Deintydd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:41- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:54 > 0:00:56- I'm sorry.

0:00:57 > 0:00:58- I was brushing my teeth.

0:00:58 > 0:01:03- I brush my teeth every morning - and night, just like you at home.

0:01:03 > 0:01:06- Today is a very important day.

0:01:07 > 0:01:12- Why? Blodeuwedd and I - have a dental appointment.

0:01:12 > 0:01:15- I know, it's nothing.

0:01:15 > 0:01:19- After all, - I'm used to visiting the dentist.

0:01:19 > 0:01:21- Between you and I...

0:01:22 > 0:01:24- ..this is Blodeuwedd's first time.

0:01:24 > 0:01:26- I'll see you soon.

0:01:31 > 0:01:35- Do you have to dive to the bottom - of the lake again to fetch a stone?

0:01:36 > 0:01:37- Yes.

0:01:37 > 0:01:40- You've been down - a hundred times already.

0:01:40 > 0:01:42- It's so much fun.

0:01:45 > 0:01:48- Have you seen Blodeuwedd anywhere?

0:01:48 > 0:01:51- No. Yes.

0:01:51 > 0:01:52- No.

0:01:53 > 0:01:56- You either have seen here - or haven't seen her.

0:01:56 > 0:01:59- Lefi and I saw Blod earlier...

0:01:59 > 0:02:02- ..but that was a long time ago.

0:02:02 > 0:02:04- Why do you want Blod?

0:02:05 > 0:02:08- Blodeuwedd and I have - a dental appointment.

0:02:08 > 0:02:10- I don't want to be late.

0:02:10 > 0:02:13- Blod was acting strangely earlier.

0:02:15 > 0:02:19- Blod's not the only one - acting strangely.

0:02:20 > 0:02:22- Yes, hoh-hoh.

0:02:22 > 0:02:25- I'd better go and look for her.

0:02:31 > 0:02:33- Blodeuwedd?

0:02:33 > 0:02:36- Blod? Are you here?

0:02:37 > 0:02:38- Blodeuwedd?

0:02:38 > 0:02:40- Blodeuwedd.

0:02:41 > 0:02:43- Oh, no, she's not here.

0:02:43 > 0:02:45- Up we go.

0:02:45 > 0:02:47- One, two, three.

0:02:52 > 0:02:54- Any luck?

0:02:54 > 0:02:56- No, she's not in the lake.

0:02:56 > 0:02:59- No, Gwilym, there's no sign of her.

0:02:59 > 0:03:01- Where is she?

0:03:02 > 0:03:04- Thanks for helping.

0:03:04 > 0:03:08- I think everyone will have to look - for her or we'll be late.

0:03:10 > 0:03:11- Blodeuwedd?

0:03:14 > 0:03:17- No, there's no sign of her - from up here.

0:03:17 > 0:03:19- Oh, no. Oh, no.

0:03:20 > 0:03:22- I've looked everywhere.

0:03:23 > 0:03:26- My wings are starting to tire.

0:03:27 > 0:03:30- Oh, I can see Wali.

0:03:30 > 0:03:32- I wonder if he's seen Blodeuwedd.

0:03:36 > 0:03:38- Oh, no. Where is it?

0:03:38 > 0:03:41- Wali Wych! You must find it.

0:03:44 > 0:03:48- Fair play to you, Wali, - for searching for Blod. Well done.

0:03:48 > 0:03:51- Here it is. Yabba-dabba-doo.

0:03:52 > 0:03:54- Well done, Wali.

0:03:54 > 0:03:57- The best nut - in the whole collection.

0:03:57 > 0:03:59- Hello, hello.

0:03:59 > 0:04:03- A nut? - You've been searching for a nut?

0:04:03 > 0:04:06- It makes more sense - than looking for a frog.

0:04:06 > 0:04:11- Three things are important to me. - Nuts, nuts and...

0:04:11 > 0:04:12- Nuts.

