0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden
0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden
0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden
0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us
0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air
0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you
0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod
0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small
0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi
0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach
0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden
0:00:39 > 0:00:41- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #
0:00:46 > 0:00:48- PHONE RINGS
0:00:49 > 0:00:51- Hello, this is Gwilym.
0:00:53 > 0:00:56- Hello, this is Gwilym.
0:00:56 > 0:01:00- It's Wncwl Bob. - How are you, Wncwl Bob, are you OK?
0:01:02 > 0:01:04- Five o'clock?
0:01:05 > 0:01:07- I was asking if you were OK.
0:01:10 > 0:01:12- Good.
0:01:13 > 0:01:15- Good.
0:01:15 > 0:01:17- Good.
0:01:17 > 0:01:20- I'll speak to you again. - Goodbye for now.
0:01:21 > 0:01:24- No, no, I said goodbye for now.
0:01:24 > 0:01:26- Goodbye.
0:01:28 > 0:01:30- Why were you shouting?
0:01:30 > 0:01:32- Why were you shouting?- - That was Wncwl Bob.
0:01:32 > 0:01:34- Wncwl Bob is an old squirrel.
0:01:35 > 0:01:37- He can't hear very well.
0:01:37 > 0:01:39- I'm sorry.
0:01:39 > 0:01:41- Don't worry about Wncwl Bob.
0:01:41 > 0:01:45- He's one of the happiest squirrels - in the world.
0:01:45 > 0:01:47- He makes me laugh.
0:01:47 > 0:01:49- He's a great gardener.
0:01:49 > 0:01:51- Fair play to old Wncwl Bob.
0:01:51 > 0:01:53- Why was he phoning?
0:01:53 > 0:01:55- Yes - I almost forgot.
0:01:55 > 0:01:59- He's coming to see us all tomorrow. - He can't wait to see us.
0:02:00 > 0:02:02- Especially Wali - and Wali's garden.
0:02:03 > 0:02:07- Wali will be overjoyed.
0:02:07 > 0:02:12- Listen, can you tell Wali - that Wncwl Bob is on his way?
0:02:13 > 0:02:16- I have a few things - I need to do in the garden.
0:02:16 > 0:02:20- Wncwl Bob - might want to se my garden.
0:02:20 > 0:02:22- No worries. Off you go.
0:02:22 > 0:02:24- Thank you.
0:02:30 > 0:02:33- I have to do this and that.
0:02:33 > 0:02:37- Bzzzz, hey. How are you?
0:02:37 > 0:02:39- What's happening?
0:02:41 > 0:02:43- Hello?
0:02:43 > 0:02:45- What do you want?
0:02:45 > 0:02:47- What do you want?- - Nothing.
0:02:47 > 0:02:49- Count the plants.
0:02:49 > 0:02:51- I have to go home first.
0:02:51 > 0:02:55- You have no time for that. - You have to water the garden.
0:02:55 > 0:02:57- Whatever you say.
0:02:59 > 0:03:01- Wali's acting strangely today.
0:03:02 > 0:03:06- He didn't even say - please or thank you.
0:03:06 > 0:03:08- Very strange.
0:03:12 > 0:03:15- Hello, my old friend. - It's nice to see you.
0:03:15 > 0:03:18- I have no time to talk. - I have to work.
0:03:20 > 0:03:24- You can cut the lawn with the mower.
0:03:27 > 0:03:29- This one.
0:03:30 > 0:03:33- Today, not tomorrow. Off you go.
0:03:34 > 0:03:35- OK.
0:03:45 > 0:03:47- You're very slow.
0:03:47 > 0:03:48- Hurry up.
0:03:49 > 0:03:51- Faster.
0:03:58 > 0:04:00- What's wrong with Wali?
0:04:00 > 0:04:02- He's very cheeky.
0:04:02 > 0:04:07- He didn't say please or thank you.
0:04:07 > 0:04:10- He's going to upset someone - before long.
0:04:14 > 0:04:17- Hello, Wali. Are you OK?
0:04:19 > 0:04:21- It's a lovely summer's day.
