Band yr Ardd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:41- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:52 > 0:00:54- Oh!

0:00:55 > 0:00:57- Do you have to do that every time?

0:00:57 > 0:01:00- You're always creeping up on me.

0:01:01 > 0:01:04- I was listening to some music.

0:01:04 > 0:01:09- The animals want to be - part of a band today.

0:01:10 > 0:01:13- They've gone to get - their instruments.

0:01:15 > 0:01:17- I wonder if they rehearse?

0:01:17 > 0:01:23- You need to rehearse regularly - to play your instruments well.

0:01:25 > 0:01:26- Now then, where was I?

0:01:40 > 0:01:45- Blodeuwedd, you can play - that instrument brilliantly.

0:01:47 > 0:01:49- Thank you, Lefi. This is a guitar.

0:01:50 > 0:01:52- A guitar?

0:01:53 > 0:01:56- No, a guitar-uh.

0:01:57 > 0:01:59- A guitar-uh.

0:01:59 > 0:02:01- That's right.

0:02:02 > 0:02:05- Why don't you play the guitar again?

0:02:05 > 0:02:08- It's a guitar-uh.

0:02:09 > 0:02:12- OK, then. One, two, three.

0:02:16 > 0:02:19- Hello there. Are you rocking?

0:02:19 > 0:02:24- No, she's playing the guitar-uh.

0:02:24 > 0:02:27- Oh, yeah, the guitar-uh.

0:02:27 > 0:02:29- That rocks.

0:02:29 > 0:02:32- Why are you dressed like that?

0:02:32 > 0:02:35- To be in the band, of course.

0:02:35 > 0:02:38- Which instrument - are you going to play?

0:02:38 > 0:02:42- That's the problem. - I can't play any instruments.

0:02:43 > 0:02:45- Everyone can play an instrument.

0:02:46 > 0:02:48- Not me.

0:02:48 > 0:02:51- Have a go on my guitar.

0:02:51 > 0:02:53- OK.

0:02:53 > 0:02:56- A guitar-uh rocking.

0:02:59 > 0:03:00- # Hey, rocking

0:03:00 > 0:03:02- # Rocking and rolling

0:03:02 > 0:03:04- # Yeah #

0:03:06 > 0:03:09- There might be another instrument - you can play.

0:03:11 > 0:03:13- Good idea.

0:03:13 > 0:03:15- I'll go and rock somewhere else.

0:03:15 > 0:03:20- I'll go and rock somewhere else.- - Rocking on the guitar-uh.

0:03:25 > 0:03:28- Hey, Dilwyn, what's happening?

0:03:28 > 0:03:30- Oh, hello, old Wali.

0:03:30 > 0:03:35- Less of the old! - You're rocking on the keyboard, Dil.

0:03:35 > 0:03:38- I love playing this organ.

0:03:38 > 0:03:41- Are you going to play in the band?

0:03:41 > 0:03:43- I can't play any instruments.

0:03:43 > 0:03:47- Everyone can play something.

0:03:47 > 0:03:49- Have a go on the organ.

0:03:50 > 0:03:54- OK, but I warn you, - this won't sound right.

0:03:56 > 0:03:59- # Ooh, yeah, rocking on the mountain

0:03:59 > 0:04:03- # Playing the keyboard, - ooh, yeah, yeah, yeah #

0:04:03 > 0:04:07- # Yeah, oh, yeah #

0:04:07 > 0:04:09- Oh, dear me.

0:04:09 > 0:04:12- There might be another instrument - you can play.

0:04:13 > 0:04:16- How about the triangle?

0:04:16 > 0:04:18- It's not a very noisy instrument.

0:04:18 > 0:04:25- I might as well stand here like - a lemon holding some wind chimes.

0:04:25 > 0:04:28- That's a good idea.

0:04:34 > 0:04:36- Wind chimes.

0:04:36 > 0:04:38- Let's make some.

0:04:57 > 0:04:59- Hang a shell on the string.

0:05:03 > 0:05:06- I'm decorating the pot.

0:05:07 > 0:05:09- Let's hang them from the tree.

0:05:10 > 0:05:12- Yeah!

0:05:20 > 0:05:21- Yippee!

0:05:29 > 0:05:30- Yay!

0:05:34 > 0:05:37- Goodbye, goodbye.

0:05:41 > 0:05:43- TRUMPET MUSIC

0:05:46 > 0:05:49- Hey, cool tunes in the sunshine.

0:05:49 > 0:05:53- You rock, Moc!

0:05:53 > 0:05:54- Yo!

0:05:54 > 0:05:56- Thanks, Wali.

0:05:56 > 0:05:58- Can I have a go on the trumpet?

0:05:59 > 0:06:01- Of course.

0:06:13 > 0:06:15- GWILYM HEARS THE TRUMPET MUSIC

0:06:16 > 0:06:18- What's that?

0:06:18 > 0:06:20- I know what that is.

0:06:20 > 0:06:24- Wali is trying to play - an instrument.

0:06:24 > 0:06:26- Thank goodness for that.

0:06:26 > 0:06:32- Wali can't find one instrument - he can play.

0:06:32 > 0:06:34- Oh! Is that the time?

0:06:34 > 0:06:37- I'd better go and look - for the others.

0:06:41 > 0:06:43- Hello, Gwilym.

0:06:43 > 0:06:47- Now then, thank you all - for coming to the rehearsals.