0:04:12 > 0:04:15- Why is everyone looking for Blod?

0:04:15 > 0:04:19- She's supposed to visit the dentist - with Gwilym.

0:04:19 > 0:04:21- No-one knows where she is.

0:04:22 > 0:04:25- I see. It's so obvious.

0:04:25 > 0:04:27- Is it?

0:04:27 > 0:04:29- Of course it is. Blod's scared.

0:04:29 > 0:04:32- It's as obvious as a nut - in a pile of nuts.

0:04:35 > 0:04:38- That's why no-one - can get hold of her.

0:04:40 > 0:04:42- I am Blodeuwedd.

0:04:42 > 0:04:45- I'm scared of the dentist.

0:04:45 > 0:04:47- Boo-hoo!

0:04:47 > 0:04:50- Now then, I, Wali Wych, - on the other hand...

0:04:50 > 0:04:52- ..love going to the dentist.

0:04:53 > 0:04:56- I'd be willing to go - morning, noon and night.

0:04:57 > 0:05:00- You've always said - you have excellent teeth.

0:05:01 > 0:05:04- Of course I have. - I eat nuts and apples.

0:05:04 > 0:05:06- What's better for teeth?

0:05:07 > 0:05:10- Hello, hello, hello.

0:05:10 > 0:05:13- We're collecting apples today.

0:05:13 > 0:05:15- Follow us.

0:05:24 > 0:05:26- Turn it.

0:05:33 > 0:05:35- Turn it and pull.

0:06:03 > 0:06:06- Apples.

0:06:10 > 0:06:11- Mm.

0:06:11 > 0:06:12- Mm.

0:06:12 > 0:06:14- Mm.

0:06:14 > 0:06:17- Goodbye, goodbye.

0:06:19 > 0:06:21- I understand.

0:06:22 > 0:06:26- Doing things for the first time - can frighten us all.

0:06:26 > 0:06:30- Oh, Moc, - I don't want to go to the dentist.

0:06:30 > 0:06:33- What if he pulls out all my teeth?

0:06:33 > 0:06:35- Moc, have you seen Blod...?

0:06:35 > 0:06:40- There you are, Blodeuwedd. I've - been looking for you everywhere.

0:06:40 > 0:06:42- SHE SOBS

0:06:43 > 0:06:46- I can't, Gwilym. I can't.

0:06:46 > 0:06:48- You can't what?

0:06:48 > 0:06:52- The dentist, Gwilym. - She's scared of the dentist.

0:06:52 > 0:06:55- Blodeuwedd!

0:06:55 > 0:06:57- There's no need to worry.

0:06:58 > 0:07:01- That's why you've been hiding - all day.

0:07:02 > 0:07:05- You haven't been - to see the dentist before.

0:07:05 > 0:07:06- There's no need to worry.

0:07:06 > 0:07:08- There's no need to worry.- - Really?

0:07:08 > 0:07:11- I've had an idea, Gwilym.

0:07:11 > 0:07:14- Not now, Moc. - I'm trying to deal with this.

0:07:14 > 0:07:17- Let's pretend - this is the dentist's surgery.

0:07:18 > 0:07:22- Then, Blodeuwedd will know - what to expect.

0:07:22 > 0:07:24- What a great idea.

0:07:25 > 0:07:27- Can we Gwilym? Please?

0:07:27 > 0:07:31- We have some time - before we need to go.

0:07:32 > 0:07:34- OK then.

0:07:34 > 0:07:36- Now then...

0:07:37 > 0:07:39- ..open wide.

0:07:40 > 0:07:42- That's right.

0:07:42 > 0:07:45- You have wonderful teeth. Excellent.

0:07:47 > 0:07:49- You can rinse now.

0:07:50 > 0:07:55- Here's a sticker - for being such a good frog.

0:07:55 > 0:07:57- A sticker?

0:07:58 > 0:08:00- That's it?

0:08:02 > 0:08:04- Yes, that's it, Blod.