0:04:21 > 0:04:26- I like jumping around the garden - on a day like today.
0:04:26 > 0:04:29- Sshhtt! Be quiet, Blod.
0:04:29 > 0:04:31- I'm working.
0:04:31 > 0:04:33- I'm sorry, Wali.
0:04:34 > 0:04:36- My name's Blodeuwedd.
0:04:36 > 0:04:41- I don't care what your name is. - You can weed the garden.
0:04:41 > 0:04:42- What?
0:04:43 > 0:04:45- You can weed the garden.
0:04:45 > 0:04:47- OK.
0:04:47 > 0:04:49- OK, off you go.
0:04:50 > 0:04:52- Jump to it.
0:04:52 > 0:04:54- Now?
0:04:56 > 0:04:58- Like this?
0:04:58 > 0:05:00- You silly frog.
0:05:00 > 0:05:03- Look what you've done. - That's a leek.
0:05:04 > 0:05:07- You're not a gardener. - You'd better go.
0:05:08 > 0:05:10- Go away.
0:05:11 > 0:05:13- I'm sorry.
0:05:14 > 0:05:15- Wali!
0:05:19 > 0:05:20- Hello, hello, hello.
0:05:21 > 0:05:23- We're going on an adventure.
0:05:27 > 0:05:32- There's Nansi. What's Nansi saying?
0:05:33 > 0:05:37- Nansi wants some food. - Where are the big leaves?
0:05:38 > 0:05:40- Do you think they're in the woods?
0:05:40 > 0:05:42- Let's go and look for them.
0:05:46 > 0:05:50- Who's asleep in the tree? - Tomos the owl.
0:05:50 > 0:05:53- Do you know - where the big leaves are?
0:05:53 > 0:05:56- No, they're not in the forest.
0:05:56 > 0:05:58- Look, Bili broga. Let's ask him.
0:06:02 > 0:06:04- Do you know - where the big leaves are?
0:06:05 > 0:06:08- Yes? Bili broga is lonely.
0:06:08 > 0:06:11- Let's make friends for him.
0:06:27 > 0:06:29- Here's a big frog.
0:06:29 > 0:06:31- Croak, croak.
0:06:32 > 0:06:37- Well done. - Bili loves his new friends.
0:06:38 > 0:06:41- Bili knows - where the big leaves are.
0:06:41 > 0:06:42- Off we go.
0:06:45 > 0:06:47- Here they are.
0:06:48 > 0:06:51- Nansi will love those leaves. - Well done.
0:06:52 > 0:06:54- Goodbye. Goodbye.
0:06:56 > 0:07:00- Well, well, well, - what's wrong, Blodeuwedd?
0:07:00 > 0:07:02- Come here.
0:07:03 > 0:07:05- Oh, Gwilym.
0:07:05 > 0:07:08- Wali was nasty to me.
0:07:08 > 0:07:11- I don't know what's happened to him.
0:07:12 > 0:07:14- What's he done now?
0:07:14 > 0:07:18- He's ordering everyone - around the garden.
0:07:18 > 0:07:22- He doesn't say please or thank you.
0:07:22 > 0:07:26- He said I was stupid - and I wasn't a good gardener.
0:07:26 > 0:07:30- He told me to get out of his sight.
0:07:30 > 0:07:32- Oh!
0:07:34 > 0:07:37- He must be worried - about Wncwl Bob's visit.
0:07:37 > 0:07:42- That's no excuse - to behave like that, though.
0:07:44 > 0:07:46- Dear Blod. Don't worry about it.
0:07:47 > 0:07:49- Thank you.
0:07:49 > 0:07:52- But my name's Blodeuwedd, not Blod.
0:07:54 > 0:07:56- I'm sorry.
0:07:56 > 0:08:01- Right then. I think it's time - I visited that silly squirrel.
0:08:02 > 0:08:06- Can you try and cheer Blodeuwedd up?
