly things happen - every now and again

0:03:08 > 0:03:10- # Stand up and carry on

0:03:14 > 0:03:17- # Oops, drat it, - you've done it again

0:03:18 > 0:03:21- # Don't be sad, don't cry

0:03:21 > 0:03:24- # No time to waste, listen to me

0:03:24 > 0:03:27- # Stand up and carry on

0:03:31 > 0:03:34- # Oops, drat it, - you've done it again

0:03:34 > 0:03:37- # You feel like a fool, - you feel stupid

0:03:37 > 0:03:40- # Silly things happen - every now and again

0:03:41 > 0:03:43- # Stand up and carry on

0:03:47 > 0:03:50- # Oops, drat it, - you've done it again

0:03:51 > 0:03:54- # Don't be sad, don't cry

0:03:54 > 0:03:57- # No time to waste, listen to me

0:03:57 > 0:04:00- # Stand up and carry on

0:04:04 > 0:04:07- # Oops, drat it, - you've done it again

0:04:07 > 0:04:10- # You're annoyed with yourself - and losing your head

0:04:11 > 0:04:13- # That's life, it happens to us all

0:04:13 > 0:04:17- # Stand up and carry on

0:04:20 > 0:04:24- # Oops, drat it, - you've done it again

0:04:24 > 0:04:27- # You feel like a fool, - you feel stupid

0:04:27 > 0:04:30- # Silly things happen - every now and again

0:04:30 > 0:04:33- # Stand up and carry on

0:04:37 > 0:04:40- # Oops, drat it, - you've done it again

0:04:40 > 0:04:43- # Don't be sad, don't cry

0:04:44 > 0:04:47- # No time to waste, listen to me

0:04:47 > 0:04:50- # Stand up and carry on

0:04:50 > 0:04:54- # Oops, drat it, - you've done it again

0:04:54 > 0:04:57- # You're annoyed with yourself - and losing your head

0:04:57 > 0:05:00- # That's life, it happens to us all

0:05:00 > 0:05:04- # Stand up and carry on #

0:05:07 > 0:05:10- Thank you, Gwilym. - I feel better now.

0:05:10 > 0:05:12- That's OK.

0:05:12 > 0:05:16- How are we going to get - this aerial back on the roof?

0:05:16 > 0:05:18- The long pole has snapped.

0:05:20 > 0:05:24- This is a problem - that needs to be solved.

0:05:26 > 0:05:29- It would be nice - if we could fix the aerial...

0:05:29 > 0:05:33- ..in time for Deio and Dai's - gardening programme.

0:05:33 > 0:05:38- Why don't you cut down a tree - and use the wood to make a new pole?

0:05:38 > 0:05:42- Cut an entire tree down with - all those animals living in it?

0:05:42 > 0:05:46- No, I don't think - that's a good idea.

0:05:47 > 0:05:50- We'll have to be inventive...

0:05:50 > 0:05:55- ..and think of a different way - to make a new pole.

0:05:57 > 0:06:02- I could hold the aerial in the sky - when I'm flying.

0:06:02 > 0:06:06- Ah. No, you'll be tired - after 10 minutes.

0:06:07 > 0:06:09- How about...? No.

0:06:09 > 0:06:11- How about...? No.

0:06:13 > 0:06:16- A-ha. I've had a good idea.

0:06:16 > 0:06:17- What is it?

0:06:17 > 0:06:19- What is it?- - Back soon.

0:06:24 > 0:06:26- There we go.

0:06:27 > 0:06:29- Thank you. Why do I need this?

0:06:29 > 0:06:31- Hold on.

0:06:31 > 0:06:33- Why? Is it going to grow?

0:06:34 > 0:06:36- Don't be silly.

0:06:36 > 0:06:39- Here we are - a long ladder.

0:06:40 > 0:06:44- Thanks, - but this ladder is too short for me.

0:06:44 > 0:06:46- We haven't finished yet.

0:06:47 > 0:06:49- Thanks, Wali. Goodbye.

0:06:49 > 0:06:53- Hello. No, um, goodbye.

0:06:55 > 0:06:59- Here's my pink umbrella. - You can keep it.