0:06:47 > 0:06:50- We have Moc on the trumpet...

0:06:50 > 0:06:54- ..Dilwyn on the keyboard, - Blod on the guitar...

0:06:55 > 0:06:57- ..and Wali on the microphone...!

0:06:57 > 0:07:00- Why are you holding a microphone?

0:07:01 > 0:07:05- Since I can't play an instrument, - I'll sing instead.

0:07:05 > 0:07:07- Do you want to hear me?

0:07:08 > 0:07:09- Yes... please.

0:07:11 > 0:07:15- # Oh, yeah, rock, rock, rocking - in the real world

0:07:16 > 0:07:17- # Like a bat out of hell

0:07:18 > 0:07:21- # I'm going to rock, rock, rock - across the world

0:07:21 > 0:07:26- # Down in the USA - and dancing in the street

0:07:26 > 0:07:28- # I'm rocking, I'm rocking

0:07:29 > 0:07:32- # Rock, rock, - rocking the world, yeah #

0:07:35 > 0:07:37- What do you think? - I'm good, aren't I?

0:07:37 > 0:07:40- Well, you're full of energy...

0:07:40 > 0:07:43- ..and you look the part, but...

0:07:44 > 0:07:46- What?

0:07:46 > 0:07:51- The singing. It might not be - suitable for this group.

0:07:52 > 0:07:54- What can I do then?

0:07:54 > 0:07:57- Why don't you sit down?

0:07:57 > 0:07:59- And?

0:08:00 > 0:08:04- And listen. - And tell me what you think.

0:08:04 > 0:08:06- OK then.

0:08:06 > 0:08:09- OK, everyone, are you ready? - After three.

0:08:10 > 0:08:12- Three, two, one.

0:08:17 > 0:08:19- No, no, no.

0:08:19 > 0:08:21- Thank you, thank you.

0:08:21 > 0:08:25- You have to play together. - Like this.

0:08:25 > 0:08:29- One, two, one, two, - one, two, one, two.

0:08:29 > 0:08:32- OK? We'll try again.

0:08:32 > 0:08:34- Three, two, one.

0:08:37 > 0:08:41- No, no, no. Thank you, thank you. - That's enough.

0:08:44 > 0:08:46- Hold on.

0:08:47 > 0:08:50- One, two, one, two, one, two.

0:08:51 > 0:08:52- Wali.

0:08:55 > 0:08:56- Wali!

0:08:56 > 0:08:58- What's wrong?

0:08:58 > 0:08:59- What's wrong?- - I know what you can play.

0:09:00 > 0:09:02- What? What? What? What?

0:09:03 > 0:09:05- The drums.

0:09:06 > 0:09:09- Wow-whee! Whoopy-doopy-doo!

0:09:09 > 0:09:11- Yee-hah.

0:09:11 > 0:09:13- Three, two, one.

0:09:21 > 0:09:22- Ta-da!

0:09:22 > 0:09:24- Yeah!

0:09:26 > 0:09:27- Well done.

0:09:29 > 0:09:31- Well done, everyone.

0:09:34 > 0:09:37- # When your feet start to move - to the rhythm of the song

0:09:37 > 0:09:40- # Your finger and thumb - start to click, boom, boom, bang

0:09:41 > 0:09:43- # You click your heel, - one, two, three

0:09:44 > 0:09:47- # Come and dance with us

0:09:47 > 0:09:52- # Dancing, dancing in the open air

0:09:54 > 0:09:57- # Dancing, dancing, - here, there and everywhere

0:09:57 > 0:10:00- # Ooh-ooh-ooh-ooh

0:10:01 > 0:10:03- # Back and forth

0:10:04 > 0:10:06- # Up and down

0:10:07 > 0:10:11- # Around and around and cha-cha-cha

0:10:13 > 0:10:17- # When your knees bend up and down

0:10:17 > 0:10:20- # And your legs move, - ding, ding, dong

0:10:20 > 0:10:23- # Your backside shakes, - one, two, three

0:10:23 > 0:10:27- # Come and dance with us

0:10:27 > 0:10:32- # Dancing, dancing in the open air

0:10:33 > 0:10:37- # Dancing, dancing, - here, there and everywhere

0:10:37 > 0:10:40- # Ooh-ooh-ooh-ooh

0:10:40 > 0:10:43- # Back and forth

0:10:43 > 0:10:46- # Up and down

0:10:47 > 0:10:51- # Around and around and cha-cha-cha

0:10:53 > 0:10:56- # When your belly bounces - and your arms are waving

0:10:57 > 0:11:00- # And your hands jump, - plink, plink, plonk

0:11:00 > 0:11:03- # And you nod, one, two, three

0:11:03 > 0:11:06- # Come and dance with us

0:11:07 > 0:11:12- # Dancing, dancing in the open air

0:11:13 > 0:11:17- # Dancing, dancing, - here, there and everywhere

0:11:17 > 0:11:20- # Ooh-ooh-ooh-ooh

0:11:20 > 0:11:23- # Back and forth

0:11:23 > 0:11:26- # Up and down

0:11:26 > 0:11:31- # Around and around - and cha-cha-cha #

0:11:38 > 0:11:43- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:43 > 0:11:48- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:49 > 0:11:54- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:54 > 0:11:56- # It's time to say goodbye

0:11:57 > 0:11:58- # Goodbye

0:11:59 > 0:12:00- # Goodbye #

0:12:02 > 0:12:02- .