0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:01 > 0:00:03- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:04 > 0:00:07- # In the garden, in the garden
0:00:07 > 0:00:09- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:10 > 0:00:13- # In the garden, in the garden
0:00:13 > 0:00:14- # Join us in the garden
0:00:15 > 0:00:18- # Come and play with us
0:00:18 > 0:00:21- # Outside in the open air
0:00:21 > 0:00:23- # There's a warm welcome for you
0:00:23 > 0:00:27- # Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod
0:00:27 > 0:00:28- # Animals large and small
0:00:29 > 0:00:30- # Lili and Lefi
0:00:30 > 0:00:34- # Wali Wych and a bee named Fflach
0:00:34 > 0:00:36- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:36 > 0:00:39- # In the garden, in the garden
0:00:39 > 0:00:42- # La-la-la-la-la-la-la-la-la
0:00:42 > 0:00:44- # In the garden, in the garden #
0:00:50 > 0:00:52- Something to drink. Binoculars.
0:00:52 > 0:00:56- Oh. Well, well, hello.
0:00:56 > 0:00:58- How are you?
0:00:58 > 0:01:00- I'm so busy today.
0:01:00 > 0:01:03- I have to get everything ready.
0:01:03 > 0:01:05- We're going camping.
0:01:06 > 0:01:09- I'm sure you want to know - where we're going.
0:01:10 > 0:01:14- We're going to the most beautiful - and scenic place in the whole world.
0:01:15 > 0:01:17- Hm? Where?
0:01:17 > 0:01:19- Oh, no.
0:01:19 > 0:01:24- You, along with the rest of the - gang, will have to wait to find out.
0:01:24 > 0:01:28- I'd better crack on, - or no-one will be going camping.
0:01:36 > 0:01:38- I need this.
0:01:38 > 0:01:40- Yes. No.
0:01:40 > 0:01:42- Yes. No. Yes.
0:01:42 > 0:01:45- Oh, I've packed one already.
0:01:45 > 0:01:47- Yes. No. Yes. No.
0:01:47 > 0:01:50- Wali Wych, this is hard work.
0:01:53 > 0:01:55- Hey, Wali, what's going on?
0:01:55 > 0:01:57- Are you ready to go camping?
0:01:58 > 0:02:02- Almost ready, once I've squeezed - everything into this bag.
0:02:04 > 0:02:05- Where's your bag?
0:02:08 > 0:02:09- What? Is that it?
0:02:10 > 0:02:13- Is that it? Is that everything - you're bringing with you?
0:02:14 > 0:02:16- We're only going away for one night.
0:02:16 > 0:02:19- Look what I've got.
0:02:19 > 0:02:23- No, no, oh, no. - You're not serious, Wali.
0:02:24 > 0:02:26- You're not bringing - all that with you.
0:02:27 > 0:02:29- You never know what'll you need.
0:02:30 > 0:02:33- We're only going away for one night.
0:02:34 > 0:02:36- Did you hear that? One night.
0:02:36 > 0:02:39- Anyway, how are you going - to carry all that?
0:02:39 > 0:02:41- Like this.
0:02:47 > 0:02:48- Yeah!
0:02:48 > 0:02:50- Wali, you're mad.
0:02:52 > 0:02:54- Help me get up.
0:02:56 > 0:02:58- Fflach, come back.
0:03:02 > 0:03:06- Blod, do you need all those things?
0:03:08 > 0:03:12- I don't know much about camping - but why do you need a TV?
0:03:13 > 0:03:18- In case it rains - and I'm stuck in the tent.
0:03:18 > 0:03:22- Lipstick and make-up?
0:03:22 > 0:03:26- In case the weather's nice - and we can go out for a walk.
0:03:26 > 0:03:29- Who knows - who we'll see on our travels.
0:03:32 > 0:03:34- I'm glad we're staying here.
0:03:34 > 0:03:39- Going camping sounds like hard work.
0:03:41 > 0:03:43- What's that?