0:06:59 > 0:07:03- Umbrella, tape, ladder. - What am I supposed to do with these?

0:07:03 > 0:07:05- Patience. You'll see.

0:07:05 > 0:07:09- Thanks, Blod. I'm sorry, Blodeuwedd.

0:07:09 > 0:07:12- Thank you very much - for your pink umbrella.

0:07:12 > 0:07:15- It's OK. Anything for you, Fflach.

0:07:15 > 0:07:17- Hello, my old friends.

0:07:18 > 0:07:20- I've brought my fishing net.

0:07:20 > 0:07:23- I heard you'd had - a bit of an accident.

0:07:23 > 0:07:27- Thanks, Moc. Well done.

0:07:27 > 0:07:29- I must go. Goodbye.

0:07:29 > 0:07:31- Goodbye.

0:07:31 > 0:07:35- Umbrella, ladder, - tape and a fishing net?

0:07:35 > 0:07:38- What am I supposed to do - with these things?

0:07:38 > 0:07:40- Tie them all together.

0:07:40 > 0:07:41- With what?

0:07:41 > 0:07:43- With what?- - The tape.

0:07:46 > 0:07:49- You have fun - when you try to solve problems.

0:07:51 > 0:07:52- Hello.

0:07:52 > 0:07:56- Today we're making a raft.

0:07:56 > 0:07:59- Here's Mr Grape. - Say hello to Mr Grape.

0:07:59 > 0:08:02- Hello, Mr Grape.

0:08:02 > 0:08:07- Mr Grape has heard that something - awful has happened to his friends.

0:08:07 > 0:08:10- They've been squeezed into juice.

0:08:11 > 0:08:13- Today you need to build a raft...

0:08:13 > 0:08:16- ..to help Mr Grape - escape from the garden...

0:08:16 > 0:08:21- ..using willow, leaves and cork.

0:08:22 > 0:08:26- Remember to ask an adult - when you're using scissors.

0:08:33 > 0:08:35- My raft is the best.

0:08:35 > 0:08:37- No, my raft is the best.

0:08:51 > 0:08:53- Here's the raft.

0:08:53 > 0:08:55- Ta-da!

0:09:26 > 0:09:29- Mr Grape has fallen out.

0:09:29 > 0:09:32- Hooray, Mr Grape is safe.

0:09:32 > 0:09:34- Ta-da!

0:09:36 > 0:09:40- Let's see if this new aerial works. - Turn the TV on.

0:09:43 > 0:09:47- Hooray. Well done, Fflach.

0:09:49 > 0:09:52- Fair play to you. They're good.

0:10:02 > 0:10:04- They're going to eat them.

0:10:07 > 0:10:09- OK, I'd better go.

0:10:10 > 0:10:13- Thanks again, Fflach. Ta-ra.

0:10:17 > 0:10:19- There you are.

0:10:19 > 0:10:21- Well, well, well.

0:10:21 > 0:10:25- That's the end - of another strange day.

0:10:26 > 0:10:28- Fflach's idea worked.

0:10:29 > 0:10:31- The ladder and the umbrella.

0:10:34 > 0:10:37- I will be calling - an engineer out tomorrow...

0:10:37 > 0:10:40- ..to make sure everything's OK.

0:10:41 > 0:10:45- After all, - Blod will want her umbrella back.

0:10:45 > 0:10:51- Wali will want his ladder back - and Moc will want his net back.

0:10:55 > 0:10:57- Fair play to Fflach.

0:10:57 > 0:11:00- He did his very best today.

0:11:01 > 0:11:03- Fair play to everyone.

0:11:03 > 0:11:05- They all worked so hard.

0:11:07 > 0:11:11- Remember, - we all do silly things sometimes.

0:11:13 > 0:11:15- Oh, yes.

0:11:16 > 0:11:18- Goodbye, friends.

0:11:27 > 0:11:32- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:33 > 0:11:38- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:38 > 0:11:43- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:44 > 0:11:46- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:46 > 0:11:48- # Goodbye

0:11:48 > 0:11:50- # Goodbye #

0:11:52 > 0:11:52- .