0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:01 > 0:00:04- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden
0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden
0:00:13 > 0:00:15- # Join us in the garden
0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us
0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air
0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you
0:00:24 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod
0:00:27 > 0:00:29- # Animals large and small
0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi
0:00:31 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach
0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden
0:00:39 > 0:00:42- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:42 > 0:00:45- # In the garden, in the garden #
0:00:48 > 0:00:52- Hello, you. - I don't feel that well today.
0:00:53 > 0:00:58- Look at my eye. I look so silly - with this patch on my eye.
0:00:58 > 0:01:02- However, my eye does feel better - thanks to the doctor.
0:01:02 > 0:01:04- But I look silly.
0:01:05 > 0:01:07- Everyone in the garden - will laugh at me.
0:01:07 > 0:01:09- BUZZING
0:01:09 > 0:01:11- Fflach? Are you there?
0:01:11 > 0:01:13- Yes? No?
0:01:13 > 0:01:15- Yes? No?
0:01:16 > 0:01:18- Yes? No?
0:01:20 > 0:01:22- One for me.
0:01:22 > 0:01:24- Another one for me.
0:01:24 > 0:01:26- Oh, hello.
0:01:26 > 0:01:28- I love vegetables.
0:01:28 > 0:01:32- Especially vegetables - I've grown myself in the garden.
0:01:34 > 0:01:36- I like to eat them, too.
0:01:36 > 0:01:39- Hey, Gwil. - Do you have a moment to spare?
0:01:39 > 0:01:42- For you, Fflach, of course. - What's wrong?
0:01:42 > 0:01:45- A big problem in the forest.
0:01:45 > 0:01:48- I've never seen Wali Wiwer so down.
0:01:48 > 0:01:53- He went to see the doctor today - about his eye. Is he OK?
0:01:53 > 0:01:57- Yes. But dear me, he's down.
0:01:57 > 0:02:02- He has a patch on his eye and he - thinks everyone will laugh at him.
0:02:02 > 0:02:05- We'll have to do something, Gwil.
0:02:05 > 0:02:07- A patch on his eye.
0:02:07 > 0:02:12- Wali Wiwer must look like a pirate.
0:02:12 > 0:02:14- Ha-ha!
0:02:16 > 0:02:19- You're right, Gwilym, - he looks like a pirate.
0:02:19 > 0:02:21- A pirate, yeah.
0:02:23 > 0:02:26- He's always wanted to be a pirate.
0:02:28 > 0:02:30- Oh, yeah.
0:02:30 > 0:02:33- We'd better try - and raise his spirits.
0:02:35 > 0:02:38- Hey, I've had an idea.
0:02:40 > 0:02:42- Yeah.
0:02:44 > 0:02:47- Nuts, nuts, nuts!
0:02:47 > 0:02:51- Nuts, nuts, nuts! - What? When? Who saw some nuts?
0:02:51 > 0:02:53- Where are the nuts?
0:02:53 > 0:02:57- Wali, I didn't say nuts. - I said hello, butt.
0:02:57 > 0:03:00- No nuts? This is the worst day ever.
0:03:00 > 0:03:04- What's wrong, Wali? - Tell your friend.
0:03:04 > 0:03:06- What's wrong?
0:03:06 > 0:03:10- How can you ask such a question - when I look like this?
0:03:10 > 0:03:12- Like what?
0:03:12 > 0:03:14- Haven't you noticed this?
0:03:14 > 0:03:16- What?
0:03:17 > 0:03:19- This.
0:03:19 > 0:03:24- Oh, I thought you were dressed - ready for our great adventure.
0:03:24 > 0:03:27- Adventure? What adventure?
0:03:27 > 0:03:30- I've found a treasure map.
0:03:30 > 0:03:35- I thought we'd be the best pirates - to find the treasure in the garden.
0:03:35 > 0:03:37- Treasure? In the garden?
0:03:37 > 0:03:40- Pirates? Patch on my eye? Wali Wych!
0:03:40 > 0:03:44- This is going to be - an incredible adventure.
0:03:44 > 0:03:46- Off we go.
0:03:46 > 0:03:48- Oh, what do I need?
0:03:48 > 0:03:50- The map.
0:03:50 > 0:03:52- The map.- - The map.