0:03:44 > 0:03:49- Oh, Lili! It's my hairdryer.
0:03:54 > 0:03:56- I don't what you find so funny.
0:03:56 > 0:03:58- You're taking your hairdryer?
0:03:58 > 0:04:00- You don't have any hair!
0:04:04 > 0:04:07- Are you ready, Blodeuwedd? - It's time for us to go.
0:04:07 > 0:04:09- We don't want to be late.
0:04:09 > 0:04:14- Wondrous worms! - You can't bring all that with you.
0:04:14 > 0:04:16- Thank goodness, Moc.
0:04:16 > 0:04:20- Someone with a bit of sense.
0:04:20 > 0:04:23- You'll have to choose three things.
0:04:24 > 0:04:27- Three things?
0:04:27 > 0:04:29- Three things?
0:04:30 > 0:04:32- Only three?
0:04:33 > 0:04:36- One, two, three.
0:04:41 > 0:04:45- OK then. I've decided.
0:04:45 > 0:04:48- The three things - I want to take with me...
0:04:48 > 0:04:52- ..are my pink make-up, - light pink make-up...
0:04:52 > 0:04:55- ..and dark pink lipstick.
0:04:58 > 0:05:02- I think she's a little bit silly.
0:05:02 > 0:05:04- Me, too.
0:05:04 > 0:05:09- She should have chosen red - before dark pink!
0:05:09 > 0:05:13- Sometimes, - you're a little bit silly.
0:05:19 > 0:05:21- Where are we going?
0:05:21 > 0:05:24- Tell us, Gwilym.
0:05:25 > 0:05:29- You'll have to wait and see - but it's a beautiful place.
0:05:29 > 0:05:31- Wow.
0:05:31 > 0:05:32- Are we going to the Caribbean?
0:05:32 > 0:05:33- Are we going to the Caribbean?- - No.
0:05:33 > 0:05:34- To the moon?
0:05:34 > 0:05:38- To the moon?- - No, we're not going to the moon.
0:05:38 > 0:05:40- It's far more beautiful.
0:05:44 > 0:05:46- Howe long will it take to get there?
0:05:46 > 0:05:48- Howe long will it take to get there?- - You'll soon find out.
0:05:51 > 0:05:53- Come on.
0:05:53 > 0:05:55- Have you ever been camping?
0:06:00 > 0:06:02- Hello, hello, hello.
0:06:03 > 0:06:06- We're going to pitch our tent - in the garden.
0:06:14 > 0:06:16- Here are the poles.
0:06:16 > 0:06:18- We're banging the pegs in.
0:06:36 > 0:06:38- It's fun pitching a tent.
0:06:52 > 0:06:56- There we go. - We've finished pitching the tent.
0:06:56 > 0:06:58- In we go.
0:07:14 > 0:07:16- Goodbye.
0:07:19 > 0:07:21- I'm very excited.
0:07:21 > 0:07:23- Is there a beach there?
0:07:23 > 0:07:25- I can't wait.
0:07:25 > 0:07:29- This is going to be so spectacular.
0:07:33 > 0:07:37- # Come on, it's time to go - on a great adventure
0:07:37 > 0:07:41- # It's time to pitch our tent now
0:07:42 > 0:07:46- # What lies ahead? Plenty of fun
0:07:46 > 0:07:50- # Come on an adventure with us
0:07:50 > 0:07:54- # Some go on an adventure - into space to see the stars
0:07:55 > 0:07:59- # In a large rocket - travelling faster and faster
0:07:59 > 0:08:03- # Others are sailing the seven seas
0:08:03 > 0:08:07- # Through choppy waters - and stormy winds
0:08:07 > 0:08:11- # Come on, it's time to go - on a great adventure
0:08:12 > 0:08:15- # It's time to pitch our tent now
0:08:16 > 0:08:20- # What lies ahead? Plenty of fun
0:08:20 > 0:08:24- # Come on an adventure with us
0:08:25 > 0:08:28- # One step after another, we travel
0:08:28 > 0:08:29- # Far and wide
0:08:29 > 0:08:32- # Far and wide- - # Feeling brave and strong
0:08:32 > 0:08:33- # I'm scared
0:08:33 > 0:08:35- # Through the forest we will go
0:08:35 > 0:08:37- # I don't feel quite right
0:08:37 > 0:08:42- # The road ahead is clear
0:08:42 > 0:08:46- # Come on, it's time to go - on a great adventure
0:08:46 > 0:08:49- # It's time to pitch our tent now
0:08:51 > 0:08:54- # What lies ahead? Plenty of fun
0:08:54 > 0:08:58- # Come on an adventure with us #
0:09:03 > 0:09:05- Say something then.