0:08:09 > 0:08:13- # Oops, drat it, - you've done it again
0:08:13 > 0:08:16- # You're annoyed with yourself - and losing your head
0:08:16 > 0:08:19- # That's life, it happens to us all
0:08:19 > 0:08:23- # Stand up and carry on
0:08:26 > 0:08:29- # Oops, drat it, - you've done it again
0:08:29 > 0:08:32- # You feel like a fool, - you feel stupid
0:08:33 > 0:08:36- # Silly things happen - every now and again
0:08:36 > 0:08:38- # Stand up and carry on
0:08:43 > 0:08:46- # Oops, drat it, - you've done it again
0:08:46 > 0:08:49- # Don't be sad, don't cry
0:08:49 > 0:08:53- # No time to waste, listen to me
0:08:53 > 0:08:56- # Stand up and carry on
0:08:56 > 0:08:59- # Oops, drat it, - you've done it again
0:08:59 > 0:09:02- # You're annoyed with yourself - and losing your head
0:09:02 > 0:09:06- # That's life, it happens to us all
0:09:06 > 0:09:09- # Stand up and carry on #
0:09:13 > 0:09:14- Hello, Wali.
0:09:16 > 0:09:17- Hello, Wali.
0:09:17 > 0:09:20- It's you. - No time to talk - too much to do.
0:09:21 > 0:09:25- Excuse me. - I want to talk to you now.
0:09:25 > 0:09:26- But...
0:09:26 > 0:09:28- But...- - No excuses. Come here.
0:09:29 > 0:09:31- Yes? What's wrong?
0:09:31 > 0:09:36- Is this garden more important - to you than your friends?
0:09:37 > 0:09:40- I don't understand.
0:09:40 > 0:09:45- Is this garden more important - to you than your friends?
0:09:45 > 0:09:49- The garden isn't more important - to me than my friends.
0:09:49 > 0:09:54- Why have you been so rude to them - - especially Blodeuwedd?
0:09:54 > 0:09:56- You made her cry.
0:09:56 > 0:09:58- Oh.
0:09:58 > 0:10:00- Wali whoops.
0:10:00 > 0:10:03- I've been a very silly squirrel.
0:10:05 > 0:10:09- I've been trying to make the garden - perfect for Uncle Bob.
0:10:09 > 0:10:14- I didn't think of other people's - feelings. What am I going to do?
0:10:15 > 0:10:18- Well, there are some magic words.
0:10:18 > 0:10:19- Magic words?
0:10:20 > 0:10:24- You're going to wave a magic wand - and shout abracadabra...
0:10:24 > 0:10:26- ..and my garden will be perfect?
0:10:27 > 0:10:30- I didn't know you were a wizard.
0:10:30 > 0:10:32- No, Wali, I'm not a wizard.
0:10:32 > 0:10:36- Abracadabra isn't the magic word.
0:10:36 > 0:10:38- I'm sorry.
0:10:38 > 0:10:43- There you go. - You've said the magic words.
0:10:43 > 0:10:45- I'm sorry.
0:10:45 > 0:10:47- Those are the magic words.
0:10:48 > 0:10:52- Oh. I feel terrible.
0:10:53 > 0:10:58- That's why you should always - think about other people's feelings.
0:10:59 > 0:11:02- Especially people - who are trying to help you.
0:11:02 > 0:11:06- I understand now. - I'd better apologise to everyone.
0:11:08 > 0:11:11- Hello, Fflach. - Hello, Moc. Hello, Blod.
0:11:13 > 0:11:16- I'm very a silly squirrel.
0:11:16 > 0:11:22- I'm so, so, so sorry - I was rude to everyone.
0:11:22 > 0:11:25- I was trying to get the garden - perfect for Wncwl Bob.
0:11:26 > 0:11:28- Thank you for helping me.
0:11:28 > 0:11:30- Please forgive me.
0:11:31 > 0:11:33- Of course.
0:11:35 > 0:11:40- Thank you. You're the best friends - in the whole wide world.
0:11:41 > 0:11:44- Thank goodness for that. Goodbye.
0:11:50 > 0:11:55- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:56 > 0:12:01- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:12:01 > 0:12:06- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:12:06 > 0:12:09- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:12:09 > 0:12:11- # Goodbye
0:12:11 > 0:12:13- # Goodbye #
0:12:15 > 0:12:15- .