0:03:53 > 0:03:56- # Come on, it's time to go - on a great adventure
0:03:57 > 0:04:00- # Our legs are wobbling - right down to the ground
0:04:01 > 0:04:05- # What lies ahead? Plenty of fun
0:04:06 > 0:04:08- # Come on an adventure with us
0:04:09 > 0:04:13- # Some go on an adventure - into space to see the stars
0:04:14 > 0:04:17- # In a large rocket - travelling faster and faster
0:04:18 > 0:04:22- # Others are sailing the seven seas
0:04:22 > 0:04:26- # Through rough waves - and stormy winds
0:04:27 > 0:04:30- # Come on, it's time to go - on a great adventure
0:04:31 > 0:04:34- # Our legs are wobbling - right down to the ground
0:04:36 > 0:04:38- # What lies ahead? Plenty of fun
0:04:39 > 0:04:43- # Come on an adventure with us
0:04:44 > 0:04:46- # One step after another, we travel
0:04:47 > 0:04:48- # Far and wide
0:04:48 > 0:04:50- # Far and wide- - # Feeling brave and strong
0:04:51 > 0:04:52- # Yes indeed
0:04:52 > 0:04:54- # Through the forest we will go
0:04:54 > 0:04:56- # I don't feel quite right
0:04:56 > 0:04:59- # The road ahead is clear
0:05:01 > 0:05:05- # Come on, it's time to go - on a great adventure
0:05:05 > 0:05:08- # Our legs are wobbling - right down to the ground
0:05:10 > 0:05:13- # What lies ahead? Plenty of fun
0:05:13 > 0:05:16- # Come on an adventure with us #
0:05:20 > 0:05:24- OK, Fflach. The map says - we have to take three steps forward.
0:05:25 > 0:05:28- One, two, three.
0:05:28 > 0:05:30- What does it say now, Wali Wiwer?
0:05:31 > 0:05:33- No, not Wali Wiwer.
0:05:33 > 0:05:38- Captain Wali, - the maddest pirate in the garden.
0:05:38 > 0:05:42- It says - on the oak tree...
0:05:42 > 0:05:44- ..you'll find a yellow leaf.
0:05:44 > 0:05:47- On it, you'll find some writing.
0:05:48 > 0:05:51- There it is. - There's the yellow leaf.
0:05:51 > 0:05:53- Come quickly.
0:05:53 > 0:05:57- Go and find the hopper - that's very pretty.
0:05:58 > 0:06:01- It's sitting on something new - in the garden.
0:06:02 > 0:06:05- That's it. This clue is too hard.
0:06:05 > 0:06:07- Hopper! Let's go home.
0:06:07 > 0:06:09- Our adventure is over.
0:06:09 > 0:06:14- That's not the way Captain Wali, - the maddest pirate in the garden...
0:06:14 > 0:06:16- ..responds to a challenge.
0:06:17 > 0:06:20- We have to be clever pirates.
0:06:20 > 0:06:23- What or who hops in the garden?
0:06:24 > 0:06:29- I don't know. Even Blod the frog - would be a better pirate than me.
0:06:30 > 0:06:33- That's it. You're great.
0:06:33 > 0:06:37- Blod the frog. She hops - from one place to the next.
0:06:37 > 0:06:40- Well done, Wali. You're great.
0:06:40 > 0:06:42- I'm Wali Wych!
0:06:42 > 0:06:45- Right, where are we going next?
0:06:46 > 0:06:48- To Blod, of course. Come on.
0:06:52 > 0:06:54- We are the pirates.
0:06:54 > 0:06:57- Searching for our treasure.
0:06:57 > 0:07:01- It's hard meditating with - noisy animals around the place.
0:07:01 > 0:07:05- We're not noisy animals.
0:07:05 > 0:07:08- We're noisy pirates.
0:07:08 > 0:07:10- The noisy bit is right, anyway.
0:07:11 > 0:07:15- We're on a big adventure. - We've found a treasure map.
0:07:15 > 0:07:20- We've been searching for clues - and you're sitting on something new.
0:07:20 > 0:07:24- Oh, yes. This stone arrived earlier.
0:07:24 > 0:07:26- It came all the way from a shop.
0:07:28 > 0:07:31- And yes, Fflach, - I do look pretty on it.
0:07:32 > 0:07:35- Now that you mention it, - there was a note on this stone.
0:07:36 > 0:07:38- That's the next clue.
0:07:38 > 0:07:42- It says on the map - that we'll find a clue here.
0:07:42 > 0:07:44- Where's the note, Blod?
0:07:45 > 0:07:47- It was blown away by the wind.
0:07:47 > 0:07:51- I'm sure someone as clever as you - remembers what it said.
0:07:52 > 0:07:54- Of course I remember.
0:07:54 > 0:07:56- Of course I remember.- - The next clue is in the water.
0:07:56 > 0:07:58- Ask the two who like to swim.
0:07:58 > 0:08:00- In the water?
0:08:00 > 0:08:02- Ask the two...