0:09:05 > 0:09:07- Say something.
0:09:07 > 0:09:10- Um... what are we doing here?
0:09:11 > 0:09:14- Camping.
0:09:14 > 0:09:19- You said we were camping - in the world's most beautiful place.
0:09:19 > 0:09:21- The one with the greatest views.
0:09:22 > 0:09:23- Yes, yes.
0:09:23 > 0:09:26- That's why we're here.
0:09:26 > 0:09:30- The world's most beautiful place.
0:09:30 > 0:09:32- Yes. Look around you.
0:09:32 > 0:09:38- I've always thought that this is the - most beautiful view in the world.
0:09:39 > 0:09:44- Sometimes, the best things - are right under your nose.
0:09:44 > 0:09:49- Now that you're here, it's more - beautiful than ever before.
0:09:50 > 0:09:53- I'm glad I packed all these.
0:09:56 > 0:09:59- You're right, Gwil. - This place is great.
0:09:59 > 0:10:02- It's incredible!
0:10:03 > 0:10:04- ECHO
0:10:16 > 0:10:18- Goodnight, Fflach.
0:10:19 > 0:10:21- Goodnight, Wali.
0:10:21 > 0:10:22- Goodnight, Blod.
0:10:22 > 0:10:24- Goodnight, Blod.- - Goodnight, Wali.
0:10:24 > 0:10:26- Goodnight, Moc.
0:10:26 > 0:10:27- Goodnight, Wali.
0:10:28 > 0:10:29- Goodnight, Gwilym.
0:10:29 > 0:10:31- Goodnight, Gwilym.- - Goodnight, Wali.
0:10:31 > 0:10:32- Goodnight, Blod.
0:10:33 > 0:10:34- Goodnight, Fflach.
0:10:34 > 0:10:36- Goodnight, Fflach.- - Hush!
0:10:36 > 0:10:40- We'll never sleep - with all this noise. Go to sleep!
0:10:40 > 0:10:41- Goodnight, world.
0:10:41 > 0:10:43- Goodnight, world.- - Wali!
0:10:45 > 0:10:47- OWL HOOTS
0:10:47 > 0:10:49- Argh! What was that?
0:10:53 > 0:10:56- What are you all doing here?
0:10:56 > 0:10:59- There's something out there. - Something evil.
0:10:59 > 0:11:01- Something scary.
0:11:01 > 0:11:03- Can we please stay here?
0:11:04 > 0:11:06- We won't make a noise. I promise.
0:11:07 > 0:11:12- OK then. I have a feeling tonight - is going to be a long night.
0:11:12 > 0:11:15- Go to sleep. Goodnight.
0:11:15 > 0:11:17- Goodnight.
0:11:22 > 0:11:24- WALI BREAKS WIND
0:11:24 > 0:11:27- Wali!
0:11:39 > 0:11:45- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:45 > 0:11:50- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:50 > 0:11:55- # It's time - to say goodbye, goodbye, goodbye
0:11:56 > 0:11:58- # It's time to say goodbye
0:11:58 > 0:12:00- # Goodbye
0:12:00 > 0:12:02- # Goodbye #
0:12:04 > 0:12:04- .