Ffrind newydd Wali

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden

0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden

0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden

0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us

0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air

0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you

0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod

0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small

0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi

0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach

0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden

0:00:39 > 0:00:42- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #

0:00:46 > 0:00:49- Good morning, friends.

0:00:49 > 0:00:52- Good morning, Blodeuwedd.

0:00:53 > 0:00:56- We're not doing anything.

0:00:57 > 0:00:59- Nothing new there then.

0:01:00 > 0:01:05- It's nice having a day - of relaxation sometimes.

0:01:06 > 0:01:09- Oh, well, yes.

0:01:14 > 0:01:17- # You don't have to be busy

0:01:19 > 0:01:22- # Just lie on the ground

0:01:22 > 0:01:26- # Take it easy, kick your heels back

0:01:26 > 0:01:28- # Take a break

0:01:29 > 0:01:32- # Slow things down

0:01:32 > 0:01:34- # Take a break outside

0:01:38 > 0:01:41- # If you wake up in the morning - and want to see blue sky

0:01:42 > 0:01:44- # But when you look through - the window, it's pouring with rain

0:01:45 > 0:01:47- # Don't worry

0:01:47 > 0:01:49- # Oh, no, don't worry

0:01:52 > 0:01:56- # You're late for school - because it's raining

0:01:56 > 0:01:59- # But don't worry, grab my hand

0:02:00 > 0:02:02- # There's no fuss

0:02:02 > 0:02:04- # We'll go on the bus

0:02:08 > 0:02:10- # You don't have to be busy

0:02:11 > 0:02:15- # Just lie on the ground

0:02:15 > 0:02:18- # Take it easy, kick your heels back

0:02:19 > 0:02:21- # Take a break

0:02:21 > 0:02:23- # Slow things down

0:02:25 > 0:02:27- # Take a break outside

0:02:29 > 0:02:31- # Slow things down

0:02:32 > 0:02:36- # Take a break outside #

0:02:40 > 0:02:42- I hate days like today.

0:02:42 > 0:02:46- Everyone's relaxing - and no-one wants to play.

0:02:46 > 0:02:51- Worse still, I promised Gwilym - I'd sort out his socks.

0:02:51 > 0:02:54- Now then, a red sock.

0:02:57 > 0:02:59- Another red sock. A pair, yes.

0:03:04 > 0:03:06- Wali Wych!

0:03:06 > 0:03:10- Look at this - - the longest sock ever.

0:03:10 > 0:03:14- I can't believe Gwilym - wears a sock like this.

0:03:14 > 0:03:16- Is there another one here?

0:03:19 > 0:03:22- No. Oh, well, - there's no point keeping it.

0:03:23 > 0:03:25- One sock is worthless.

0:03:25 > 0:03:27- I may as well throw it away.

0:03:29 > 0:03:31- Wali Wych. I've had an idea.

0:03:31 > 0:03:35- I could stuff it - with this old material...

0:03:35 > 0:03:39- ..put some eyes - and a tongue on it...

0:03:39 > 0:03:44- ..and then I could use it - as a snake.

0:03:44 > 0:03:46- Great idea.

0:03:46 > 0:03:49- Call me Mr Creative.

0:03:57 > 0:03:59- Look at this.

0:04:00 > 0:04:02- I know, it looks great...

0:04:02 > 0:04:04- ..even if I say so myself.

0:04:04 > 0:04:09- I know it looks frightening - with these big teeth...

0:04:09 > 0:04:12- ..and skin like a crocodile...

0:04:12 > 0:04:15- ..but that's how I want it to be.

0:04:17 > 0:04:21- This is the perfect pet.

0:04:25 > 0:04:29- Hello, hello, hello. - We're looking after that rabbit.

0:04:41 > 0:04:42- Here's Eira Wen.

0:04:45 > 0:04:46- She's pretty.

0:04:48 > 0:04:50- Her fur is soft.

0:04:54 > 0:04:56- Eira Wen likes these.

0:05:10 > 0:05:12- Here's the dry food.

0:05:12 > 0:05:16- Eira Wen is happy.

0:05:17 > 0:05:19- Goodbye.

0:05:19 > 0:05:21- Goodbye.

0:05:21 > 0:05:23- What can we do, Mr Snake?

0:05:26 > 0:05:28- What?

0:05:28 > 0:05:32- Let's go around frightening - everyone in the garden.

0:05:33 > 0:05:35- Wali Wych. That's a great idea.

0:05:35 > 0:05:37- Come on.

0:05:41 > 0:05:43- There's no sign of Fflach.

0:05:43 > 0:05:48- I'll leave you here - and wait until Fflach returns.

0:05:52 > 0:05:55- Hello, Wali, my friend. - What's going on?

0:05:56 > 0:06:00- Nothing, - I'm just taking a break here.

0:06:00 > 0:06:02- Come and sit down.

0:06:05 > 0:06:08- Help, help! A snake!

0:06:08 > 0:06:13- Oh, no. - Run, Wali, run for your life.

0:06:17 > 0:06:18- Great. Wali Wych!

0:06:19 > 0:06:22- That's the funniest thing - I've seen today.