0:08:02 > 0:08:06- Lili and Lefi, the fish. - Thanks, Blod.
0:08:07 > 0:08:10- I've said time and time again. - My name's Blodeuwedd.
0:08:11 > 0:08:13- Pirates, really.
0:08:13 > 0:08:14- Now then, where was I?
0:08:15 > 0:08:17- Oh, yes, I was meditating.
0:08:20 > 0:08:22- Hello, hello.
0:08:22 > 0:08:25- Today, we're on a treasure hunt.
0:08:25 > 0:08:27- That's the first clue.
0:08:30 > 0:08:37- The first clue is near a tree - that grows a long yellow fruit.
0:08:39 > 0:08:40- A banana.
0:08:41 > 0:08:42- This way.
0:08:43 > 0:08:46- Look, bananas.
0:08:50 > 0:08:54- The next clue - is in a very wet place.
0:08:54 > 0:08:56- Mm, where can it be?
0:08:57 > 0:08:58- Let's try the water fountain.
0:08:58 > 0:09:00- Let's try the water fountain.- - Yes. Off we go.
0:09:03 > 0:09:10- The next clue is near something - which stands in a field...
0:09:10 > 0:09:14- ..and scares the crows away.
0:09:14 > 0:09:15- A scarecrow.
0:09:16 > 0:09:17- Off we go.
0:09:17 > 0:09:21- Here's the scarecrow. - Here's the clue.
0:09:23 > 0:09:26- The treasure is next - to something green.
0:09:27 > 0:09:30- We eat it, - especially on St David's Day.
0:09:32 > 0:09:33- A leek.
0:09:34 > 0:09:35- What?
0:09:35 > 0:09:36- What?- - We cook it in a cawl.
0:09:37 > 0:09:39- Off we go.
0:09:42 > 0:09:45- Wow. The treasure.
0:09:45 > 0:09:47- Hey, a kite each.
0:09:47 > 0:09:50- Let's fly them.
0:09:50 > 0:09:52- Yeah.
0:09:54 > 0:09:56- Treasure? Where is the treasure?
0:09:57 > 0:10:00- I don't know. How should I know?
0:10:00 > 0:10:04- We don't know because we're - following the clues on the map.
0:10:05 > 0:10:07- The final clue led us to you.
0:10:08 > 0:10:12- Come on, tell Captain Wali, - the bravest pirate in the world...
0:10:12 > 0:10:15- ..where to find the treasure.
0:10:15 > 0:10:19- I remember - there was a note - at the bottom of the lake...
0:10:19 > 0:10:21- ..but the water destroyed it.
0:10:21 > 0:10:23- What did it say?
0:10:24 > 0:10:27- That's a hard one. Oh, yeah.
0:10:27 > 0:10:31- By the prettiest tree in the garden, - you'll find the treasure.
0:10:32 > 0:10:36- Count every step and finding - the treasure will be a pleasure.
0:10:36 > 0:10:39- Hooray - we're going to be rich.
0:10:39 > 0:10:42- I'll never - have to collect nuts again.
0:10:42 > 0:10:46- I'll have enough money - to buy all the nuts in the world.
0:10:46 > 0:10:50- I'll have a castle in the forest - and a swimming pool.
0:10:50 > 0:10:52- We haven't found the treasure yet.
0:10:53 > 0:10:56- You're right. Let's find the tree.
0:10:59 > 0:11:00- Eight steps.
0:11:00 > 0:11:02- Nine steps.
0:11:02 > 0:11:05- Ten steps. At last, we're here.
0:11:05 > 0:11:07- Hooray, hooray.
0:11:07 > 0:11:09- There's no treasure here.
0:11:10 > 0:11:12- Other pirates must have stolen it.
0:11:12 > 0:11:15- All that work - and no treasure at the end.
0:11:15 > 0:11:17- That's not fair.
0:11:17 > 0:11:19- What's this, Wali?
0:11:19 > 0:11:21- Eh? Eh?
0:11:22 > 0:11:24- Wali Wych! It's here, Fflach.
0:11:24 > 0:11:27- The treasure. - I've found the treasure.
0:11:28 > 0:11:31- Yippee-dippy-doo. Nuts, nuts.
0:11:31 > 0:11:33- Nuts of all kind.
0:11:33 > 0:11:37- This is the best treasure - in the world.
0:11:37 > 0:11:39- THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:41- Oh, wow.
0:11:46 > 0:11:51- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:52 > 0:11:57- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:57 > 0:12:02- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:12:02 > 0:12:04- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:12:05 > 0:12:07- # Goodbye
0:12:07 > 0:12:09- # Goodbye #
0:12:10 > 0:12:11- .