0:08:06 > 0:08:08- You've found her then.

0:08:08 > 0:08:11- I knew it - - too scared to go to the dentist.

0:08:11 > 0:08:14- You should have spoken to me.

0:08:14 > 0:08:17- The dentist and I are good friends.

0:08:17 > 0:08:19- Come with us, Wali.

0:08:20 > 0:08:22- Eh?

0:08:22 > 0:08:24- Yes, what a good idea.

0:08:24 > 0:08:27- We need someone - to keep Blod company.

0:08:29 > 0:08:31- No problems. Off we go.

0:08:32 > 0:08:36- # It's fun in the dentist's chair

0:08:36 > 0:08:40- # Open wide

0:08:40 > 0:08:43- # Staring at your teeth

0:08:43 > 0:08:47- # Everything's fine now

0:08:48 > 0:08:50- # There's no need to be scared - of the dentist

0:08:50 > 0:08:55- # Visiting him is a lot of fun

0:08:55 > 0:08:58- # Sit in the chair and open wide

0:08:59 > 0:09:02- # He'll give you a sticker, - I promise you

0:09:02 > 0:09:06- # It's fun in the dentist's chair

0:09:06 > 0:09:09- # Open wide

0:09:09 > 0:09:13- # Staring at your teeth

0:09:13 > 0:09:16- # Everything's fine now

0:09:17 > 0:09:20- # He needs to look at your teeth

0:09:20 > 0:09:24- # To make sure they're OK

0:09:24 > 0:09:28- # He's a kind person, - there's no need to be scared

0:09:28 > 0:09:31- # He'll take great care of you

0:09:31 > 0:09:35- # It's fun in the dentist's chair

0:09:35 > 0:09:39- # Open wide

0:09:39 > 0:09:42- # Staring at your teeth

0:09:42 > 0:09:46- # Everything's fine now

0:09:46 > 0:09:49- # There's no need to be scared - of the dentist

0:09:50 > 0:09:53- # Visiting him is a lot of fun

0:09:53 > 0:09:57- # Sit in the chair and open wide

0:09:57 > 0:10:01- # He'll give you a sticker, - I promise you

0:10:01 > 0:10:04- # It's fun in the dentist's chair

0:10:04 > 0:10:08- # Open wide

0:10:08 > 0:10:11- # Staring at your teeth

0:10:11 > 0:10:15- # Everything's fine now

0:10:15 > 0:10:19- # He needs to look at your teeth

0:10:19 > 0:10:22- # To make sure they're OK

0:10:23 > 0:10:26- # He's a kind person, - there's no need to be scared

0:10:26 > 0:10:30- # He'll take great care of you

0:10:30 > 0:10:33- # It's fun in the dentist's chair

0:10:34 > 0:10:37- # Open wide

0:10:37 > 0:10:40- # Staring at your teeth

0:10:40 > 0:10:44- # Everything's fine now #

0:10:54 > 0:10:58- Wali was the one who was scared - of going, after all.

0:10:58 > 0:11:02- He'd been boasting to everyone...

0:11:02 > 0:11:06- .."I'd be willing to go - morning, noon and night."

0:11:08 > 0:11:13- I'm glad Blodeuwedd enjoyed - her first visit to the dentist.

0:11:14 > 0:11:19- After all, dentists are there - to look after us.

0:11:19 > 0:11:22- I wish I'd seen Wali's face.

0:11:23 > 0:11:25- Yes!

0:11:26 > 0:11:29- Watch this.

0:11:29 > 0:11:32- Wali, - the dentist is here to see you.

0:11:32 > 0:11:35- Ha-ha, very funny!

0:11:39 > 0:11:41- Wali!

0:11:46 > 0:11:52- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:52 > 0:11:57- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:57 > 0:12:02- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:12:03 > 0:12:05- # It's time to say goodbye

0:12:05 > 0:12:07- # Goodbye

0:12:08 > 0:12:09- # Goodbye #

0:12:11 > 0:12:11- .