0:06:22 > 0:06:24- Ever.

0:06:24 > 0:06:27- I think we're going to have - so much fun.

0:06:32 > 0:06:37- There's nothing better than waking - up relaxed after a nice sleep.

0:06:46 > 0:06:47- Sssss!

0:06:47 > 0:06:50- Dilwyn, what's that noise?

0:06:50 > 0:06:53- Nothing. It's just the breeze.

0:06:57 > 0:06:59- Sssss!

0:07:00 > 0:07:02- There it is again. What is it?

0:07:03 > 0:07:05- I don't like that noise.

0:07:05 > 0:07:08- Dilwyn? Dilwyn?

0:07:08 > 0:07:09- Dilwyn!

0:07:10 > 0:07:12- Sssss!

0:07:19 > 0:07:21- Ha-ha-ha!

0:07:21 > 0:07:25- I didn't know Dilwyn and Blod - could run so fast.

0:07:29 > 0:07:31- Can we play a game?

0:07:31 > 0:07:35- OK then. What do you want to play?

0:07:35 > 0:07:37- I know.

0:07:37 > 0:07:40- I spy with my little eye.

0:07:40 > 0:07:42- OK then. I'll go first.

0:07:42 > 0:07:46- I spy with my little eye...

0:07:47 > 0:07:51- ..something beginning with D.

0:07:54 > 0:07:55- D?

0:07:55 > 0:07:58- D?- - Yes - D. Hurry up, Lefi.

0:07:59 > 0:08:02- D-d-d-d-d...

0:08:02 > 0:08:04- A snake!

0:08:04 > 0:08:08- Don't be silly. - Snake doesn't start with D.

0:08:08 > 0:08:10- Snake!

0:08:10 > 0:08:12- D for deep water.

0:08:12 > 0:08:15- That was so easy.

0:08:15 > 0:08:18- Oh, a snake!

0:08:20 > 0:08:23- You're the best thing - I've ever made.

0:08:24 > 0:08:27- Let's go and meet Gwilym.

0:08:35 > 0:08:37- Hush! Shush for a moment.

0:08:40 > 0:08:44- There's a snake in the garden - frightening everyone?

0:08:44 > 0:08:47- I saw it with my own eyes.

0:08:48 > 0:08:51- We were in the garden - - it was long and green.

0:08:51 > 0:08:56- It looks more like a monster - with a tongue and long teeth.

0:08:57 > 0:08:59- Teeth? A snake with teeth?

0:09:00 > 0:09:05- Yes, and it has spikes on its back, - like a crocodile.

0:09:05 > 0:09:07- Like a crocodile?

0:09:07 > 0:09:09- That's what it looked like.

0:09:10 > 0:09:12- I flew away right away...

0:09:12 > 0:09:16- ..unlike Wali who was very brave.

0:09:17 > 0:09:20- What? Wali didn't run away?

0:09:20 > 0:09:23- No, he was brave.

0:09:25 > 0:09:27- Something's not right here.

0:09:37 > 0:09:41- Oh, no, look at this scary snake...

0:09:41 > 0:09:43- ..with its teeth and long tongue.

0:09:43 > 0:09:45- Oh, what are we going to do?

0:10:06 > 0:10:09- Wali! Come in here right away.

0:10:13 > 0:10:16- I'm so sorry for scaring you.

0:10:16 > 0:10:20- I was only having a little fun.

0:10:20 > 0:10:23- It gave me a huge fright.

0:10:24 > 0:10:27- It's not funny, Wali.

0:10:27 > 0:10:30- You've been a naughty - little squirrel today.

0:10:30 > 0:10:33- Scaring people isn't funny.

0:10:33 > 0:10:35- What if we scared you?

0:10:37 > 0:10:42- You're right. Give me a chance to - put things right. I'll do anything.

0:10:42 > 0:10:46- You can start - by sorting out the draught...

0:10:46 > 0:10:49- ..that's coming under the door.

0:10:49 > 0:10:51- That's a good point.

0:10:53 > 0:10:58- How about that? - Is it better now, Blod?

0:10:58 > 0:11:00- Oh! Yes.

0:11:00 > 0:11:02- Yes, to be honest.

0:11:03 > 0:11:05- That's great.

0:11:05 > 0:11:08- Your snake has come in handy - after all.

0:11:10 > 0:11:12- It's good.

0:11:12 > 0:11:17- It could come in quite handy - for me too.

0:11:17 > 0:11:18- Me too.

0:11:18 > 0:11:20- Me too.- - And me.

0:11:20 > 0:11:25- I think you're going to be busy - for the next few weeks...

0:11:25 > 0:11:29- ..making sure that everyone's home - is warm and cosy.

0:11:29 > 0:11:31- A snake for everyone!

0:11:34 > 0:11:36- Oh, no.

0:11:42 > 0:11:48- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:48 > 0:11:53- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:53 > 0:11:58- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye

0:11:59 > 0:12:01- # It's time to say goodbye

0:12:01 > 0:12:03- # Goodbye

0:12:03 > 0:12:05- # Goodbye #

0:12:07 > 0:12:07- .